Глава 18. Главный управляющий миносского керамического промысла
(Хочу печь…)
Хочу печь, хочу печь, хочу печь, хочу печь…
Он думал об этом, буквально завывая.
Какой бы путь к успеху он ни наметил в голове, всё начиналось с главного условия — «обзавестись печью». Чтобы в полной мере использовать читерские знания из прошлой жизни, выбор профессии был один — «керамический промысел».
Даже посредственного уровня знания современного человека — это своего рода читерство, но его забросило не в мир меча и магии, где царит удобный сюжетный произвол, а в самую настоящую эпоху Эдо.
Ему было под тридцать, и он обожал подростковые романы, но в то же время он был владельцем малого и среднего бизнеса, который стонал в реальном обществе, где нельзя ни сбежать, ни спрятаться, и отлично знал, что мир не так уж добр.
(Даже если выставишь напоказ неизвестные передовые технологии, если не сможешь сразу же внедрить их в коммерческое русло, то в итоге украдут только технологию, и всё — конец… В этом мире, где нет понятия патента, чтобы защитить ценность своих «современных знаний», которые есть только у меня, нужно сначала выстроить осуществимый путь, а уже потом открывать рот)
Таков был ответ на его пять лет проб и ошибок.
Будь это средневековый мир с застойной технологией, ещё куда ни шло, но в этом мире середины XIX века на другом берегу моря промышленная революция уже давно произошла, и паровая тяга достигла уровня повсеместного распространения. Эпоха массового производства через механизацию уже началась, и утечка информации немедленно породит подражание технологиям.
Среди чёрных кораблей, приходивших в Урагу, наверняка были и те, что несли на борту паровые машины.
(Чтобы применить знания на практике, лучший выбор — «керамический промысел», в котором я досконально знаю способы применения. А чтобы воплотить «реализацию» этих знаний в действительность, печь необходима…)
Хотя время пребывания на «Нисигаме» было не слишком долгим, Сё-тян потратил это ограниченное время на наблюдение и сбор информации.
Хотя конструкция отличалась от современных печей, в функции обжига земли разницы не было. Если уж придираться, то разница лишь в том, можно ли добиться более высокой температуры обжига, чем сейчас.
Во-первых, нужно раздобыть огнеупорный кирпич.
А ещё — огнеупорный раствор【※прим. 1】, связующее для кладки этих кирпичей.
Говорят, в глубокой древности были времена, когда рыли яму на склоне и жгли в ней, но так температура не поднимается, поэтому нужно обеспечить подходящее место и, используя вышеупомянутые огнеупорный кирпич и раствор, соорудить однокамерную большую печь. Длинная восходящая печь из множества камер, выстроенных в ряд, — это уж точно не по силам ребёнку. Даже с одной камерой для начала этого достаточно.
Сё-тян пристально разглядывал обломок кирпича, стянутый с «Нисигамы».
(Кремовый, с лёгким коричневатым оттенком цвет земли… наверное, это здешняя земля)
Даже имея некоторую профессиональную подготовку, угадать месторождение земли этой эпохи он не мог.
Глина времён прошлой жизни была однородной массой, производимой на заводах в больших количествах, — уже готовым «сырьевым продуктом». В эпоху Эдо, где безраздельно царило ручное ремесло, от добычи земли до её очистки печи, похоже, в значительной степени занимались сами, и вряд ли земля совершенно одинакового качества поставлялась непрерывно.
А значит, сказать, что по одному этому обломку можно воспроизвести, — вряд ли.
(…А не продают ли где-нибудь огнеупорный кирпич? Если бы был, всё было бы просто)
На самом деле, «огнеупорный кирпич» вроде бы уже существовал.
Говорят, когда сёгунат начал строительство «отражательной печи» как казённого предприятия, приглашённые иностранные инженеры обожгли такой кирпич как один из материалов для печи. Как и положено людям из мира керамики, мастера были на удивление хорошо осведомлены обо всём, что касалось технологии обжига. Хотя саму «отражательную печь» они пропускали мимо ушей с видом «что это вообще?».
Когда Ясукэ с гордым видом хвастался, какой тот огнеупорный кирпич твёрдый и прочный, Сё-тян немного разозлился, но когда ему показали образец, который тот раздобыл, сердце Сё-тяна сильно заколотилось.
Ощущение в руке.
Размер и вес.
И этот невероятно ретро-красный цвет.
Всё-таки вещь, за которой присматривали европейцы. Совершенно не отличалась от современных.
«Эй-эй, я понимаю, что ты впечатлился, но плакать-то с чего, а?»
Оказывается, он сам не заметил, как расплакался.
Внезапно увидев нечто, связывающее его с прошлой жизнью, он, без сомнения, испытал приступ ностальгии, но Ясукэ, ухмыляясь, смотрел на него, и Сё-тяну показалось, будто он проиграл, поэтому он ответил контратакой, глядя на него вполглаза:
«Кстати, что это было?»
«…Опять брак?»
«Ты, мелюзга с реки Охара, не смей говорить такое!»
«Но это же брак, правда?»
«Не называй это браком…»
Ясукэ, задрожавший от злости, был забавен.
Мгновение спустя кулаки Ясукэ обрушились на него серией ударов, но Сё-тян безжалостно отбил их огнеупорным кирпичом. Всё-таки твёрдое — это хорошо.
Когда Ясукэ заревел в голос, товарищи-мастера со словами «заткнись» отвесили ему тумака. Ясукэ — сплошные неудачи (смех).
Кстати, его экспериментальное изделие, которое Ясукэ достал из печи, лежало на боковом верстаке.
«Кэнъи Сино»【※прим. 2】, надо же (смех).
Белая глазурь, которой он, видимо, пытался добиться сино-яки, отслаивалась от поверхности керамики и осыпалась крошкой. Судя по виду, глазурь сино не расплавилась до конца.
«Кэнъи»【※прим. 3】 — такое подростковое название, которое, похоже, сработает только внутри цеха, — очень насмешило. Спасибо за угощение.
Поигрывая обломком кирпича, Сё-тян шёл по дороге округа Тадзими.
Небо Тадзими, где уже близилась зима, начинало терять свет. Если не поторопиться, госпожа задаст ему трёпку. Он торопился, но при мысли о том, что нужно переходить реку Токи, которая из-за падения температуры воды стала коварно холодной, ноги невольно тяжелели.
(Если поскользнусь — промокну насквозь и замёрзну)
С таким мелким ростом, как у Сё-тяна, хоть он и не тонул, но в половине случаев его подкашивало, и он падал. Водоросли на дне в глубоких местах — вот что коварно.
Кажется, ветер тоже начал подниматься. Собрав воротник одежды, он неторопливо направился к реке.
Округ Тадзими, возможно, самое густонаселённое поселение в этой котловине. Домов много, хоть и убогих, и жителей, наверное, вдвое больше, чем в округе Охара. Наверное, около тысячи человек.
Наверное, здесь есть печь, которая приносит неплохой доход, раз может прокормить столько народу.
А по пути туда и обратно в его поле зрения неизменно попадал просторный особняк, который делал впечатление об округе Тадзими ещё более внушительным.
Это уже, пожалуй, не «особняк», а скорее подходит слово «хоромы».
Усадьба Нисиура…
Факт, о котором он узнал, только расспросив мастеров.
Главный управляющий миносского керамического промысла…
«Вот оно что, была такая должность…»
— некогда восхищаться.
Говорят, нынешний, третий Нисиура Эндзи получил от княжества Овари【※прим. 4】 эту должность, дающую огромное влияние на производство и отгрузку керамики в Мино.
Захватив монополию на продажу обязательных для эпохи Эдо материалов — китайского госу【※прим. 5】 и кюсюской золы【※прим. 6】, он душил производителей, а в продажах, опираясь на силу кладовых княжества Овари, монополизировал рынки сбыта… Сила у него, говорят, подавляющая.
Неудивительно, что он мог ссудить тысячу рё бедному старосте деревни.
Если затевать битву, не дожидаясь наступления эпохи Мэйдзи, это — огромная стена, которую не обойти. Для пятилетнего ребёнка, у которого нет ни одной медной монеты, эта стена — обрыв, почти что невозможный уровень.
(Вот это, значит, ближайший босс…)
Купец с привилегиями, словно сошедший с картинки этой эпохи, — таков был Нисиура Эндзи.
【※прим. 1】…Огнеупорный раствор. Материал для швов при кладке огнеупорного кирпича.
【※прим. 2】…Кэнъи Сино. Сино-яки с эффектом обжига. Белая глазурь сино отслоилась и осыпалась, так что получился «брак».
【※прим. 3】…Кэнъи (обжиговые изменения). Здесь имеется в виду чаша «ёхэн тэммоку». Есть знаменитые изделия, утраченные вместе с Нобунагой в храме Хоннодзи, и знаменитые изделия, переданные в род сёгунов Токугава. Это чудодейственная вещь, которую никто не может воспроизвести, — по-нынешнему говоря, уникальный предмет. Есть также предание, что Ятаро, основатель «Мицубиси», выкупил её, но, устрашившись, ни разу не использовал.
【※прим. 4】…Княжество Овари. Одна из трёх главных ветвей рода Токугава с главной резиденцией в замке Нагоя. Права на продажу миносской керамики, похоже, держало это княжество. Должно быть, один из сюрпризов для родни Токугава.
【※прим. 5】…Китайский госу. Подглазурная краска, пришедшая из Китая. В отличие от недавних синтетических госу, это натуральный продукт высокого класса!
【※прим. 6】…Кюсюская зола. Похоже, была обязательной золой для глазури фарфора. Вероятно, это зола древесная для глазури, но, к сожалению, точно не известно. По авторскому чутью, что-то вроде золы каштановой кожуры (смех). Зола каштановой кожуры — безумно дорогой материал, несколько десятков тысяч за мешок.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…