Глава 57. Никаких операций!
Знакомы, конечно, знакомы!
На прошлой пресс-конференции именно она первой начала наседать.
Честно говоря, к журналистам Ян Пин не испытывал симпатии — держался от них подальше.
Заведующий Хань её не узнал. Тогда было столько репортёров, откуда ему помнить?
— Какая встреча!
— сказал заведующий У Чжуанжэнь.
Заведующий Хань заметил, как по лицу Ян Пина пробежала неловкость, и тут же сменил тему:
— Рука сильно опухла, надо ослабить шину.
На левом предплечье у неё была шина; когда она заходила, Ян Пин не разглядел и принял её за гипс.
— Это профессор Хань из ортопедии!
— представил его заведующий У Чжуанжэнь.
Палата — железная, пациенты — вода. Поживёшь в ВИП-отделении, насмотришься на всяких сановников и богачей — и вырабатывается иммунитет.
Ян Пин скользнул взглядом по маленькому электронному экрану на стене у изголовья кровати: там высветилось имя пациентки — Ли Цзиншу.
Услышав про ослабление шины, Ли Цзиншу первым делом отдёрнулась, повернула голову к Ян Пину и робко спросила:
— Ослаблять шину — это больно?
Смешно. Мы что, близко знакомы? Чего она на меня смотрит? Откуда я знаю? Ян Пин уставился в потолок.
— Немного больно, — сказал заведующий Хань.
— А «немного»
— это сколько?
— спросила Ли Цзиншу.
— Как комар укусит!
— ответил Ян Пин. На пресс-конференции она была покруче любого мужика, а теперь сжалась в комочек, как маленькая девочка.
Услышав это, Ли Цзиншу успокоилась и осторожно выставила левую руку, которую только что прятала.
Лечащий врач уже прикатил к кровати тележку — на ней перчатки, бинты, лоток для перевязок и всё такое.
Ян Пин и Сун Цзымо надели перчатки: один поддерживал руку, другой разматывал бинты. Четыре шины, три бинта — стандартная техника малых шин для предплечья. Шины были из кедровой коры — такие традиционные материалы есть только в больнице китайской медицины.
— В больнице китайской медицины мне три раза вправляли под наркозом, но так и не вышло, вот я и приехала к вам, — Ли Цзиншу стиснула зубы, готовясь терпеть боль.
— Сделать обезболивающий укол?
— спросил заведующий У Чжуанжэнь, ожидая мнения заведующего Ханя.
Заведующий Хань не успел ответить, как Ли Цзиншу покачала головой:
— Укус комара я как-нибудь выдержу.
Ян Пин начал ослаблять бинты. Технику малых шин он отрабатывал в Системе, поэтому действовал уверенно и мягко, стараясь не вызывать дрожания предплечья.
Но Ли Цзиншу сама боялась и вздрагивала. Оскольчатый перелом — чуть шевельнёшь, и больно.
Ли Цзиншу прикусила губу.
Сун Цзымо крепко держал предплечье, а Ян Пин быстро и бережно ослабил все три бинта по очереди. Закончив, снова подвесил руку на перевязь.
— Ты говоришь — комар укусит. Этот комар, пожалуй, больше свиньи!
— сказала Ли Цзиншу. Она немного рассердилась, но по-детски.
Она глубоко вздохнула:
— Теперь намного легче, а то только что распирало и болело.
Ян Пин подумал, что, если бы не его неприязнь, девушка была бы довольно миловидной — чёткие черты, во всём сквозит интеллигентность, но проглядывает и капризная строптивость.
— Здесь нужна операция!
— сказал заведующий Хань. Объяснять бесполезно — ей уже многие объясняли.
Ли Цзиншу чуть не плача:
— Не хочу операцию! Нельзя ли ручной репозицией? У вас профессор Чжан Цзуншунь же здорово вправляет кости, он даже книгу об этом написал? Вот она!
Она наклонилась, правой рукой достала из тумбочки книгу — «Исследование традиционного костоправного искусства». Заведующий Хань взял её: действительно, профессор Чжан Цзуншунь. Книге-то, наверное, уже несколько десятков лет. Где она только её раздобыла? Впервые видит, чтобы пациент приходил на приём с книгой.
— Ты эту книгу читала?
— заведующий Хань положил её обратно на тумбочку.
Ли Цзиншу сказала:
— Просто пролистала. Там много случаев, похожих на мой. Вот я и приехала в вашу больницу.
С таким упрямым человеком сразу не договоришься, остаётся только отступить, чтобы потом наверстать. Заведующий Хань сказал:
— Сейчас опухоль слишком сильная, ручную репозицию делать нельзя, сначала нужно снять отёк. Пока оставим как есть. Если ночью будет больно — сразу скажите дежурному врачу.
— Угу!
— Похоже, она согласна на всё, лишь бы без операции.
— Я ни за что не пойду на операцию!
— подчеркнула Ли Цзиншу.
— Тогда хорошо отдыхайте, не переживайте, сначала снимем отёк, — успокоил её заведующий У Чжуанжэнь.
Вернувшись в ординаторскую ВИП-отделения, они увидели, что директор Ся уже ждёт в кабинете.
Увидев заведующего Ханя, он сразу собрал всех в кабинете заведующего У Чжуанжэня и сказал:
— Эта пациентка — дочь мэра Ли. Только что звонил секретарь Ло. Она поссорилась с отцом и не хочет делать операцию. Первый и Второй филиалы медуниверситета Южной столицы уже проводили консилиум — все говорят, нужна операция. Но она не согласилась. Делать нечего, секретарь Ло устроил её в больницу китайской медицины. Заведующий Кан из костоправного отделения три раза пытался её вправить — не вышло. Тогда она сама приехала к нам, и Ло определил её в корпус «Хуацяо».
— Она прослышала, что профессор Чжан Цзуншунь большой мастер костоправного дела, вот и примчалась сама, — сказал заведующий Хань.
— Профессор Чжан сейчас сам в больнице лежит!
— Директор Ся помрачнел.
— Простые репозиции вроде дистального отдела лучевой кости или надмыщелка плечевой кости — это было много лет назад. А закрытая репозиция таких оскольчатых переломов локтевой и лучевой костей — скажу честно, я не умею, — сказал заведующий Хань.
— Эта девица — та ещё капризуля. Секретарь Ло уже голову сломал. Тех, кто умеет вправлять руками, по всей стране можно по пальцам пересчитать. Заведующий Кан из больницы китайской медицины тоже унаследовал семейное мастерство и известен на всю округу. Уж они-то не справились — как мы справимся?
— сказал директор Ся.
— Может, попросим профессора Чжан Цзуншуня взяться за дело?
— предложил заведующий У Чжуанжэнь.
— Придётся так. Завтра утром я поговорю с уважаемым Чжаном, — сказал заведующий Хань.
С пациентами из корпуса «Хуацяо» труднее всего не из-за сложности болезней, а из-за их особого статуса.
Посовещавшись, они так ни к чему и не пришли. Директор Ся сказал:
— Сделаем всё возможное. Если совсем не выйдет, придётся резать. Секретарь Ло согласен на операцию в нашей больнице. Завтра пусть госпожа Ли ещё раз её уговорит. Девчонка просто капризничает.
— Пойдёмте, я на неё посмотрю, я ещё не заходил.
Директор Ся вышел; в этот раз Ян Пин и Сун Цзымо с ним не пошли.
В кабинете стоял автомат для чистки обуви. Ян Пин решил почистить свои ботинки. Чжан Линь говорил: зашёл в «Хуацяо»
— не почистил туфли, считай, зря сходил.
— Будь это кто-нибудь другой, я бы попробовал. Но дочь семьи Ли... уволь, — сказал Сун Цзымо.
Ян Пин фыркнул:
— Ты умеешь?
— Научился, когда сидел на приёме у профессора Чжана. Он действительно мастер ручной репозиции. Среди врачей западной школы он, пожалуй, единственный. Я видел, как он вправлял переломы пострашнее этого. А ты, выходит, не умеешь?
Ян Пин промолчал.
— Наконец-то нашлось, где тебя переиграть, — довольно ухмыльнулся Сун Цзымо.
А этот парень, выходит, ещё и ручную репозицию умеет?
Директор Ся, осмотрев Ли Цзиншу, вышел и сказал:
— Может, мне завтра поговорить со стариком Чжаном?
Заведующий Хань ответил:
— Не надо, я сам скажу.
— Хань, брат, тогда тебе придётся потрудиться. А мне ещё наверх — там в палате лежит начальник Цао из управления строительства, я его ещё не проведал, — директор Ся показал на потолок.
— Занимайся своими делами, это я беру на себя, — сказал заведующий Хань.
— Но принцип не забывай: если нужна операция, операцию надо делать, — напутствовал директор Ся.
Пока они сидели в «Хуацяо», мимо то и дело сновали медсёстры. Сун Цзымо пользовался успехом: с неизменно крутым видом.
Заведующий Хань поручил дежурному врачу следить за болью и чувствительностью пальцев, остерегаться компартмент-синдрома. Затем все разошлись.
Уже вечер, беспокоить профессора Чжана неудобно, поэтому заведующий Хань решил зайти к нему рано утром.
Сун Цзымо сказал, что перекусил после операции и не голоден, поэтому пойдёт в отделение тренироваться с артроскопом.
Он почти каждый день по часу-два проводит в лаборатории: микроскоп, артроскоп, трансфораминальный эндоскоп — всё оборудование уже истрепал.
Талант, помноженный на трудолюбие, — такие люди ближе всего к успеху.
По дороге домой Ян Пин размышлял о традиционном костоправном искусстве. Это вотчина больницы китайской медицины, но лишь единицы держат эту марку.
Честно говоря, теперь больницы китайской медицины почти ничем не отличаются от западных — разница только в вывеске.
В больнице китайской медицины уже почти не осталось врачей, которые по-настоящему умеют использовать лекарственные травы и понимают китайскую медицину.
Дело не в том, кто лучше, а кто хуже. Это соревнование между каретой и «Мерседесом».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…