Глава 3. Встреча
В итоге до постоялого двора в тот день добраться не удалось, и я прибыла туда только к полудню следующего дня.
Из съестных припасов остались белый хлеб да один солёный кусок вяленого мяса. Остальное время голод я утоляла чёрными ягодами, которые росли повсюду.
По расчётам, даже урезав рацион, еды хватит на три дня. Если учесть путь до соседнего города, мне нужно за два дня придумать хоть какое-то средство для боя.
Днём постоялым двором никто не пользуется, так что кроме меня там не было ни души.
Я осторожно приблизилась, осматриваясь по сторонам, и коснулась рукой пепла после костра. Пепел был свежим, но тепла почти не осталось. Наверное, им воспользовался путник, с которым я разминулась сегодня утром. Следов воды тоже не было, так что утром он, видимо, огонь не разводил.
Я шла по звериной тропе в лесу вдоль тракта, поэтому тот путник меня не заметил. Интересно, звериная тропа, которой я воспользовалась, была проложена волками, чтобы нападать на людей? Но свежей шерсти и помёта там не было, так что, думаю, волки действительно не появятся.
Я не подготовила ничего для разведения огня, так что если бы остался тлеющий уголёк, было бы здорово, но просить того, чего нет, я не стану.
Я взяла горсть пепла и посыпала им голову.
Длинные волосы я обрезала, но мои золотистые волосы с розоватым отливом всё равно очень заметны. Если это хоть немного сделает меня неприметнее, дальше будет чуть легче.
Спрятав поклажу в тени ближайшего дерева, я взяла только нож и флягу и отправилась искать воду.
Я решила, что она где-то должна быть, и, поискав, обнаружила ручей, пересекавший утоптанную дорогу. Немного неточно. Вода протекала под трактом и выбивалась наружу в лесу пониже.
Если посмотреть выше, там, чуть углубившись, тоже был ручей, который впадал в трещину скалы, вернее, в углубление, проходил под дорогой и снова выбивался наружу.
В принципе, вода в реке чище в верховьях, но я всё равно решила, что пить её без кипячения опасно.
Пока что я вымыла руки в речной воде, намочила тряпицу и обтёрла тело. Не то чтобы я была чистюлей, но глупо оставлять пот и грязь, чтобы запах выдал моё присутствие.
Вода — это одно, но огонь я не смогла подготовить, потому что в том приюте не нашлось огнива. Там старшие сироты разводили огонь с помощью [бытовой магии].
В этом мире существует «магия». Точнее, то, что используется повсеместно, называется «волшебством». Разница в том, что «магия»
— это древнейшее, изначальное явление, а «волшебство»
— то, что было научно проанализировано и сделано доступным сравнительно широкому кругу людей.
Например, если ты сам с нуля придумал и собрал повозку — это магия, а покупная повозка — это волшебство, примерно так. Что из них проще освоить — даже думать не нужно.
Та женщина, судя по всему, была волшебницей и обладала немалыми знаниями в этой области. Вот только во всём, что не вызывало у неё интереса, она была невежественна, и кое-где знания были сомнительными. …Досадно.
У магии есть шесть атрибутов: свет, тьма, земля, вода, огонь и ветер, но, если быть точным, существует ещё и магия без атрибута, так что можно сказать, что их семь.
Человек может использовать волшебство, если у него есть подходящий ему атрибут и достаточный запас магической силы.
Удобного инструмента, чтобы просто проверить, какой атрибут тебе доступен, не существует, так что это требует немалых усилий, и, видимо, на этом этапе большинство простолюдинов отказываются от волшебства.
Та женщина, похоже, воображала, что существует удобный инструмент, позволяющий определить атрибут, просто поднеся руку, и была возмущена реальностью. …Ненужные знания она запоминала отлично.
Я тоже собираюсь когда-нибудь освоить волшебство, но сейчас мне нужна [бытовая магия].
Бытовая магия относится к без атрибутной. С её помощью можно разжечь огонь или вызвать воду, но почему она не считается атрибутной — этого, вообще-то, толком никто не знает.
Наставник той женщины рассказывал ей о разнице в количестве затрачиваемой магической силы, о причинности, влияющей на пространство, и о других крайне важных вещах, связанных с основами мира, но та женщина, видимо, не проявила интереса и толком ничего не запомнила.
Бытовой магии шесть видов, и среди простолюдинов ею владеют многие. Но не все. Даже у тех, кто владеет, — только одним или двумя видами, так говорилось в «знаниях».
Впрочем, та женщина, как и подобает волшебнице, была вынуждена наставником выучить все шесть видов.
【Светоч】 — создаёт источник света величиной с свечу.
【Тьма】 — гасит светоч и заслоняет свет лампы.
【Затвердение】 — уплотняет и затверживает землю.
【Искра】 — разжигает небольшой огонь.
【Струя】 — создаёт воду объёмом примерно в чашку.
【Ветерок】 — поднимает лёгкий ветерок.
Из этих шести чаще всего запоминают 【Светоч】, на втором месте — 【Искра】. На третьем — 【Струя】, а вот остальные запоминают крайне редко. Если спросить, почему не учат все, — дело не в этом, просто запоминать их, видимо, лень.
…Но разве это не основа «шести атрибутных магий»?
Вся соль в том, что эта бытовая магия — не «волшебство», а именно «магия», и, поскольку ею могут пользоваться простолюдины, её не анализируют как волшебство, а те, кто ею владеет, много раз видели, как её используют, и осваивали её благодаря случайной «удаче».
Поэтому, чтобы освоить её целенаправленно, нужно много раз видеть её в действии и запомнить кожей и чувством.
И ещё, если говорить об основах: атрибутная магия требует произнесения заклинания, а без атрибутная может активироваться одним слогом.
Поэтому считается, что бытовая магия, будучи без атрибутной, не требует заклинаний и потому, наоборот, удобна в использовании. Хотя на деле проанализированное волшебство, думаю, удобнее.
Та женщина учила её у наставника скрепя сердце, так что методы тренировки запомнила хорошо.
Но я споткнулась на более раннем этапе. Для этого метода тренировки нужно ощутить свою магическую силу, а я свою магическую силу толком не чувствую.
Пока что поищу в «знаниях» той женщины всё, что связано с магической силой.
Прежде всего, предпосылка: все живые существа этого мира без исключения обладают «магической силой». Это потому, что в этом мире есть «магическая энергия», служащая её основой.
Магическая энергия наполняет не только воздух, но и воду, и землю. Говорят, это благодаря духам или же её порождают души — есть разные теории, но суть в том, что, дыша, пить воду, питаться дарами земли и мясом животных, тело накапливает магическую энергию.
Накопленная энергия, приведённая в состояние, при котором её можно использовать как энергию, и есть магическая сила, а если магической силы достаточно, в теле, говорят, формируется «магический камень», который сам производит магическую силу, но это пока отложим.
Короче говоря, во мне магическая сила точно есть. Но, возможно, из-за того, что вокруг полно магической энергии, я не могу отличить свою собственную магическую силу.
Это, думаю, похоже на то, как если бы тебе сказали ощутить количество кислорода в собственном теле.
…Из-за того, что я зря получила знания, я стала слишком рассуждать. Но я не настолько самоуверенна, чтобы думать, что всё можно освоить чувством, и не настолько свободна, чтобы действовать не спеша.
Да… количество кислорода я не определю, но количество воды — могу. По знаниям той женщины, у ребёнка воды около семидесяти процентов.
Я прижала палец к запястью и ощутила пульс. Тук… тук…
— течёт кровь.
Магический камень создаётся, когда магическая энергия использует кровь как посредника. Тогда и в этой крови должна течь магическая сила. Закрыв глаза, я сосредоточилась, пытаясь ощутить течение крови, в которой должна быть магическая сила, и едва-едва… что-то…
В итоге я так и не поняла, было ли то едва ощутимое — магической силой или просто игрой воображения.
Торопиться бесполезно, но свободного времени нет, так что мысли разбегаются. Впрочем, заниматься только этим я тоже не могу, так что пока я искала место, куда спрятать поклажу, осматривала окрестности, собирала чёрные ягоды и повторяла образ того, как с дыханием впитываю побольше магической энергии.
В конце концов ощутить магическую силу мне так и не удалось. Возможно, нужно сменить подход. Ощутить влагу в воздухе трудно, но дождь я чувствую. Поэтому, наверное, было бы быстрее, если бы кто-то ударил по мне большой магической силой, но для меня, избегающей людей, это нереально.
Я спряталась в щели между скалами, которую нашла, немного поднявшись вверх по ручью, и, отправляя в рот вымытые в ручье ягоды, размышляла.
Я попробовала упорядочить, что ещё нужно сделать, помимо магии.
Ножом стоит научиться пользоваться. Та женщина была волшебницей, но, впрочем, владела техникой обращения с кинжалом — 【навыком кинжала】.
Здесь стоит немного повторить, что такое 【навык】.
Навык — это умение, которым обладает человек, и ничего сверхъестественного в нём нет.
Та женщина, похоже, считала 【навыки】 особыми способностями и думала, что, будь они у неё, можно было бы делать всё, что вздумается, но мир не так прост, и она, как обычно, возмущалась по своему обыкновению.
Особые способности — не навыки, но, кажется, существуют 【благословения】, вот только это не одно и то же.
Наставник той женщины говорил, что навык — это «запечатление» обычного умения.
Если человек снова и снова повторяет какое-то осознанное действие, оно, судя по всему, сливается с магической силой в теле, и в «душе» происходит явление, называемое «запечатлением».
То, что это явление выразили словами для удобства понимания, и называют 【навыком】.
Поэтому то же самое можно делать и без навыка. Просто действие, запечатлённое в душе, реже даёт сбои и не забывается.
Например, говорят, что если пропустить один день тренировки с мечом, на восстановление уходит три дня. Но технику, освоенную через 【навык】, не забываешь, так что эффективность тренировок растёт, и новые техники осваиваются легче.
Даже когда плохо себя чувствуешь или паникуешь, действие, которое ты выполнял осознанно, получается выполнять неосознанно, так что в бою это заметно облегчает жизнь.
Вот только навык получить не так-то просто, а чтобы поднять «уровень навыка», требуется ещё более упорная тренировка.
Дело не в том, что выучил форму — и получил навык первого уровня. Нужно снова и снова повторять точные движения, иначе навык не появится.
У той женщины, поскольку она занималась нехотя, ушло почти три года на получение 【навыка кинжала первого уровня】. Зато 【навык огненной магии】 она получила за несколько месяцев, но это не талант, а, думаю, просто разница в том, что нравится, а что нет.
Та женщина была волшебницей 【ранга 2】.
Ранг 2 означает, что у тебя есть 【навыки】, связанные с боем, на «втором уровне». У той женщины, кажется, огненная и водная магия были на втором, а кинжал — на первом? Были и другие, но это обычные умения, так что память о них смутная.
Навык первого уровня — это новичок, но не дилетант. Только со второго уровня человек считается полноценным — такова, видимо, общепринятая мудрость этого мира.
Когда навык достигает третьего уровня, это уже уровень профессионала, и такого человека могут нанять даже аристократы. На четвёртом уровне за ним начинают охотиться дворяне и государства, а на пятом его начинают уважать как наставника, и в народе его называют «мастером».
Но есть и выше. На шестом уровне находятся люди, выходящие за рамки обычного человека, — главные придворные волшебники великих держав, наставники рыцарских орденов, которых называют «мечами-святыми», — существа, парящие выше облаков.
По неподтверждённым данным, уровень навыка доходит до десяти, и тот, кто достигает его, становится чуть ли не «полубогом» и уже не «человек». Впрочем, это лишь легенды из сказок.
Та женщина, похоже, всё негодовала, что навыки — не особые способности, но я, наоборот, испытываю облегчение от того, что 【навыки】 — не «лёгкая сила, дарованная богом», как представляла их она.
Ведь это означало бы, что тобой управляет неопределённое существо под названием «бог», верно?
Особая способность, данная легко, всегда несёт в себе тревогу, что её может в любой момент отнять прихоть того, кто её даровал.
Поэтому меня не интересует и единственное в мире могущественное оружие. Сила, которую можно потерять, если её отнимут, — такую нельзя назвать «своей силой».
Пока я размышляла об этом, вокруг стемнело. Я ела ягоды, так что голода не чувствовала. Но воды во фляге оставалось совсем немного.
Воду я восполняю ягодами, но этого недостаточно, так что если я не освою бытовую магию, придётся, осознавая риск, пить воду из ручья.
О магической силе подумаю, когда стемнеет, а пока, до темноты, решила немного потренироваться с ножом.
Попробую начать со стойки с ножом из 【навыка кинжала】, что в знаниях той женщины. Похоже, с того самого момента, как я ударила ту женщину, хватку я бессознательно держала правильно.
«………»
Я развернулась вполоборота, чтобы уменьшить площадь поражения, и выставила нож в одной руке.
Медленно. Даже если это мой первый раз, когда я пользуюсь им по-настоящему, это слишком неуклюже. Хватит пытаться делать все формы сразу — сначала потренирую только этот выпад.
Я несколько раз повторила форму выпада, и когда солнце село и стало почти ничего не видно, выдохнула.
Видимо, я довольно сильно сосредоточилась, потому что вокруг уже всё окутала тьма, и только звук текущей рядом воды как-то особенно отчётливо отдавался в ушах.
Немного потренируюсь ощущать магическую силу и пойду спать. Только я так подумала, как вдалеке замерцал алый огонёк.
На постоялом дворе кто-то есть? Я пока не собираюсь вступать в контакт с людьми, но если это разбойники или кто-то в этом роде, лучше уйти отсюда. С этими мыслями я тихо выглянула из кустов на постоялый двор и, увидев спину крупного мужчины в чёрной кожаной броне, жарившего на вертеле мясо у костра, внезапно услышала, как он закричал.
«Кто там?! Выходи!»
Это карта континента Саас, где живёт Арсия, и великой державы Крейдейл, которая станет местом действия.
Считайте, что размер континента примерно равен Австралии.
Исторически сложилось так, что государство Крейдейл аннексировало два других государства.
Текущее местоположение главной героини — баронство Хорас, вассал графства Торас на севере. Хотя на карте оно выглядит маленьким, по площади оно примерно вдвое меньше 23 районов Токио.
Мелкие участки, на которые поделена территория, — это владения аристократов.
Даже среди аристократов рыцари и баронеты не владеют землёй, а управляют городами и деревнями под началом аристократов рангом не ниже барона. Существуют и аристократы, у которых есть только особняк и которые не управляют никакой землёй.
В следующей главе — личность того мужчины.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…