Глава 2. Побег
Повествование течёт спокойно.
Этот мир, похоже, очень похож на «отомэ-игру» под названием «Влюбиться в Серебряные Крылья»
— в просторечии её называют «Серебролюб».
Отомэ-игра… Я не очень хорошо это понимаю, но, похоже, это игровой мир вроде иллюстрированной истории, где главная героиня, одаривая мужчин и получая от них дары, обольщает одного за другим.
Не верится, что в реальности существуют такие беспринципные люди, но, согласно «знаниям» той женщины, этой «главной героиней» была «я».
Арсия… Моё имя, и имя «главной героини» игры. В игре у неё была фамилия, но, вероятно, она изменилась, когда её взяла в семью знать.
Судя по всему, моя мать была дочерью аристократа и, влюбившись в отца, который был кандидатом в рыцари, сбежала с ним — так говорилось в «знаниях».
Поэтому во мне течёт кровь аристократии, и у меня есть знатные родственники, так что, если захотеть, я могла бы жить лучше, чем сейчас. Будь я прежней, не знающей ничего, я бы считала аристократов существами из-за облаков — пугающими, но при этом мечтала бы о жизни, как у принцессы.
Но… теперь, получив «знания», я испытываю к аристократии не восхищение, а страх перед самим её устройством и, более того, осознаю её как нечто хлопотное.
К тому же я не собиралась жить жизнью, подвластной «судьбе» той самой «отомэ-игры», которой увлекалась та женщина.
Та женщина, казалось, всем сердцем верила, что этот мир — «игровой мир», но я, получив «знания», чувствую, что «такого мира в реальности быть не может».
Я — это я. Я не персонаж игры. Я — один из людей, живущих в этом мире.
Я воспротивлюсь судьбе и выживу в одиночку. Для этого я и получила «знания».
По правде говоря, чтобы не впутываться в игру, следовало бы в какой-то мере проверить её содержание, но, похоже, информацию об этом можно получить, только если вживить в сердце магический камень, в который перенесены знания и личность той женщины, — знания, связанные с её «прошлой жизнью», были расплывчатыми.
Возможно, когда я отвергла ту женщину, я отбросила и её сущность, потому и не получила знаний в этой области.
Но тот магический камень я разбила и выбросила в канаву. Даже если бы я его не уничтожила, у меня не было желания снова к нему прикасаться.
И всё же, восполняя смутные знания об игре знаниями из других историй и соединяя их воедино, я начала видеть общую картину.
Яркая, добрая и старательная «героиня» на самом деле была ребёнком, рождённым в результате побега дочери какого-то аристократа и кандидата в рыцари; потеряв родителей из-за буйства монстров, она жила в церкви как сирота.
Так или иначе, её нашёл тот аристократ, она стала ходить в школу для детей знати, подружилась с принцем и его свитой, её задирала некая «злодейская принцесса»
— его невеста, но она получила благословение в подземелье, отправилась в приключение, чтобы одолеть Короля Демонов, и в конце концов всё закончилось хэппи-эндом — крайне бессмысленная история.
…В высшей степени бессмысленная. Человек может жить, даже не становясь аристократом и не выходя замуж за принца.
Я никому не позволю говорить, что родилась ради такой «бессмыслицы».
*
Пока что я решила направиться в соседний город, о котором были «знания» той женщины.
Согласно её «знаниям», этот мир называется «Сиэль», и находится он на континенте Саас, в великой державе Крейдейл. Регион, где я нахожусь, — баронство на самом севере Крейдейла, и та женщина не запомнила точных названий мест.
Я решила перебраться в соседний город, потому что город, где я жила до сих пор, был похож на «большую деревню», и в городе, где живёт барон-лендлорд, мне, даже убившей человека, будет легче спрятаться, чем здесь.
По-хорошему, следовало бы убраться из этого баронства, пока меня не нашла знать, но я ещё ребёнок, мне не под силу долгое путешествие, а чтобы войти в обнесённый стенами город, нужно заплатить налог — одну серебряную монету за вход. …В маленьком городе, где я жила, с этим было как-то небрежно.
Выезд из баронства и проход через другие владения тоже облагается налогом, поэтому простые простолюдины почти не путешествуют.
Впрочем, есть способ обойти эти дорожные пошлины.
Если исправно платить лендлорду налог, соответствующий годовому доходу, и получить «гражданство», то можно свободно передвигаться в пределах владения. Можно также купить торговое разрешение в торговой гильдии. Купцам полагается скидка и при поездках в другие владения.
А ещё гильдия искателей приключений — если зарегистрироваться там и поднять ранг, то, говорят, можно свободно перемещаться по всей стране.
Конечно, сразу получить высокий ранг невозможно, но даже с начальным 【рангом 1】, как говорят, можно свободно входить и выходить из города, где зарегистрировался.
«Гильдия искателей приключений»
— это учреждение, произошедшее от гильдии наёмников, которая изначально получала поддержку от торговой гильдии; «искатель приключений»
— это наёмник, специализирующийся на разведке, который в одиночку или малыми группами устраняет монстров и исследует руины и неисследованные земли.
Но сейчас они превратились в простых расхитителей руин или в старателей, снабжающих город магическими камнями, добытыми из монстров, — в так называемых «мастеров на все руки». Тем не менее высокоранговых искателей приключений, которые малыми элитными группами способны одолеть сильных монстров, по-прежнему ценят.
Однако для регистрации в гильдии искателей приключений требуется как минимум 【ранг 1】… то есть боевой навык уровня 1 и выше.
…«Навык»?
Я склонила голову, удивляясь слову, которое легко всплыло в моих мыслях. Будучи сиротой, ребёнком без ума и знаний, я не знала, что такое «навык», но сейчас нет времени это обдумывать, так что отложу на потом.
Ближайшая цель — поднять любой боевой навык до 1 и стать искательницей приключений. Но оставаться в этом городе казалось опасным, однако и просто отправиться в соседний город было проблематично.
Во-первых, я сейчас просто ребёнок, и даже если мне удастся войти в город, семилетнего ребёнка скорее всего обманут злые взрослые и продадут или убьют.
Поэтому до входа в город мне нужна сила, чтобы хотя бы сбежать от уличных хулиганов. Хорошо бы получить там боевой навык, но сомнительно, что 【навык】 можно освоить только с помощью «знаний».
Прежде всего мне хотелось выяснить, что я могу и чего не могу. Поэтому я решила затаиться где-нибудь на тракте, соединяющем ту захолустную деревушку с соседним городом.
За соседним городом… если идти на север, там, говорят, появляются монстры, но в здешних местах монстры почти не встречаются. Разве что волки, да и тех редко увидишь, если не забираться вглубь леса, ведь солдаты регулярно патрулируют. Для меня патрульные солдаты — большая морока, чем редкие волки.
До соседнего города на повозке, если выехать рано утром, добираются к вечеру. Стало быть, пешком — около двух неполных дней. На детских ногах уйдёт вдвое больше.
Раз расстояние такое, где-то в пути должно быть место для ночлега. В таком месте наверняка рядом есть вода, и оно станет моей первой целью.
Го-он… го-он…
— с башни с часами в городе донеслись два удара колокола, и моё наполовину угасшее сознание пробудилось.
Этот колокол бьёт каждые четыре часа; в полночь он бьёт один раз, так что два удара означают, что сейчас четыре утра.
Те, кто занимается земледелием, просыпаются под этот колокол, а в восемь утра горожане начинают работу. Сироты из церкви начинают трудиться с четырёх утра, но старуха просыпается в восемь, так что до того, как заметят её смерть, пройдёт ещё какое-то время.
Убедившись, что небо на горизонте начинает светлеть, я вышла из леса у города, где пряталась, и зашагала по тракту в сторону соседнего города.
Я не знала, на каком расстоянии находится место для ночлега, но думала, что даже на детских ногах доберусь к ночи… однако я недооценила детскую выносливость.
Четыре часа ходьбы… Думаю, я продержалась довольно долго. Когда небо посветлело и издалека донёсся слабый тройной звон колокола, я достигла предела и обессиленно осела на землю.
Ну, если рассудить здраво, ребёнок, который толком не ел и почти не спал, не может идти часами.
У меня потемнело в глазах, в голове пульсировала тупая боль, и, решив, что дело плохо, я хлопнула по дрожащим от слабости ногам и укрылась в лесу, в нескольких метрах от тракта.
Я сняла поклажу и села, прислонившись спиной к стволу большого дерева.
«Фу-у…»
Слегка выдохнув, я достала из сумки кожаный бурдюк с водой и, мучимая жаждой, жадно влила в горло воду, отдававшую кожей, — и тут же закашлялась, видимо, из-за того, что в воду подмешали фруктовое вино, чтобы она не портилась.
«— Кхе, кхе».
Всё же я выровняла дыхание и, смакуя воду, держала её во рту; то ли из-за фруктового вина, то ли нет, но тело согрелось, и сознание прояснилось.
Одновременно меня охватил сильный голод, и я схватила белый хлеб из припасов, которые взяла для старухи. Если оставить его надолго, он покроется плесенью, так что лучше съесть его пораньше. С этой мыслью я откусила кусок — и почувствовала знакомый вкус из далёкого прошлого, когда я жила с семьёй.
«…………»
Мягкий белый хлеб был роскошью; даже когда я жила с семьёй, его ели только по праздникам, но я, тогда ещё младше, всегда ждала этого момента.
Отец, бывший солдатом, извинялся перед матерью, что не может есть белый хлеб каждый день, а мать, улыбаясь, качала головой — тогда это казалось мне странным, но если мать действительно была аристократкой, как в знаниях той женщины, то поведение отца становится понятным.
Словно заглушая лёгкую грусть, я оторвала кусок хлеба, запила его водой из бурдюка, и, когда живот наполнился, наконец смогла вздохнуть спокойно.
«…Ай».
Когда я успокоилась, я заметила боль в ногах и поморщилась. Все дети в приюте ходили босиком. Поэтому сандалии я надевала впервые, они были мне непривычны, и кожа натёрлась до крови.
Боль… но не страшно. Убедившись, что раны несерьёзные, я нашла в сумке чистое, выстиранное полотенце и, разрезав его ножом, сделала бинты.
Заодно я обработала рану на руке, полученную вчера в схватке с той женщиной, — ночью я уже слегка перевязала её, но теперь промыла её водой из бурдюка с примесью фруктового вина и замотала сделанным бинтом.
…Хотя по «знаниям» это должно было быть просто, детские пальцы оказались на удивление неуклюжими, и на перевязку ушло немало времени.
«…Воды мало».
Когда я уходила, у меня были и другие вещи, так что много воды взять не удалось. На перевязку тоже ушла вода, так что осталось совсем немного.
То ли из-за тревоги об остатке питьевой воды, то ли это послужило толчком, но в голове всплыли «знания» той женщины.
Маленькому ребёнку нужно потреблять много жидкости. Вот оно что: если не пить воду, наступает такое состояние, как недавно. А что делать?
— подумала я, и оказалось, что хорошо бы вместе с водой получать сахар и «витамины» из фруктов.
Что такое эти «витамины», та женщина и сама толком не знала, но, должно быть, это что-то важное. Но где в этом лесу найти фрукты?
Тут снова всплыли «знания», и, осмотревшись немного, я нашла на невысоком кусте, мне по грудь, чёрные ягоды.
Это была разновидность ягоды, которую можно встретить где угодно на юге континента, где находится эта страна.
«…Кисло».
Я сорвала одну, ногтем проколола кожицу и лизнула сок — сладости мало, кислота сильная, и чуть-чуть терпкости. Обычно их едят не сырыми, а варят в джем или сушат.
Но и сырыми их есть можно. Убедившись, что змей нет, я нарвала чёрных ягод на большой лист, росший рядом… трава тосол?
— используя его вместо тарелки.
То ли от того, что живот наполнился, меня внезапно сморил сон. Но нужно было сделать то, что нужно, поэтому я решила разобрать вещи.
Вещи, которые я вынесла из приюта: несколько предметов одежды и тканей, еда и несколько монет.
Одежда-пончо, что на мне сейчас, — обычная для простых детей, без различия между мальчиками и девочками, так что она немного великовата, но пока сойдёт и так.
Почему в комнате старухи была детская одежда? Хотя она и подержанная, но из хорошей ткани — теперь, получив знания, я поняла, что это одежда, которую старуха надевала на сирот, когда «продавала» их.
Белого хлеба остался один. Ещё есть кусок вяленого мяса и сухой сыр — если есть понемногу, хватит ещё на три дня.
Денег, включая те, что были у той женщины, — 15 серебряных монет, 8 мелких серебряных и 13 медных. Еда в лавке или с лотка стоит несколько медных монет, а за одну серебряную можно прожить в постоялом дворе три дня, так что это довольно крупная сумма.
И наконец, я проверяю содержимое сумки той женщины — вот это проблема.
Грязное нижнее бельё вызывает отвращение, так что я выбросила его куда подальше и, порывшись в глубине сумки, нашла пучок увядших трав и два глиняных пузырька, похожих на зелья. А ещё — маленькую книжечку вроде записной.
«…Редкость».
Увидев эту книгу, я, обладательница «знаний», испытала такое впечатление.
Книги дороги, но не настолько редки. Согласно «знаниям», в древности на этом континенте использовали пергамент из шкур животных, но 120 лет назад начали использовать растительную бумагу, и теперь она стала основной.
Её сырьё — та самая трава тосол, которую я недавно использовала вместо тарелки. У этой травы большие листья с коротким пушком, они очень мягкие, поэтому с давних пор их использовали после туалета.
На самом деле я тоже ею пользовалась, но, можно сказать, другого применения у неё и не было. Листья мягкие, но волокна длинные, их едят разве что козы.
Говорят, что в старину какой-то аристократ, не желая подтираться листьями, велел алхимикам растереть и сварить их — так и появилась растительная бумага. При нагревании эта трава тосол теряет цвет, и получается бумага с лёгкой желтизной; за несколько десятилетий качество улучшилось, и теперь книги, которые раньше стоили больше десяти золотых, подешевели примерно до десятой части цены.
Впрочем, это неважно. Я назвала книгу «редкостью» потому, что она была сделана из пергамента.
Её много раз переписывали или соскабливали, так что она стала тонкой, но внутри было плотно, до мельчайших подробностей, с аккуратными иллюстрациями описано о лекарственных и ядовитых травах, грибах и минералах, пригодных для лекарств.
Я подумала, что у той женщины была и такая сторона… но, оказывается, она украла эту книгу у своего наставника в магии.
…Та женщина, безнадёжна.
Но это подарок судьбы. Благодаря «знаниям» я понимаю смысл, когда вижу буквы, но чтобы читать и писать тексты, нужно «обучение». Это станет хорошим учебником.
Одно из двух зелий тоже, похоже, украдено у наставника — довольно сильное лечебное снадобье; та женщина, видимо, собиралась лечиться им после того, как вживит мне в сердце магический камень.
А пучок увядших трав — это «лекарственные травы». Но они не такие уж чудесные — это обычная трава, которая растёт повсюду, вроде домашнего средства, которое держат в каждой семье.
Я взяла одну, пожевала во рту. Сильный травяной запах ударил в нос, но я, терпя, пожевала её и втёрла в раненые места, после чего заново перемотала бинты.
Когда я опомнилась, солнце уже поднялось довольно высоко. Почувствовав, что дольше бодрствовать не могу, я собрала вещи, закинула их за спину и, взяв нож, разом отрезала длинные волосы, которые старуха велела отращивать, чтобы продать меня.
Жадно разжевав собранные ягоды, я, словно раненый зверь, зализывающий раны, укрылась в тени дерева и, настороженно следя за окружением, тихо закрыла глаза.
«………»
Ещё недавно я боялась «тьмы». Боялась «боли». Боялась «голода» и «одиночества». Но я боялась их потому, что не знала, как выжить.
Я приоткрыла глаза и опустила нож на голову змеи, подползшей к самым ногам. Пронзённая в голову змея ещё некоторое время извивалась, а я без единой эмоции смотрела, как она медленно замирает.
Страшно было потому, что я ничего не знала. Но теперь не страшно. Теперь я по «знаниям» понимаю, насколько могу не умереть, так что причин бояться больше нет.
Наверное, я стала такой из-за того, что получила десятилетия знаний той женщины.
Но это неважно. Я — это я. Я — Арсия, и никто другой.
С такими мыслями, чтобы восстановить силы, я, настороженно следя за окружением, погрузилась в лёгкую дремоту.
Буду обновлять каждый день, пока не закончатся запасы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…