Глава 5. Осложнения в пещере
Мердон как раз закончил сборы, когда вернулась Быстрокоготь с большой палкой, обмотанной тряпкой, пропитанной чем-то горючим. Она сунула самодельный факел в костёр, а когда тот вспыхнул, затоптала угли землёй. Сражаться в тесноте — уже проблема, а в полумраке и подавно. Хуже того, они лишались всякого преимущества скрытности. С огнём в руках подобраться незамеченными точно не выйдет.
— Гоблины привыкли к темноте, — пояснила Быстрокоготь.
— Мы принесём свет, собьём их с толку.
Хьюм вдруг усмехнулся и надел шлем.
— Давай покончим с этим, — бросил он спутнице.
Пересекая дорогу и ныряя в лес по ту сторону, он с трудом старался не лязгать доспехами на каждом шагу. Дельных советов у Быстрокоготь тоже не нашлось, а в ночной тишине этот грохот резал слух хуже, чем вопли пьяного барда перед закрытием таверны. Мердон пытался ступать медленно, но так, чтобы не отставать от проворной спутницы. В одной когтистой лапе она несла факел, а в другой сжимала кинжал, поскольку руки хьюма были заняты мечом и щитом. По крайней мере, гоблинам придётся несладко, вздумай она отмахиваться горящей палкой, а самому Мердону огонь служил отличным ориентиром во тьме.
Вход в пещеру не охранялся, и напарники многозначительно переглянулись. Скорее всего, гоблины засели внутри и уже ждали гостей. Однако стоило им шагнуть под своды, как возникла новая трудность: проход оказался слишком узким. Идти получалось только гуськом, причём Мердону пришлось бы всё время двигаться вполуприсядь. В крайнем случае Быстрокоготь смогла бы протиснуться мимо него, но тогда ей пришлось бы бросить факел. Потеря единственного источника света в пещере кобольда не страшила — она отлично видела в темноте, — а вот Мердон ослеп бы, что явно шло вразрез с их общими интересами.
Прежде чем они успели это обсудить, Мердон шагнул вперёд, поднял щит и мерным шагом двинулся вглубь. Быстрокоготь нахмурилась. У неё в руках свет, она быстрее — ей куда проще идти первой. Но рыцарь рассудил иначе. Он думал лишь о том, что в такой тесноте только его броня способна сдержать натиск гоблинов. Он даже убрал меч в ножны, приготовившись пустить в ход кулаки и щит, ведь клинок в таком узком лазе только бился бы о каменные стены.
Они медленно крались по пещере, своды которой казались весьма ненадёжными — то и дело попадались заваленные боковые ответвления. Мердон надеялся, что сундук не погребён за одним из таких обвалов, иначе их короткое задание превратится в полноценные раскопки. Если только проходы не обрушили нарочно. Быть может, их хотели заманить в ловушку, а сами завалы на деле не так уж и прочны. Жестом он велел Быстрокоготь в оба глаза следить за тылом, и та беззвучно кивнула. Его доспехи и без того производили достаточно шума, так что незачем добавлять к нему голоса — не хватало ещё выдать гоблинам свою численность, особенно если обвалы всё-таки настоящие.
Одинокий туннель тянулся и тянулся без конца — по крайней мере, так казалось Мердону. Он не жаловал подземелья, как не жаловал и неизбежную свалку в тесноте, которая ждала их впереди. Но работу нужно было выполнить. Заказчика интересовали не деньги или драгоценности, а лежавшие в сундуке контракты, без которых он не смог бы получить следующую партию товара. На кону стоял чей-то заработок. Тяжёлый труд, который не принесёт им лавров великих героев, зато подарит искреннюю благодарность, какой мало кто удостаивается. Впрочем, никакие похвалы мира не сделали бы вылазку в опасные, грозящие обвалом пещеры ради драки с монстрами хоть чуточку приятнее. Слава лишь гарантировала новую, не менее опасную работёнку в будущем.
Впереди вдруг раздался шорох, заставивший Мердона замереть на месте. Он пригнулся, закрывая большую часть лица щитом и позволяя свету факела из-за спины падать вперёд. Туннель уходил вправо. Мучительно медленно, держа щит наготове, рыцарь двинулся дальше. Стоило им шагнуть за поворот, как из темноты вылетела дубина и с глухим стуком врезалась в щит. Мердон поморщился и резко рванулся вперёд. Четверо гоблинов застыли врасплох, явно полагая, что таились достаточно тихо. Рыцарь со всей силы приложил первого щитом, отбросив его прямо на сородичей. Впрочем, твари были мелкими, так что второй гоблин без труда перелез через поваленного товарища и бросился на хьюма. Но там, где он, вероятно, ждал удара мечом, его встретил закованный в латную перчатку кулак.
Быстрокоготь прокатила факел под ногами Мердона, отчего двое оставшихся за поворотом гоблинов зажмурились и заслонили глаза лапами. Пока те слезились от яркого света, она нырнула рыцарю под руку и бросилась добивать врагов. Оправдывая своё имя, она пустила в ход зажатые в когтях кинжалы и мигом разделалась с обоими, но шум за спиной заставил её резко обернуться.
По меньшей мере один из боковых ходов оказался завален лишь для виду. Под грохот осыпающихся камней сзади на них выскочили ещё шестеро гоблинов. Мердон едва успел развернуться к ним лицом и вместо того, чтобы отступить, подхватил факел, взмахнул им, ослепляя тварей, и сам бросился в атаку. Тех, кого не удалось вырубить с ходу, он добивал тяжёлыми ударами щита, а одному попросту свернул шею. К счастью, для факела Быстрокоготь подобрала на редкость крепкую ветку — а может, и дубину одного из тех гоблинов, которых они прикончили у лагеря. Как бы то ни было, палка оказалась прочной и отлично подходила для того, чтобы колотить мелких тварей. Схватка закончилась в считаные мгновения, и Мердон повернулся к кобольду.
— Ты цела?
— спросил он, поднимая факел повыше, чтобы лучше её разглядеть.
Кобольд фыркнула:
— С Быстрокоготь всё хорошо. Таким тупым тварям её ни за что не задеть.
Мердон кивнул, протиснулся мимо неё и двинулся дальше по туннелю. В самом конце они обнаружили круглую пещерку, у стены которой стоял кованый ларь. При виде него рыцарь с облегчением вздохнул, радуясь, что тащить эту тяжесть на себе не придётся. Сундук был железным, с массивным висячим замком — такой пинком не откроешь, в отличие от клетки Быстрокоготь. Рыцарь отступил в сторону и жестом пригласил спутницу заняться делом. Она забрала факел, оставив Мердона в полумраке, и принялась за работу. Спустя пару минут раздался громкий щелчок, и свет вновь вернулся к нему.
— Готово, — почти проворковала Быстрокоготь, протягивая Мердону бумаги.
Он помедлил и пристально посмотрел на неё.
— А что ещё ты прихватила?
Она широко распахнула свои огромные золотые глаза.
— Быстрокоготь никогда бы так не поступила, — с притворным возмущением ответила она.
Мердон немного помолчал, затем забрал факел и зашагал к выходу из пещеры.
— Главное, чтобы в гильдии не прознали, — бросил он через плечо.
Быстрокоготь нахмурилась, недовольно заворчала, вытащила из-за пазухи туники кошель и швырнула его на землю. Всего лишь мешочек с серебром, но хьюм каким-то образом умудрился пробудить в ней совесть. В животе снова заворочалось то самое кислое чувство, пусть на сей раз и слабее. Он дурно влиял на её принципы, и чем скорее их пути разойдутся, тем лучше.
Они выбрались из пещеры без особых приключений, и снаружи, где больше не грозило оказаться погребённым заживо, Мердон вздохнул куда свободнее. Вопреки своей обычной сдержанности, оказавшись на свежем воздухе, он полной грудью вдохнул ночную прохладу и на миг задрал голову к небу. Затем зашагал обратно к лагерю, прикидывая дальнейшие планы. Пару часов сна до рассвета, а потом долгий переход до города. К тому времени усталость наверняка возьмёт своё, зато вся работа уложится в какие-то два дня. Кажется, это личный рекорд.
— Ты всегда берёшься за работу так близко к дому?
— спросила шагавшая сбоку Быстрокоготь.
Не успел он ответить утвердительно, как из темноты со свистом вылетели две стрелы. Одна прошла прямо над макушкой Быстрокоготь, и та в то же мгновение юркнула в лесную чащу. Вторая вонзилась Мердону в бедро, угодив точно в зазор между пластинами доспеха. Застонав, он отшвырнул факел и в долю секунды вскинул щит. Тут же в него с глухим стуком ударила ещё одна стрела, вслед за чем из темноты донеслась ругань. Рыцарь мысленно возблагодарил богиню за то, что молод и достаточно быстр, чтобы успеть закрыться.
— Ты же говорил, факел несла та мелкая, — произнёс мужской голос у самой границы света.
— И куда она вообще подевалась?
— отозвался второй.
— Чтоб вас всех!
— рявкнул Мердон, сжавшись в комок и пряча жизненно важные органы за щитом. В ответ о металл расщепилась ещё одна стрела.
— Просто отдай нам бумаги, и мы оставим тебя в живых, — потребовал третий голос, куда более властный, чем первые два.
— Если вы знаете, кто я такой, то понимаете, что этого не будет, — крикнул в ответ Мердон. Он не мог рисковать, высовываясь из-за щита, чтобы разглядеть противников, но ему необходимо было понять, когда они подойдут на расстояние удара.
— Вам придётся подойти сюда и убить меня.
Третья стрела.
— Нам незачем куда-то идти, мы и отсюда справимся.
— А вот и нет, — возразил Мердон.
— Мой щит покрепче ваших стрел, а из-за огня перед глазами вы меня толком и не видите. К тому же вы понятия не имеете, куда и зачем делась моя напарница-кобольд.
Подкрадывается ли она к ним со спины? Побежала за подмогой? Кто знает. Никто из присутствующих — даже сам Мердон. Это был чистой воды рискованный блеф.
— Вы двое, прикройте меня, — бросил главарь лучникам, и следом раздался шелест обнажаемого клинка.
Мердон скосил глаза вниз, под кромку щита, и увидел, как тень шагнула перед упавшим факелом. Отличный ориентир. Когда тень подберётся вплотную, он выхватит меч и сделает выпад. Если боги улыбнутся ему, он дотянется до главаря и использует его как живой щит, чтобы уберечься от новых стрел. В худшем случае на доспехах прибавится пара вмятин. Оставалось на это надеяться.
Когда нападавший уже почти вошёл в зону поражения, у него за спиной поднялась какая-то возня. Разбойник обернулся на крики своих подельников. Один из возгласов тут же перешёл в сдавленное бульканье. Мердон опустил щит и выглянул. Всмотревшись во тьму, он различил силуэт Быстрокоготь — её кинжал по самую рукоять ушёл в горло одного из стрелков. Оттолкнувшись, она одним огромным прыжком преодолела расстояние до второго, извернулась в воздухе, уходя от выпущенной стрелы, и приземлилась прямо на лучника, обвив его хвостом для опоры. Взмах второго кинжала — ещё один труп. Морщась от боли, Мердон рванулся вперёд и прежде, чем главарь успел повернуться к нему лицом, насквозь пронзил его мечом. В этом не было никакой нужды — выдернуть клинок, пробивший тело насквозь, стоило немалых усилий, и в разгар схватки такая оплошность сделала бы рыцаря беззащитным, — но бой уже закончился. На сей раз окончательно.
Он стряхнул обмякшее тело с клинка — попутно сломав мертвецу пару костей, чтобы высвободить застрявшее лезвие, — и посмотрел в сторону Быстрокоготь. Кобольд уже вовсю обшаривала трупы, забирая луки, стрелы и всё, что представляло хоть какую-то ценность. Даже после того, как секунду назад их жизни висели на волоске, она думала о наживе. Подойдя к главарю, чтобы обобрать и его, она наткнулась на взгляд Мердона.
— Что? Разве нельзя забрать вещи тех, кто пытался нас убить?
— горячо возмутилась она.
Мердон лишь покачал головой и тяжело опустился на землю.
— Забирай. К таким разбойникам я жалости не питаю.
В другое время он, возможно, и поспорил бы, но со стрелой, торчащей из ноги, у него имелись заботы понасущнее, чем жадность кобольда.
Только тогда Быстрокоготь заметила древко в его бедре.
— Ты… ранен?
— потрясённо выдохнула она. Сорвавшись с места в самом начале, она не видела момента попадания и не слышала звука, с которым наконечник вошёл в плоть.
— Пустяки, — буркнул Мердон.
— Мне просто… нужен мой мешок. Вытащу её и перевяжу. До Берета потерпит, а там найдём целителя.
Быстрокоготь кивнула и стрелой умчалась прочь, пока что оставив тело главаря почти нетронутым. Она мигом вернулась с вещами Мердона и принялась рыться в его припасах. Тем временем рыцарь стащил стальные сапоги и отстегнул наголенники. Стрела вошла в щель между латами, чудом разминувшись с коленной чашечкой. Иначе рана оказалась бы куда серьёзнее. Раздробленная кость срастается скверно, а уж идти с ней и подавно мучение. Не то чтобы нынешнее ранение радовало, но он хотя бы сможет передвигаться.
Он принялся медленно вытягивать стрелу. Кровь тут же хлынула густой струёй, но рыцарь лишь крепче стиснул зубы, продолжая дело. Вытащив наконечник, он протянул руку к Быстрокоготь, которая уже держала наготове моток чистой ткани. Мердон перехватил тряпицу и с силой прижал к ране. Следом кобольд взяла ещё одну полосу ткани и туго обмотала её вокруг кровоточащего бедра, крепко стянув узел. Закончив, она подняла на Мердона широко распахнутые глаза. В такой близости он невольно отметил, каким ярким золотом они отливают даже в кромешной ночной тьме.
— Хью… ты будешь в порядке?
— тихо спросила она.
Мердон усмехнулся.
— На моём веку хватало стрел. Поднеси-ка факел, — попросил он. Мгновение спустя стало светлее, и хьюм внимательно осмотрел извлечённую стрелу.
— Угол удачный, — заключил он, указывая на кровавый след на древке.
— Вошла неглубоко. Пробей она ногу сильнее, пришлось бы проталкивать насквозь.
При этих словах Быстрокоготь поморщилась.
— Быстрокоготь даже представить боится, как это тяжело.
— Больно, спору нет, — признал он.
— Но мне повезло. Рана всего одна, задето не сильно, вошла неглубоко. Сейчас мне лучше отдохнуть.
Нужно присмотреть за раной, убедиться, что кровотечение стихает. В худшем случае придётся прижечь её этим самым факелом. Мало кому из путников такое по душе, но это всяко лучше, чем застрять в глуши или истечь кровью.
Быстрокоготь молча кивнула и помчалась обратно к их стоянке. Она набрала ещё хвороста и развела огонь, пока Мердон, прихрамывая, ковылял следом, чтобы привалиться спиной к дереву. В следующие несколько минут он давал ей чёткие указания. Перво-наперво — подложить бревно под ногу, чтобы держать её на весу, и внимательно следить за цветом его лица. Сильная бледность означала бы большую кровопотерю, а это очень дурной знак. Кобольд кивнула и принялась ждать. До рассвета оставалось ещё несколько часов. Мердон провёл их с закрытыми глазами, стараясь дышать ровно и глубоко. Спокойствие замедляло ток крови. В конце концов, несмотря на боль и жёсткую лесную землю, он задремал.
Когда взошло солнце, Быстрокоготь внимательно осмотрела напарника. С виду он оставался таким же розовым хьюмом, как и всегда, и дышал легко. Она проверила повязку. Кровотечение почти остановилось. Ухмыльнувшись, она пододвинулась к его мешку и снова запустила туда лапу. Не мешало бы сменить повязку: так рана будет выглядеть не столь пугающе, да и сразу станет заметно, если она вновь откроется. Когда она туго затягивала свежую ткань, Мердон пошевелился и, вздрогнув, открыл глаза.
— Уже рассвело?
— пробормотал он.
— Да, нам пора в путь, — ответила Быстрокоготь. Она протянула Мердону свой собственный мешок вместе с его снятыми доспехами, а его тяжёлую поклажу взвалила себе на спину.
— Ты что творишь?
— удивился он, выпрямляясь и глядя, как она пошатывается, пытаясь устоять под непривычной тяжестью.
— Рана замедлит тебя, твой мешок замедлит меня — так мы пойдём наравне, — прямолинейно рассудила она.
При виде этой картины Мердон рассмеялся.
— Нет, ну, может и так, но я к тому, что ты уже вернула долг.
Он спас её от рабства, она спасла его от смерти. Жизнь за жизнь — честный обмен.
Однако кобольд, поймав наконец равновесие, упрямо покачала головой.
— Твоя жизнь в опасности, пока рана не исцелена, — возразила она.
— Долг Быстрокоготь будет уплачен, когда ты окажешься в надёжных руках целителя.
Рыцарь лишь головой покачал, понимая, что спорить с ней сейчас бесполезно. Он поднялся на ноги, закинул на плечо её лёгкий мешок и осторожно перенёс вес на раненую ногу. Больно, но идти можно. Пусть они потеряют пару часов, но до Берета всё равно доберутся засветло, самое большее — к ночи. Ничего страшного, особенно в сравнении с первыми двумя ночами их совместного пути. То напряжение из-за возможных преследователей. Та неловкость от соседства с представителем чужого вида. За прошедшее время всё это словно испарилось. Выполнять этот контракт вдвоём оказалось… вполне сносно. Их навыки дополняли друг друга, вне работы они неплохо ладили — бывали команды и похуже.
Но всему этому подходил конец. И Мердону следовало сосредоточиться именно на этой мысли. Когда они вернутся в город, она уйдёт — наверняка наведается обратно в пещеру, чтобы дочиста обчистить тот ларь, а после ускользнёт в дикие земли, и он больше никогда её не увидит. «И хорошо», — твердил он себе всю дорогу до Берета. Он снова с головой уйдёт в работу, вернётся к одиночным заказам, к коротким поручениям без долгих скитаний — не то чтобы нынешнее задание было ему в тягость. Да и работать с напарником оказалось не так уж плохо. Вот только пусть это будет хьюм — он подыщет себе партнёра своего вида. Такого, при взгляде на которого в голову не полезут всякие странные мысли. По крайней мере, они не будут казаться странными уже потому, что его напарником не будет кобольд.
Быстрокоготь оказалась права: тяжёлый мешок Мердона действительно уравнял её шаг с походкой раненого рыцаря, однако она сильно недооценила то, насколько вымотается к концу пути. Когда они добрались до города, солнце уже село, и кобольд тяжело дышала под грузом его поклажи. Вдобавок обнаружилась ещё одна причуда её организма: от напряжения её шерсть покрылась лёгкой испариной. Рыцарь не позволил этому продолжаться — снял с её плеч свой мешок и вернул ей собственный. Впрочем, при виде взмокшей напарницы вопросов у него только прибавилось. Кобольды, решил он, создания крайне диковинные, но уж точно не те тупые монстры, какими их малюет большинство жителей Аванта. Если, конечно, доставшаяся ему воровка не была редким исключением из правил.
Он махнул рукой в сторону городской церкви, где можно было найти целителей, и они направились туда. Рынок закрылся совсем недавно, поэтому им пришлось пробираться сквозь толпу горожан, спешащих по домам или в сторону таверн и постоялых дворов. Всякий раз, когда приходилось уступать дорогу и шагать в сторону, Мердон морщился от боли, но терпеть было можно. Как-никак, оставались последние шаги. Жаловаться на лёгкую боль в паре ярдов от исцеления — всё равно что воротить нос от хлеба, умирая с голоду. К тому же один только вид массивного здания церкви Берета наполнял его чувством защищённости. Скоро всё образуется. Его рана, уход Быстрокоготь — всё вернётся на круги своя.
Двери церкви, как и всегда, были открыты, и Мердона тут же препроводили во внутреннюю комнату, пока священник готовился к исцеляющему песнопению. Быстрокоготь велели ждать снаружи, что дало ей время подумать в одиночестве. Её мешок при ней, хьюм под присмотром клирика — она сполна вернула долг. Спасла ему жизнь, как он спас её. Однако на сей раз при мысли о его поступке внутри не шевельнулось привычного кислого чувства. Напротив, по груди разлилось странное тепло. Мердон принял на себя стрелу, предназначавшуюся ей. Конечно, виной всему какой-то бестолковый лучник-хьюм, которому неверно донесли обстановку, но ведь рыцарь мог использовать её как приманку и сбежать, мог просто отдать бумаги и избежать боя. Ради неё даже сородичи-кобольды никогда так не стояли насмерть. И теперь ей казалось, что она снова перед ним в долгу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…