Глава 73. 21 Содержимое запрещённых книг
Глубокая ночь. В час, когда на улицах совсем нет прохожих, мы все собрались у библиотеки.
Улицы, днём такие оживлённые, в этот час были совершенно безлюдны. Этот мир не знает таких вещей, как круглосуточные магазины. Люди ночью спят.
Само здание библиотеки на ночь запирается, но это не большая проблема. Можно просто прорваться силой.
Парадный вход — внушительная дверь, но с задней стороны здания есть дверь попроще. Разумеется, она тоже заперта, и человеческими силами с ней не справиться.
Однако это деревянная дверь старого здания. То, что она довольно хрупкая, — факт.
— Давай, Юри, сделай это.
По команде Кая Юри, обратившись в волка, со всей силы ударил в дверь. Удар волка, вложивший в себя всю тяжесть тела, одним ударом ослабил дверные петли. После нескольких ударов дверь разбилась и вылетела.
— Вот это оборотень… Я слышала о них, но такая сила впечатляет…
Удивилась Турна, сохраняя свою обычную манеру речи «старшей сестры». Даже в городе такого масштаба оборотни, видимо, редкость. Говорят, оборотни — это раса, которая обычно живёт, затворившись в своих деревнях.
В любом случае, дверь была сломана, и мы смогли войти внутрь. Починить эту дверь своими руками мы не сможем, так что завтра утром её заметят и поднимется шум.
Однако вряд ли кто-то подумает, что мы пришли посмотреть на полку с запрещёнными книгами. Естественнее будет предположить, что мы пришли украсть книги, которые днём может читать любой.
— Но даже так, мне бы не хотелось, чтобы происходило ещё больше инцидентов…
Пробормотал Регалте с озабоченным видом. Он сам добровольно участвует в этом деле, так с чего вдруг такие слова?
— Я только что вернулся в особняк Сакинак и посмотрел, что там. В доме довольно напряжённая обстановка, и дед… глава рода начал собирать людей.
— То есть… что это значит?
— Это значит, что война близка. В особняке Чебал примерно то же самое. То, что днём Юри-кун устроил буйство, тоже было некстати.
При упоминании своего имени в речи Турны Юри посмотрел на меня и склонил голову набок.
— А, нет. Юри-кун не виноват. Просто… после того переполоха с животными позавчера, теперь ещё и переполох с волком, верно? Эти события происходят одно за другим, и их объединяет то, что они случились перед библиотекой. Библиотека сейчас находится под управлением Чебал. Наш род считает, что это атака Сакинак.
Понятно. Хотя позавчерашний инцидент действительно был устроен по указке Сакинак, это не было атакой на Чебал. Дневное происшествие и вовсе не имеет к этому отношения.
Однако неприятно, когда тебя подозревает враждебный род без необходимости. Приходится предполагать возможность нападения. И без того ситуация такова, что все считают, будто историки, находящиеся в центре проблемы, засели в особняках друг друга.
— И ещё кое-что. Ближе к вечеру в замок якобы прибыл чиновник, представившийся как принадлежащий к столичной Академии. И он сказал, что ищет Шури. Разумеется, этот чиновник не смог войти в замок, но, похоже, поднялся небольшой переполох. До моего дома и до дома Турны эти слухи уже должны были дойти.
Вот оно что. Академия — значит, коллега Шури. Кто-то выследил, куда направилась Шури.
И аристократы считают, что в проблемы, связанные с Шури, вмешиваются люди из столицы. Вероятно, они хотят как можно быстрее урегулировать ситуацию, пока она не расширилась и не стала известна властям за пределами города.
Обе стороны считают друг друга плохими, и вся ситуация порождает подозрения и недоверие. К тому же есть вражда, длящаяся тысячу лет, и всё это вот-вот взорвётся.
— Эй. Открываю.
Шури прервала наш разговор. Она посмотрела на решётку, преграждающую путь к заветной полке с запрещёнными книгами, а затем вставила ключ. Раздался ничем не примечательный щелчок, и решётка открылась.
Доверяя ли управление ключами и магическому барьеру, которые были у директора, но никаких других препятствий, кроме этого замка, не было. Шури направилась к полке с запрещёнными книгами.
— Ну, что же мы найдём? С чего начать изучать…
Количество книг на полке с запрещёнными книгами было не так уж велико. Конечно, прочитать всё за одну ночь невозможно, но если поторопиться, можно успеть охватить значительную часть.
— Хорошо бы найти книги о преданиях. Но в секретных документах такого, наверное, нет. Тогда остаётся история и её записи. Если узнать, что было в прошлом, из этого можно будет многое понять… М?
Шури, с довольно радостным видом разглядывавшая корешки книг, издала подозрительный звук. Затем она взяла одну книгу в руки.
— Странно. Эта бумага слишком новая. Издалека, может, и незаметно, но это явно не материал книги, записанной пятьсот лет назад.
Судя по всему, это была книга, в которой записаны важные события, произошедшие в этом городе. Её пятисотлетней давности версия. Шури утверждала, что для такой книги качество бумаги слишком новое.
— Может, она хорошо сохранилась? Или это копия?
— Возможно. Но даже если так, она слишком новая, и не похоже, чтобы копию так тщательно хранили. Оригинал должен быть здесь, раз его даже под замок поставили…
Отвечая на замечание Ризе, Шури развернула свёрнутую книгу.
Внутри ничего не было написано. Просто чистые страницы.
— Что это значит…
На обратной стороне тоже ничего не было написано. На пробу она достала с полки другую книгу и развернула её, но и она оказалась пустой.
Мы все разделились и начали одну за другой раскрывать книги с полки. Большинство из них оказались пустыми. Или же в них было записано содержание лишь в самом начале или ещё в какой-то малой части.
Полных книг, то есть тех, которые представляли ценность как книги, было всего несколько.
— Нет, и эти не имеют ценности. …По крайней мере, той ценности, которая заявлена на обложке. Они были созданы позже, чем дата, когда, как утверждается, была написана эта книга.
Изучая немногочисленные полные книги, Шури пробормотала с удручённым видом. Казалось, она одновременно говорила это нам и пыталась заставить себя, разочарованную, принять реальность.
— То есть… что это значит?
Робко спросила Ризе. Говорить с явно расстроенной Шури было немного неловко.
— Фальсификация. Чтобы удалить из первоначальных записей этой книги то, что неудобно для власть имущих, они целиком переписали книгу.
Затем она уставилась на огромное количество чистых страниц, расстилавшихся перед ней.
— Переписать целую книгу — это требует огромных усилий. Поэтому сначала они решили просто удалить все факты, которые, по их мнению, содержали неудобную информацию.
Затем, словно вспомнив что-то, она сказала:
— То же самое, что и старая история Азеса. Создать удобную для себя историю и провозгласить её истиной. Они сделали то же самое со всеми записями этого города.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…