Глава 46
Сколько ни рассказывай, Чэнь Сяо всё равно не мог представить, что такое передаточный портал. К счастью, хотя пользоваться им разрешалось только культиваторам, приближаться к нему никому не запрещалось.
Допив чай, Тун Нуонуо предложил показать Чэнь Сяо портал воочию. Ду Жун бросил на Тун Нуонуо незаметный неодобрительный взгляд. Он видел, что Чэнь Сяо, узнав, что простым смертным портал недоступен, явно расстроился. Не станет ли ему ещё горше, если он увидит его своими глазами?
Чэнь Сяо, однако, заинтересовался и тут же согласился. Тун Нуонуо взвалил на спину длинный футляр, с которым никогда не расставался, и вместе с Чэнь Сяо направился к выходу. Ду Жуну ничего не оставалось, как последовать за ними.
Время было раннее. Когда повозка добралась до подножия горы, Чэнь Сяо решил подняться пешком. Гора была укрыта снегом, деревья по обеим сторонам дороги покрывал прекрасный иней — пейзаж казался сном. Дорога в гору была вымощена ровными каменными плитами, а поскольку по обеим сторонам жили люди, подъём не был крутым.
Пройдя почти полчаса, они наконец добрались до окрестностей передаточной формации. Чэнь Сяо смотрел с изумлением. Это была большая ровная площадка, а в воздухе у самого склона горы словно висел огромный прозрачный занавес, на который проецировалась медленно вращающаяся воронка воды. Вихревой, непрестанно крутящийся передаточный портал был высотой с пятиэтажный дом, более двадцати чжанов в длину и семь-восемь метров в ширину.
Вокруг портала расчистили большое ровное пространство под площадь. Хотя стен не было, площадка находилась на горном уступе, окружённом обрывами и пропастями, так что подойти можно было только с одной стороны. Зал Познания Мира перекрыл этот проход, возведя нечто вроде сторожевой башни. За какой-то миг можно было увидеть, как несколько человек входят и выходят.
Люди приближались к порталу, их силуэты искажались и вытягивались воронкой, постепенно бледнели и внезапно исчезали. Или наоборот — внезапно появлялась цветная полоса, и по мере того как фигура выходила, она обретала облик цельного, нормального человека.
Чэнь Сяо смотрел на это чудесное зрелище, и в душе его поднималось желание. Он вспомнил, как в прошлой жизни часто слышал по телевизору фразу: мир так велик — как же не посмотреть на него?
В тот вечер Тун Нуонуо ночевал в отдельном дворике Чэнь Сяо, а наутро пришёл прощаться.
— Ты уходишь? Почему?
Чэнь Сяо был удивлён и озадачен. За это время они вместе ели, вместе жили, вместе шли, и у Чэнь Сяо даже возникла иллюзия, что они будут рядом очень-очень долго. Он и не думал, что настанет день, когда они расстанутся. Да ещё так внезапно и так быстро, что не успеешь опомниться.
Круглое лицо Тун Нуонуо было исполнено серьёзности, он сказал:
— Раз уж мы добрались до цели, мне пора откланяться. Я вышел в путь, чтобы собирать материалы, и мне нужно продолжать свои странствия. Нет такого пира, который не кончался бы, — тебе не стоит печалиться.
Чэнь Сяо онемел. Слова звучали так, будто это не он всю дорогу пользовался Тун Нуонуо как живым навигатором, а будто тот нарочно их сопровождал. Чэнь Сяо уже привык тревожиться за топографический кретинизм Тун Нуонуо, поэтому сказал:
— Ты один? Не заблудишься?
Чтобы не задеть самолюбие Тун Нуонуо, Чэнь Сяо даже не стал использовать утвердительную форму.
Круглое лицо Тун Нуонуо напряглось, он сказал:
— Признаю, что легко теряю дорогу — это мой недостаток. Но культиватор не может из-за этого стоять на месте и застыть в одной точке. Чем больше недостаток, тем смелее нужно смотреть ему в лицо и преодолевать его!
Чэнь Сяо подумал: парень, ты серьёзно? Глядя на это серьёзное круглое лицо, ему ужасно хотелось похлопать собеседника по плечу и сказать: брось, топографический кретинизм — это не привычка валяться в постели, которую можно побороть силой воли.
Вероятно, недоверие на лице Чэнь Сяо было слишком откровенным. Лицо Тун Нуонуо дёрнулось, и он наконец, не выдержав, с унынием признал:
— Я знаю, что это трудно. Но ничего не поделаешь — я вышел ради странствий и не могу всё время полагаться на других. Путь совершенствования долог, никто не сможет всегда быть рядом со мной, иногда приходится рассчитывать только на себя.
Чэнь Сяо легко мог представить, какие испытания ждут Тун Нуонуо, и сказал:
— Твой дух достоин похвалы. Я могу только поддержать тебя.
Ободрённый Чэнь Сяо, Тун Нуонуо чуть не расплакался. Он потянулся вперёд и обнял Чэнь Сяо за плечи, уткнувшись лицом ему в плечо:
— Если бы ты, Чэнь Сяо, мог совершенствоваться! Тогда бы мы странствовали вместе. Если ты согласишься взять меня с собой, клянусь, что, когда стану великим механиком, я непременно отплачу тебе!
Это был их первый телесный контакт. Чэнь Сяо застыл, подняв руки, несколько ошеломлённый такой честью. Слушая, как парень говорит это так жалобно, Чэнь Сяо серьёзно ответил:
— Хорошо! Когда у меня появится совершенствование, я обязательно отправлюсь странствовать вместе с тобой. Я тоже клянусь!
Тун Нуонуо просто раскис от того, что вот-вот расстанется и останется один на один с неведомой дорогой, — минутная слабость. Хотя Чэнь Сяо и пообещал ему, Тун Нуонуо, тронутый его добротой, всё же не принял это всерьёз. Разве мог он в тот момент подумать, что однажды Чэнь Сяо действительно сможет совершенствоваться?
Пока они разговаривали, рядом стоял и Ду Жун. При мысли о том, что Тун Нуонуо отправляется в странствия, в его глазах невольно вспыхнули зависть и тоска. Они уже добрались до Города Холодной Горы, оказались в этой среде. Сердце Ду Жуна, жаждущее силы и более высокого уровня, заволновалось.
Чэнь Сяо это заметил, но сделал вид, что не видит. Сейчас он ещё не мог отпустить Ду Жуна. Они заключили договор: Ду Жун сможет расторгнуть его, только когда Чэнь Сяо перестанет в нём нуждаться. Или, если он захочет уйти, ему нужно найти замену — того, кто будет охранять Чэнь Сяо. Разумеется, Чэнь Сяо и сам не собирался держать Ду Жуна слишком долго. Ему не хотелось, чтобы из-за этого Ду Жун затаил обиду.
Тун Нуонуо обнял лишь на миг и отпустил. Чэнь Сяо был спокоен, а вот сам Тун Нуонуо смутился. Чэнь Сяо сказал:
— Подожди меня немного, я дам тебе еды в дорогу.
Затем он обратился к Ду Жуну:
— Дядюшка Жун, будьте добры, проводите потом Тун Нуонуо.
Тун Нуонуо и Ду Жун ждали в гостиной, а Чэнь Сяо прошёл в спальню. Он завернул нетронутые сладости со стола в промасленную бумагу и отыскал новый чистый платок. Затем он опорожнил кошель и отсчитал восемьдесят духовных монет, положив их внутрь. Кошель положил вниз, свёрток с бумагой — сверху, и завязал всё в небольшой узелок из платка.
Выйдя из комнаты, Чэнь Сяо с невозмутимым видом сказал:
— Вот сладости, поешь, когда проголодаешься в дороге.
Тун Нуонуо и не подумал ничего заподозрить: взял свёрток, открыл коробку и засунул внутрь. Чэнь Сяо, глядя на это, успокоился. Кроме того, что он вернул те тридцать духовных монет Тун Нуонуо, он добавил ещё пятьдесят. Когда Тун Нуонуо обнаружит, даже если захочет отказаться, ещё вопрос, сможет ли он их найти. С этими духовными монетами, хоть они и не сыграют большой роли, ему хотя бы не придётся ночевать под открытым небом и голодать, а если он заблудится, у него будут деньги нанять повозку.
Проводив обоих, Чэнь Сяо вернулся в комнату. Он сел у круглого стола в спальне и тщательно пересчитал оставшееся имущество. На билет на корабль ушла одна духовная жемчужина и пятьдесят духовных монет, пятьдесят он отдал Тун Нуонуо, а ранее выдал Ду Жуну месячное жалованье в одну духовную монету. Теперь оставалось три духовные жемчужины и двадцать шесть духовных монет.
На эти духовные монеты в Городе Холодной Горы можно жить вполне прилично по меркам простых людей. Но если хочешь совершенствоваться — этого не так уж много. Чэнь Сяо за это время уже вдоволь наелся экономной жизни — пора развернуться и устроить большую закупку. Прежде всего нужно экипировать Ду Жуна. В их нынешнем виде они не произвели бы впечатления даже на обычного богача из Города Холодной Горы.
В начале часа лошади Ду Жун вернулся. Чэнь Сяо спросил:
— Ну как? Устроился?
Ду Жун ответил:
— Сначала сходил в Зал Познания Мира, взял задание совсем рядом с Городом Холодной Горы. Поскольку в месте назначения водятся свирепые звери, людей требуется немало. Ведёт отряд культиватор стадии золотого ядра — на целую ступень выше Тун Нуонуо. Даос Тун присоединился к ним.
Чэнь Сяо кивнул:
— А с жильём как?
Ду Жун сказал:
— Есть. У главы отряда свой двор, там все пятнадцать человек поместятся.
Есть где жить, есть что есть, и пока есть кому о нём позаботиться.
— Неплохо, — вздохнул Чэнь Сяо.
— Будем надеяться, что у того бессмертного наставника стадии золотого ядра хватит терпения.
Кроме таких пожеланий, они ничем не могли помочь Тун Нуонуо.
После обеда они на повозке добрались до окрестностей озера Города Холодной Горы. Вокруг озера раскинулся большой торговый район. Восточная часть — для простых людей, западная — для культиваторов; два района разделяла длинная дамба. Повозка могла доехать только до конца дамбы — дальше повозки простых людей не пускали.
Ду Жун заплатил за проезд, и они, сойдя с повозки, направились в глубь квартала. В этом районе теснились здания, в ветру развевались полотнища с вывесками. Разнообразие названий лавок кружило Чэнь Сяо голову. Тут были лавки пилюль, магазины готовой одежды, лавки рун, лавки рунических нефритов, оружейные, музыкальные, травяные — великое множество, и почти ни одна не повторялась.
Чэнь Сяо от такого количества лавок слегка опешил и шёпотом спросил Ду Жуна:
— Неужели нет ни одной лавки, где есть всё и можно разом закупить всё необходимое?
Ду Жун так же шёпотом ответил:
— Такой лавки нет. Но есть одно место, где товары довольно разнообразны, — это ломбард. Он не только принимает заклады, но и заодно торгует подержанными вещами и устраивает аукционы.
Услышав это, Чэнь Сяо просиял:
— Дядюшка Жун раньше говорил, что здесь есть лавки, которые специально торгуют подержанными вещами?
Ду Жун, помедлив, сказал:
— В государстве Дай в каждом крупном городе есть такое место. В городе с масштабом Города Холодной Горы оно тоже должно быть.
Чэнь Сяо подумал и покачал головой:
— Поищем потом, когда будет свободное время. Сейчас главное — купить дядюшке Жуну оружие и снаряжение.
Только тут Ду Жун понял, зачем они пришли, и его охватили изумление и радость. Но после радости Ду Жун нахмурился и сказал:
— Хозяин, не стоит.
С оружием и полным комплектом снаряжения его боевая мощь удвоится, и он, конечно, рад. Но если он лишь охраняет Чэнь Сяо, помогает людям осматривать жилища и составлять фэншуй-расклады, а за город в опасные места не ездит, то оружие и снаряжение будут только пылиться. Тратить деньги на то, что заведомо будет лежать без дела, — это расточительство.
Чэнь Сяо улыбнулся и сказал:
— Нет, это очень нужно. Это важная упаковка — именно она показывает статус.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…