Глава 45
Хотя поверхность земли казалась ровной, Город Холодной Горы был так далёк, что виднелся не больше пылинки. Вдобавок из-за мельчайших частиц в воздухе и преломления света зрение Чэнь Сяо уступало зрению культиваторов — сколько он ни таращился, ничего не видел. Лишь когда ладья проплыла ещё один день, он разглядел на краю морского горизонта едва заметную полоску суши.
Рано утром следующего дня Чэнь Сяо разбудил шум в коридоре. По соседству жили такие же, как он, культиваторы, впервые направлявшиеся в Город Холодной Горы. Радость от скорого прибытия подняла их ни свет ни заря, и они принялись собирать вещи. Чэнь Сяо зевнул и поднялся; Ду Жун уже уложил их общий багаж и ждал лишь, когда хозяин встанет.
Чэнь Сяо поморгал, перевернулся и слез с кровати. Разбудил спавшего с пускающим слюни ртом Тун Нуонуо, и они вдвоём сперва сходили в отхожее место, а затем умылись, взяв полотенца, коробочки с зубным порошком и щётки из свиной щетины. Проделав весь этот ритуал, Тун Нуонуо всё ещё был сонным, пребывая между сном и явью. Чэнь Сяо приходилось не спускать с него глаз. Сейчас нельзя было расслабляться — иначе пришлось бы потратить вдвое больше сил на его поиски.
И это было вполне реально. За полмесяца, что они здесь жили, Тун Нуонуо однажды заявил, что утром пойдёт сам, без провожатых, по малой нужде. Чэнь Сяо подумал: они живут здесь уже столько времени, как можно не найти дорогу по местам, которые ходишь каждый день?
И вот наутро Тун Нуонуо ушёл один. Чэнь Сяо и Ду Жун умылись и стали ждать его, чтобы вместе идти в столовую. Ждали-ждали, а он всё не возвращался. Пришлось идти искать; потратили полчаса и нашли его в совершенно противоположном конце.
С тех пор Чэнь Сяо и Ду Жун оставили надежду, что Тун Нуонуо сможет сам находить дорогу. Куда бы он ни шёл, кто-то обязательно должен был идти с ним.
Вернувшись с умывания, они застали в комнате только Ду Жуна — тот высокий дюжий культиватор уже ушёл. Чэнь Сяо отдал Ду Жуну туалетные принадлежности, чтобы тот убрал их в плетёный сундук, а сам переоделся в тёплую одежду. Со вчерашнего дня с неба сыпал снег. Чем ближе к Городу Холодной Горы, тем ниже становилась температура. Чэнь Сяо, в отличие от культиваторов, не мог похвастаться стойкостью к холоду, поэтому ему приходилось утепляться со всей тщательностью. Тун Нуонуо кое-как запихал свои вещи в коробку — и сборы были окончены.
Выйдя на палубу, Чэнь Сяо потрясённо замер. Весь Город Холодной Горы был объят льдом и снегом, одет в серебро, словно выточен из яшмы. Куда ни глянь — белая пелена, небо, город и земля сливались воедино.
Город лепился к горе. С ладьи было видно, как от пристани к подножию горы тянутся переплетающиеся улицы. Здания от подножия до середины склона были в основном высокими и величественными, с мощной статью. Каждый дом стоял на большом расстоянии от соседнего, занимая площадь в несколько раз больше, чем жилище обычной семьи в столице. Из-за этого весь Город Холодной Горы был огромен. Куда ни глянь — крыши, укрытые белоснежным снегом.
У подножия горы блестело место, подобное серебряному зеркалу, — казалось, это замёрзшее озеро. Лишь вокруг него дома стояли плотно, один к одному, образуя оживлённый район.
Чэнь Сяо всматривался вдаль, как вдруг его взгляд уловил необычное зрелище. С неба, кружась, падали хлопья снега, ложась слой за слоем. Но именно на середине склона что-то словно втягивало воздух, и снежинки, закручиваясь спиралью, словно поток воды, притягивались туда.
— Что это?
— спросил Чэнь Сяо.
Ду Жун и Тун Нуонуо одновременно посмотрели в ту сторону. Ду Жун тоже впервые был в Городе Холодной Горы и не знал. К счастью, Тун Нуонуо был осведомлён:
— Это же передаточный вихрь. Что, вы оба видите его впервые?
— Что?
— Чэнь Сяо с недоумением посмотрел на него. Ду Жун же, напротив, просветлел лицом:
— Так вот он какой, передаточный портал — оказывается, в форме вихря!
Чэнь Сяо вдруг почувствовал, что каждое слово, произнесённое Ду Жуном и Тун Нуонуо, он понимает, но вместе они складываются в нечто непостижимое.
Он поднял руку:
— Погодите, можете объяснить мне подробнее? Что такое передаточный портал? И что такое передаточный вихрь?
Ду Жун, однако, обернулся — за их спинами уже выстраивалась очередь, сейчас должны были спустить сходни и начать высадку.
— Здесь неудобно говорить. Объясню хозяину чуть позже.
Чэнь Сяо пришлось временно придержать своё любопытство.
Пристань Города Холодной Горы была невелика — здешние жители не промышляли рыболовством, так что она уступала размерами даже Сомовску. Хоть и небольшая, народу здесь сновало немало. Особенно когда прибыла ладья — сотни людей хлынули наружу, и пристань мгновенно заполнилась до отказа. При виде такой толпы Тун Нуонуо напрягся: при большом скоплении людей у него начинала кружиться голова, и он легче всего терял направление. Оставалось лишь досадовать, что он не выучил заклинание управления ветром и не имел никакого парящего артефакта, — приходилось протискиваться сквозь толпу. Не то что другие культиваторы, которые взмывали ввысь и улетали по ветру.
Одна партия культиваторов одна за другой улетела, и плотность толпы заметно упала. Тун Нуонуо втайне перевёл дух. Чэнь Сяо, улыбнувшись, сказал ему:
— Ну что, теперь пойдём.
Помолчав, добавил:
— Если в будущем пойдёшь с нами и вдруг заблудишься — стой на месте и не двигайся, мы тебя найдём. А если заблудишься и начнёшь бродить наугад, можешь уйти всё дальше, и найти тебя будет только труднее.
Только потому, что они уже хорошо знали друг друга, Чэнь Сяо решился дать такой наказ Тун Нуонуо. Иначе самолюбивый юноша мог бы сильно обидеться. Сейчас же Тун Нуонуо сумел оценить его доброту и лишь послушно кивнул:
— Ладно. Уж если что — я не буду бродить.
Затем втроём они покинули пристань по течению толпы. Отсюда до центра Города Холодной Горы было далеко, и поблизости не нашлось места для ночлега. Из-за множества культиваторов даже повозок, что служили простым людям средством передвижения, было очень мало — пришлось долго ждать, пока попадётся одна. Сев в повозку, Ду Жун велел вознице отвезти их в обычную гостиницу.
Хотя Тун Нуонуо лишь мельком бывал в Городе Холодной Горы, он хотя бы примерно знал здешние цены. За ночлег и еду, если не идти в особо роскошные заведения для бессмертных сект и богачей, плата была вполне умеренной. Кошелёк Чэнь Сяо вполне мог это потянуть.
Гостиница, где они остановились, была похожа на ту, что в столице. Обслуживала простых людей, но и культиваторы захаживали. Комнаты здесь были просторнее, а внутренний дворик при отдельном номере был достаточно велик, чтобы сыграть баскетбольный матч. Распаковав вещи и пообедав тем, что подавали в гостинице, все трое уселись в гостиной комнаты Чэнь Сяо пить чай, и он снова вернулся к прежнему вопросу.
Ду Жун сказал:
— Прежде чем говорить о передаточном портале, позвольте мне, хозяин, описать общее устройство этого мира. Прошу прощения, что не рассказал об этом раньше по своей воле. Хотя это и не великая тайна, культиваторы редко говорят о таком простым людям. Ведь простому человеку это трудно понять.
Чэнь Сяо, посерьёзнев, произнёс:
— Ничего, дядюшка Жун, говорите.
Ду Жун сказал:
— Этот мир гораздо больше, чем вы себе представляете. Земля, на которой мы живём, вместе с океаном, в совокупности называется Малым Небесным Миром Гэншэн. А тот передаточный вихрь-портал — это врата в другие небесные миры.
Тун Нуонуо кивнул:
— Верно. Я прибыл из Срединного Небесного Мира Тайшэнь, что стоит над Малым Небесным Миром Гэншэн.
Чэнь Сяо предполагал, что этот мир непрост, но не думал, что его устройство окажется настолько отличным от прошлой жизни. Он слушал, ошеломлённый. Неудивительно, что звёздное небо здесь не совпадало с привычным — это была совершенно иная астрономическая система!
— Погодите! Погодите!
— Чэнь Сяо прижал ладонь ко лбу, и голос его прозвучал почти как стон.
— Дайте мне всё обдумать…
Ду Жун прекрасно понимал, что Чэнь Сяо не может сразу это принять. Когда они сами изучали это в академии, то тоже были поражены.
Однако, вопреки их ожиданиям, Чэнь Сяо, протерев лицо ладонями, поднял голову. С серьёзным видом он спросил:
— Раз есть Малые Небесные Миры и Срединные Небесные Миры, то, надо полагать, существуют и Великие Небесные Миры?
Тун Нуонуо кивнул:
— Да. Этот мир состоит из семи Великих Небесных Миров, двадцати восьми Срединных Небесных Миров, ста восьми Малых Небесных Миров и нескольких тысяч Крошечных Небесных Миров, точное число которых до сих пор не установлено.
— Семь, двадцать восемь, сто восемь?
— пробормотал Чэнь Сяо. Эти три числа были до крайности знаменательны: они в точности соответствовали семи звёздам Ковша, двадцати восьми созвездиям, тридцати шести небесным духам и семидесяти двум земным духам. Чтобы между ними не было связи — да ни за что Чэнь Сяо в это не поверил бы!
Ду Жун сказал:
— У каждого небесного мира есть передаточные порталы в другие миры. Одни порталы — это трещины, другие — плоские проходы. А вот такие вихревые порталы, как тот, что на горном склоне, относятся к довольно стабильному типу.
Тун Нуонуо сказал:
— Из Малого Небесного Мира можно попасть лишь в определённые несколько миров и только в один Срединный Небесный Мир. Чтобы попасть в другие Срединные миры, нужно делать пересадку через Срединный. Со Срединным так же: можно попасть только в определённые несколько Срединных миров и в один Великий. Чтобы добраться до других Великих миров, нужно пересаживаться через Великий.
Чэнь Сяо прикинул эту схему и смутно понял: вероятно, все эти небесные миры поделены на отдельные области. Большие включают в себя малые, разные области не сообщаются напрямую, и попасть из одной в другую можно лишь через вышестоящий уровень.
Он задумчиво помолчал и спросил:
— А есть ли какие-то требования для использования передаточного портала?
Ду Жун и Тун Нуонуо переглянулись. Тун Нуонуо сказал:
— Пользоваться передаточным порталом может только культиватор. Простым людям нельзя.
Чэнь Сяо даже бровью не повёл — он так и предполагал:
— А конкретные условия?
Тун Нуонуо сказал:
— Вихревыми передаточными порталами управляет Зал Познания Мира. Пользоваться порталами Малых Небесных Миров могут лишь те, кто достиг стадии основания. Для Срединных Небесных Миров требуется как минимум стадия золотого ядра. А к Великим требования ещё выше — допускаются только культиваторы стадии зарождения души.
Чэнь Сяо молча скрежетал зубами. Вот мир, где всё решает уровень совершенствования!
Тун Нуонуо добавил:
— Разумеется, эти ограничения действуют, когда поднимаешься из Малого Небесного Мира в вышестоящий. Если же спускаешься из вышестоящего мира вниз, никаких ограничений нет.
В голове Чэнь Сяо мелькнула мысль, и он прямо спросил:
— А в каком небесном мире находится врата Школы Тяньсюань?
Тун Нуонуо с удивлением посмотрел на него:
— Школа Тяньсюань? Её врата находятся в Великом Небесном Мире Лочэнь, который стоит ещё выше Срединного Небесного Мира Тайшэнь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…