Глава 31. Дедушкина железная булава
«Ваше величество король».
До этого момента дедушка, всё это время хранивший молчание после того, как потребовал от герцога Айнхорна поправить обращение ко мне, заговорил с королём низким голосом.
«Помните ли вы, что четыре года назад поставили свою подпись под клятвенным обязательством, содержание которого изложил принц Альберт?»
Похоже, он намерен, отбросив всё остальное, вдалбливать королю смысл того, что тот натворил.
Королева, видимо, уже приняла для себя решение: выпрямив спину и закрыв глаза, она приготовилась слушать слова дедушки. Его превосходительство канцлер, глубоко вздохнув, с нахмуренным лицом предпочёл хранить молчание.
Никто не протянет королю руку помощи.
«Ответьте мне».
Под натиском дедушки король, хоть и сдавая позиции, ответил:
«Р-разумеется».
«Вот как. Тогда понимаете ли вы, какое значение имеет эта подпись?»
На слова дедушки король сделал такое лицо, будто спрашивал: «О чём ты?» А, похоже, он ожидал, что ему скажут нечто гораздо более ужасное, и теперь чувствует себя обманутым в ожиданиях?
Но, чувак, ты ведь на самом деле не понимаешь, что означает та подпись?
«А, да, разумеется, понимаю».
«Тогда извольте ответить, каково её значение».
«Что за…»
Это, ну, он просто думает, что его подпись означает лишь согласие с содержанием того документа.
«Ответьте мне».
От давления дедушки горло короля издало сдавленный звук.
Ну сколько можно бояться-то? Отвечайте уже быстрее. Предупреждаю, не ждите поддержки от его превосходительства канцлера и королевы.
Оба уже поняли, что ты поставил подпись под тем клятвенным обязательством, не зная его истинного значения, и теперь просто поражаются твоей опрометчивости.
Не понимаешь тут только ты один.
А дедушка сейчас намерен обрушить на твою опрометчивость железную булаву.
«Люген… подпись в знак согласия с тем, что он не станет королём и выйдет из числа членов королевской семьи, верно?»
«Да, именно так».
Король, обрадовавшись, что не ошибся, услышал от дедушки продолжение.
«Иными словами, это также означает, что вы отказываетесь быть отцом его высочества первого принца».
От слов дедушки король издал короткий звук — то ли возглас, то ли вздох, — и было непонятно.
«Ч-что?»
«Это такое клятвенное обязательство. После совершеннолетия его высочества первого принца он, как член королевской семьи, вышедший из неё, не станет возвышать Фрухтбаля с маркиза до великого герцога и наследовать ему, а Альберт из дома Маркозиас станет маркизом Фрухтбалем. Ваша подпись — это признание того, что принц Люген Альберт из королевской семьи становится Альбертом из дома Маркозиас».
«П-почему так получается!»
Нет, это я хочу спросить, как ты этого не понимаешь.
«Моя мать — прямой потомок дома Маркозиас. Единственная принцесса прямой линии. Если я, её сын, не становлюсь королём, то разве не естественно, что я, как сын принцессы из дома Маркозиас, стану главой этого дома?»
По достижении совершеннолетия я не становлюсь наследным принцем и выхожу из королевской семьи. Это означает, что, будучи человеком Маркозиас, я по достижении совершеннолетия выйду из королевской семьи и вернусь во Фрухтбаль.
Как ни крути, на тот момент было невозможно, чтобы я покинул королевскую семью.
Ведь детей у короля до сих пор только двое — я и Игнац-кун. Когда в королевской семье всего двое детей, отдать одного из них вовне — это, может, и устроило бы меня с дедушкой, но не устроило бы остальных. Государственное собрание ни за что бы это не одобрило.
К тому же у королевы до сих пор нет признаков второй беременности.
Поэтому, чтобы снизить барьер для получения одобрения моего выхода из королевской семьи, и была добавлена формулировка «после совершеннолетия».
Его превосходительство канцлер тогда сильно колебался не только потому, что считал, что королём должен стать я, но и потому, что понимал всё это.
Однако раз сам король, мой родитель, поставил подпись, собственноручно отпуская меня, то что бы ни говорил канцлер, это уже не изменить.
«Я не с таким смыслом ставил подпись!»
Король повысил голос, отрицая это. Он, наверное, думал, что если подписать то клятвенное обязательство, то я не перестану быть его ребёнком, а просто приоритет наследования перейдёт к Игнацу-куну. Но…
«Однако вы ведь не колебались, когда ставили подпись, верно?»
Когда я сказал это, король открыто вздрогнул плечами и посмотрел на меня так, будто хотел сказать, что не может в это поверить.
«Ответ вашего величества уже прозвучал тогда, не так ли?»
Не надо говорить мне, что у тебя есть родственные чувства ко мне. Тот, кто пренебрёг своим долгом быть моим отцом — это ты, ваше величество.
«Ответ?»
«Для вашего величества и я, и моя мать были помехой, верно? Опасения, что мать, жаждущая вашей любви, сделает что-то с её высочеством королевой. Желание сделать второго принца, рождённого от её высочества королевы, королём после вас. Все эти проблемы решались одной подписью под тем клятвенным обязательством. Поэтому вы и подписали, не так ли?»
Хватит уже, не притворяйся хорошим отцом по отношению ко мне. Никто от тебя этого не ждёт.
«Н-нет, не так, это не… не то… я…»
«Прекратите, пожалуйста, говорить такое. Разве это не так?»
И при этом отрицать это… это действительно нехорошо, так не делается.
«Нет, правда, я не думал ничего такого! Я подписал не с таким смыслом! Действительно, разница в моём отношении к тебе и Игнацу была! Это я признаю! Но я никогда не думал, что ты не нужен! Я считаю тебя своим ребёнком! Поэтому, думая о тебе, который не может стать королём, я и попытался устроить твою помолвку с Айнхорн!»
Ух… ну это уже ни в какие ворота. Ты что, думал, что, услышав это, я буду благодарен? Думал, что его превосходительство канцлер и королева воспримут твою выходку благосклонно?
И самое главное — думаешь, дедушка это простит?
Ни я, ни дедушка, ни канцлер, ни королева — никто из нас не пересмотрит своё мнение о тебе как о моём родителе. Наоборот, мы можем только поражаться: как ты, будучи способным выполнять работу короля, мог додуматься до такого?
Если понравилось — поставьте лайк, добавьте в закладки и нажмите на звёздочку с оценкой.
Это поднимет мне мотивацию, так что прошу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…