Глава 14. Самый сильный персонаж «Руроукена»
Когда Судзуносукэ вернулся в «Донки Хоум», небо уже начинало окрашиваться в красный.
— А где ты ночуешь, Судзуносукэ?
— Пока что в юрте сзади.
— Может, купишь палатку или заключишь долгосрочный контракт?
«Ну, надо подумать», — прикинул он. Палатка выйдет дёшево, но это лишь временное решение. От неё не отдохнёшь, тело не вытянешь, от ночного холода не спасёшься. Если учесть, что ему придётся задержаться в этом городе на какое-то время, долгая жизнь в непривычной палатке, прямо скажем, могла подорвать здоровье.
— Да, противно оставлять деньги тому старику из юрты, но голод не тётка.
— Ну, если будешь покупать палатку, посоветуйся с Бёрном.
— Ага, понял. Тогда до завт…
— А, чуть не забыл. Ты ведь при покупках цену не торгуешь, да?
— Ну, не только я, но и в моё время, вернее, в моей стране, на повседневные вещи почти всегда была фиксированная цена, и торговаться каждый раз было не принято. В других странах, наверное, иначе.
— В эту эпоху торгуются везде. Поэтому ты и купил самый дорогой комп, как последний дурак.
— Тут мне нечего возразить.
— Для начала надо самому называть половину рыночной цены. Ты ведь, небось, покупал по той цене, что называл продавец?
— А ты догадливая? Это тоже сила компа?
— Что ты несёшь. Твоя дурацкая рожа так и сочится отсутствием бдительности. Думаю, все, кого ты встречал, это поняли.
— Чёрт…
— Ну, тогда пока.
— Ага, до завтра.
Попрощавшись, он направился к юрте, где жил старик.
— Прошу прощения.
— О, ты всё ещё в этом городе? А я уж думал, ты уехал куда-то с «Паром».
Внутри юрты старик пил турецкий кофе.
— Нет, я решил задержаться здесь на какое-то время. И вот, хочу посоветоваться…
Тут он вспомнил, что ему только что сказали.
30 центов за ночь, значит, за 30 дней — 900. Половина — 450 центов. Отлично!
Всё это он прикинул за 0,2 секунды. Расчёт-то несложный.
— Я хотел бы заключить долгосрочный контракт на месяц. Как насчёт 450 центов?
Старик усмехнулся.
— Похоже, ты немного поумнел. Ладно, обычно я бы сказал 600, но в награду ударю по рукам за 500.
— И это тоже чтобы я думал, что ты сделал скидку, да?
— Само собой. Вообще-то у нас 25 центов за ночь.
— Ах ты ж гад!
— Молод ещё. Меня зовут Георг.
— А не Дорж?! Я — Судзуносукэ!
— Дорж — это имя борца, которого любил мой предок. Ну, будем знакомы.
— Ага, будем.
Противник оказался куда хитрее, но, по крайней мере, теперь он мог жить дешевле, чем раньше, и у него было своё место. Немного успокоившись, Судзуносукэ снял ту же юрту, что и вчера.
Остаток: 797 центов.
«Ах, похоже, меня тут все вокруг пальца обводят… Но бдительность — когда живёшь в безопасной и спокойной Японии, так и будет. Не у меня одного так. Ах, но деньги тают на глазах. Шиковать нельзя, пойти что ли в уличный киоск?»
В городе Асфальт культуры домашней готовки почти не было, поэтому большинство людей питались вне дома. Из-за этого рядом с Охотничьим рынком выстроилось множество самых разных ларьков и закусочных. Судзуносукэ изначально любил есть вне дома, так что эта картина его невероятно радовала.
«Вон то — куриные шашлычки, тут — что-то вроде тако, а там — рисовая лапша? Ого, а вот и что-то похожее на рамэн! 7 центов, возьму-ка это».
Хозяином, похоже, был худощавый парень в белой рубашке, с лысой головой, покрытой какими-то узорчатыми татуировками.
— Прошу прощения, это рамэн?
— Не, это ломэн.
— Ломэн? Никогда не слышал.
— Наверное, только у нас. Говорят, это местное блюдо из региона, где когда-то жил тот дед, который всё скрёб. Секретный рецепт!
— Хм, ну давай один.
— Есть!
С полученным ломэном он сел за небрежно расставленные перед ларьком места. Вместо стульев — стремянки, а вместо стола — бочка.
«Панковски!»
Ломэн на вид напоминал смесь жареной лапши и рамэна.
«Мм, вкусно. Лапша толстая, похожа на жареный чампон, но на вкус — то ли как жареная лапша, то ли как рамэн. Много капусты и ростков бобов, сытно».
«Ах, пивка бы, но надо потерпеть».
Перекусив, Судзуносукэ пошёл в сауну, пропотел и решил лечь спать пораньше.
Остаток: 785 центов.
На следующий день, когда Судзуносукэ вышел на работу в «Донки Хоум», первым делом нужно было заняться чисткой оружия в мастерской в глубине.
Чисткой оружия он, конечно, никогда раньше не занимался, но благодаря Нави смог сделать всё гладко. Увидев это, Бёрн решил доверить это дело Судзуносукэ.
— Когда будете есть или отдыхать, скажите, пожалуйста.
— Ага.
Протирать стволы, смазывать — пистолеты и винтовки нужно было аккуратно разбирать.
Хотя он делал это впервые, Судзуносукэ был в полном восторге от возможности прикоснуться к самым разным настоящим образцам оружия.
«Круто, это же АК! А вон тот — вроде «Дезерт Игл». А эта винтовка с продольно-скользящим затвором — просто антиквариат! Романтика!»
«Эта винтовка с продольно-скользящим затвором — Мосин-Наган M1891. Она ещё до Второй мировой, так что действительно антиквариат».
«Значит, советского производства!»
«А эта винтовка с красивыми формами?»
«M1 Garand. Полуавтоматическая винтовка, принятая на вооружение в 1936 году в бывших Соединённых Штатах Америки».
«Да тут просто сокровищница!»
Пока он так веселился с Нави, раздалось:
— Судзуносукэ-сан, вы до сих пор здесь? Уже закрываемся!
Оказывается, день пролетел незаметно. Его не звал Бёрн, и он даже не отдыхал и не ел.
«Ого, уже ещё один день прошёл! Быстро!»
«Я готов заниматься этой работой всю жизнь!»
— Тогда зайдите в офис, получите зарплату и можете идти.
— Ура! Деньги! Но эта дверь такая муторная…
— Судзуносукэ-сан, раз вы теперь сотрудник, я вам скажу: на стене есть крышка, а кнопка внутри неё открывает дверь.
— Чего?!
— Ну, это же безопасность.
Ему захотелось заорать, но, подумав «ну, бывает и такое», он направился к офису.
В двух шагах справа от двери на стене была крышка. «Ага, понятно, с дверью это не связано», — подумал он, открыл крышку и нажал кнопку. Пол с грохотом распахнулся, и он провалился вниз.
Бух!
— Ай, больно!
— Что за…?
— Я провалился?
— Что?
— Это что, меня обманули?
Он шлёпнулся на задницу и, ничего не понимая, запаниковал, когда подошёл Бёрн.
— Судзуносукэ-сан, нужно нажимать не правую кнопку, а левую.
— Ты специально не сказал, да?!
— Нет-нет, для меня это стало настолько привычным, что я просто забыл.
— Врёшь!
В этот самый миг Судзуносукэ твёрдо решил засунуть в задницу Бёрну не только специальную взрывчатку, но и динамит в придачу.
Собравшись с духом, он снова подошёл к офису, огляделся по сторонам и нажал кнопку под левой крышкой.
Пшшш —
Раздался звук, и стальная дверь открылась. Наконец войдя внутрь, он увидел за стойкой Говорящего Голову, который занимался бумажной работой.
— С возвращением. Что-то ты задержался. Рабочее время уже прошло.
— Благодаря тебе. Попался в ловушку как дурак.
— В ту яму? Ты первый, кто в неё провалился. Наконец-то у этой ловушки появился смысл существования.
— Смысл существования — ронять меня. Ну и невезучая же звезда у этой ловушки.
— Тоже верно. Иногда падай в неё.
— Ага, если настроение будет. Да ну тебя. Короче, я пришёл за зарплатой.
— Да, вот, держи. Спасибо за работу.
На устройстве, которое держал Говорящий Голова, высветилась сумма в 10 центов.
— Э? Нет, это…
— Вот почему я говорила, что нужно быть внимательнее. Ты же начал работать, даже не договорившись о зарплате.
— Д-действительно, но…
— Ну, вот так. Впредь будь осторожен. А это — твоя настоящая зарплата.
И высветилась сумма в 100 центов.
— П-прости.
Судзуносукэ немного растерялся от суммы, вдвое большей, чем он зарабатывал на сборе дикого лука-шалота.
— Ну, тогда до завтра.
— А-ага.
Говоря это, он в душе ликовал: «Завтра тоже можно!»
Остаток: 885 центов.
На стемневшей улице он, как и вчера, направился к ларькам, разглядывая заведения.
«И-и-так, что же мне сегодня взять?»
Неожиданно высокая зарплата подняла ему настроение.
«Ого, это просто жареное куриное бедро, выложенное на плов из дикого риса. До ужаса простецкое блюдо. Возьму-ка его».
К этому он добавил яйцо, жареную рисовую лапшу и пиво — на 20 центов.
«Ну и разгулялся же я! Настоящий кутеж!»
В душе он думал, что по сравнению с первым ужином за 100 центов это сущие пустяки, и к тому же сегодня это был только первый приём пищи, и принялся уплетать чёрный рисовый плов. Жирновато, но хрустящая текстура была бесподобна.
А затем он впился зубами в целое куриное бедро, приправленное только солью, и запил пивом.
Жареная рисовая лапша с яйцом была приправлена кислинкой и напоминала по вкусу рыбный соус.
«Что-то не то, не рыбный соус, запах другой. Мясной соус. Вкус насыщенный. Кислинка, наверное, от фруктового уксуса. Объедение».
После этого он сходил в сауну, пропотел, вернулся в юрту и лёг спать.
Остаток: 860 центов.
На следующий день в «Донки Хоум» была разборка склада. Хотя складом это назвать было сложно — сам магазин был похож на склад, и нужно было хоть как-то рассортировать беспорядочно разбросанные вещи по категориям.
Пока он работал, к нему подошёл Бёрн.
— Вчера ты весь день занимался чисткой оружия, я подумал, что тебе, может, больше по душе такая физическая работа. Как оно?
«Ого, он немного заботится. Пожалуй, ограничусь только динамитом вместо взрывчатки Цунаока?»
— Да нет, ничего подобного. Чистка оружия — это очень весело. Я могу заниматься этим вечно.
— Тогда после обеда займёшься чисткой оружия?
— Правда? Займусь, займусь!
— Да, наоборот, когда я один, чистка оружия не продвигается из-за обслуживания клиентов. Так что ты очень поможешь.
Так что он перекусил тако, купленным в ближайшем ларьке, отдохнул, а затем приступил к чистке оружия.
«Хе-хе, это винтовка с рычажным взводом, прямо как в вестерне».
«Винчестер M1866, он же «Жёлтый мальчик». Как вы и сказали, это можно назвать реликвией вестерна».
«А это что за здоровенная штуковина?»
«13-мм спаренная автоматическая пушка Тип Хо. Зенитный вариант».
«Тип Хо — значит, сделано в Японии! Да ещё и в Великой Японской империи!»
Так он веселился в мастерской, чистя оружие, а после работы ел в ларьках пиво и любимую еду по настроению, ходил в сауну и ложился спать. Для Судзуносукэ эти дни были наполнены до краёв. И вот, спустя 10 дней после того, как его забросило в этот мир, в офисе Бёрн и Говорящий Голова разговаривали.
— Ну как он?
— С головой ушёл в работу, чистит оружие с удивительным удовольствием.
— Прогуливает?
— Ни разу. Наоборот, если не сказать, он даже перерывы не делает.
— …Работу он может делать благодаря компу, но то, что он делает это с удовольствием — это его личное качество. Может, он любит оружие? Если так, то это дешёвая покупка.
— За сколько вы его наняли?
— За 100 центов.
— Дёшево!
— Ну, для начала сойдёт.
— Действительно. Но если он может так хорошо чистить любое оружие, да ещё и делает это без прогулов и по собственной инициативе, то, наверное, стоит больше?
— Наверное. Три раза — это точно. Ну, он только пришёл, давай немного понаблюдаем. Не думаю, что он какой-то тёмный тип.
— Редко вы к кому-то проявляете интерес.
— Ну, он же из 2020 года. Это не может не быть интересным.
— 2020 год?! Такого не может быть. Он же врёт.
— Разве он похож на того, кто способен так ловко и умно врать?
— Нет, совсем нет.
— Без сомнения, это правда.
Тёмная сторона у него была. Ведь он втайне собирался взорвать задницу Бёрна.
В тот день, когда Судзуносукэ, которого так обсуждали, собирался уходить, его окликнул Говорящий Голова.
— Выходные?
— Выходные есть.
— Ну да, логично.
— Три дня выходных, так что рассчитывай.
Так что на следующий день наступило утро выходного. Поскольку отсутствие дохода было проблемой, он решил сходить в Гильдию охотников, куда не заглядывал последние несколько дней.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…