Глава 13. Once In A Lifetime
Судзуносукэ, разбуженный резким разрядом от Нави, принялся собираться.
Прикрепил к поясу мачете, повесил «Узи» на плечо, накинул плащ, который использовал вместо одеяла, взвалил на спину рюкзак с ружьём и одеждой, попрощался со стариком из геля и направился в Гильдию охотников.
Кивнув девушкам на ресепшн — «Йо!»
— он подошёл к стойке заявок, где уже стояло несколько охотников. Все они излучали ауру заправских силачей.
Среди них особенно выделялся один — Рао Ямасита.
— А, Рао-сан, спасибо за вчерашнее!
— О, да это ж старый новичок. Нашёл шалот?
— Да, на обратном пути за мной погнался Летающий осьминог, но Песчаного кота, что сидел на месте сбора, удалось отогнать вашим ружьём.
— Ни хрена себе! Ты на этого монстра-осьминога нарвался?! Живой остался — уже удача! Везёт тебе, парень!
— В самый последний момент помогла корабельная артиллерия «Пустынного Пара».
— Да плевать, главное — выжил. Для охотника выжить — это самое важное! Га-ха-ха!
Он расхохотался, как и подобало его внешности, и хлопнул меня по плечу. Было чертовски больно, но боль приятная.
— Ну и чем сегодня займёшься?
— Да вот, хочу глянуть, какие есть заявки.
— М-м, понятно. Но «Пар» ещё здесь, так что сейчас заявки в основном на охоту на Демиблей и диких тракторов. Для новичка вроде тебя это тяжеловато. Нужна машина с кузовом или возможностью буксировки.
— Понятно. Спасибо за совет.
— Да не за что. После отправления «Пара» какое-то время всё равно ничего не будет. Ну, не сдохни!
С этими словами Рао Ямасита вышел из комнаты.
Приятный человек.
Значит, до тех пор чем заняться? Снова пойти за шалотом?
Ладно, для начала надо позавтракать, и он направился в кафе-бар.
— Доброе утро, Аншантэ.
— Доброе утро, Судзуносукэ-сан.
Улыбка у неё милая.
— А? Я разве представлялся?
— Простите, я спросила у Яхабэ.
— А, да без проблем!
Специально узнавала моё имя — интересуюсь, что ли? Ох, ну и дела... Неужели в моём возрасте настал пик популярности?
«Судзуносукэ-сама, это просто работа...»
— Заткнись-ка. Я и сам знаю. Но помечтать-то можно, верно? Я с младших классов школы влюблялся в девчонок, что садились рядом при рассадке, так что для меня поднять ластик — это детский лепет. Я прошёл через такие переделки, которые обычным девственникам и не снились.
«Через такие помойки вы прошли, что им и не снились».
— Вот именно. Хм? Меня сейчас оскорбили?
Ну да ладно.
— У вас есть что-то на завтрак?
— Да, утреннее меню — тушёная чечевица и пита.
— Ок, давайте.
— Спасибо.
Аншантэ... она нормальная.
Это её настоящий характер?
Такая обычная — это приятно.
Размышляя об этом, он прикидывал планы на сегодня.
Пойти за шалотом?
Побродить по городу?
Встретиться с Говорящим Головой?
Ага, надо хоть немного заработать.
Вчерашний заработок уже кончился, а этот завтрак снова уйдёт в минус.
— Прошу прощения за ожидание.
Пока он размышлял, принесли утренний набор. Он тут же оторвал кусок питы, макнул в рагу и съел.
Вкуснотища. Для завтрака уровень высокий.
Простое блюдо — слегка поджаренный коричневый соус, чечевица, толчёные помидоры, разбавленные бульоном, — но вкус глубокий. Акцент — что-то вроде бекона из неизвестного мяса.
— Это очень вкусно. У вас есть повар?
— Спасибо. Я сама всем занимаюсь. Рада, что вам понравилось!
Он спросил у Аншантэ, убирающей соседний столик, и она ответила с застенчивой улыбкой.
— Ого, такая милая, да ещё и готовит отлично. Аншантэ, ты лучшая.
— Фу-хе-хе, когда так говорят, я смущаюсь.
С этими словами Аншантэ ушла в подсобку.
Фух, попал...
«Ей противно, вон как».
— Нави, я и сам... знаю! Не болтай ерунды, выдвигаемся!
Утренний набор — 7 центов.
Остаток: 1 297 центов.
Тем временем в подсобке собрались три девушки в перерыв.
— Слушайте, сегодня Судзуносукэ сказал, что я милая, хорошо готовлю и вообще лучшая!
— Судзуносукэ?
— Эмирин, это тот мужик. Вчерашний извращенец с бредовыми фантазиями. Да и сегодня тоже.
— А, этот извращенец. Который хотел меня трахнуть в качестве извинения за косяк? Так его Судзуносукэ зовут? Я и не знала!
— Так он тебе такое сказал, Ан?
— Ага! Он смотрел на меня таким похотливым взглядом... и сказал, что я лучшая, так что я сбежала. А готовить может кто угодно — просто приложение установить, а он реально...
— «««Фу-у-у-у-у-у»»»
Факты были слегка искажены, но Судзуносукэ, не ведая о таких разговорах — хотя наполовину догадывался, — снова направлялся к месту сбора шалота, болтая с Нави.
— Слушай, есть же такое — нравишься ты или нет, независимо от пола?
«Да, такие разговоры ведутся с древних мифических времён».
— Вот я о чём. Когда чувак не следит за модой, не заговаривает с противоположным полом, не знает хороших ресторанов, не занимается спортом, не учится, да ещё и из комнаты не выходит — как-то странно, что он рассуждает о популярности.
«Действительно, это скорее проблема до того, как говорить о популярности».
— Вот именно. Я, например, кучу раз подкатывал, следил за модой, знаю кучу отличных ресторанов, много раз ходил на свидания — и все меня отшили. Поэтому я и хочу сказать: именно я — топ-рейтинг самых непопулярных мужиков в мире!
«И чем тут гордиться...»
— Чтобы рассуждать о непопулярности, нужно сначала пахать, пахать, не получать результата — и только тогда получаешь право говорить.
Судзуносукэ нёс эту невероятно бесплодную тираду, но, оглянувшись, понял, что добрался до места бывшего оазиса.
Ну что, дикий лук-шалот, выходи.
Он быстро принялся за сбор, и примерно через час, собрав сотню штук, присел на камень и сделал глоток воды. Воды, купленной вчера, оставалось ещё больше половины — попить толком не было времени.
В этот момент со стороны города донёсся огромный гудок, сотрясающий воздух, а затем по земле прокатился низкий гул трущихся друг о друга тяжёлых металлических конструкций.
Раз слышно даже отсюда — значит, «Пустынный Пар» тронулся.
Значит, чуда, как вчера, уже не жди. Надо быстро возвращаться.
На этот раз Песчаный кот не появился, и он без проблем добрался до города, но чувствовал лёгкое разочарование.
На обратном пути он видел, как «Пустынный Пар» величественно движется в окружении множества багги, мотоциклов, джипов, грузовиков, а иногда и танков.
Это зрелище напоминало маленьких рыбок, плывущих рядом с гигантской китовой акулой в океане.
Ого, вылитый фильм «Безумный Макс 2». Впечатляет, впечатляет. Если идти вместе с «Пустынным Паром», шанс встретить машино-зверей резко снижается — отличный способ безопасно путешествовать. Прямо караван.
Как и думал Судзуносукэ, флотилия «Пустынного Пара» состояла в основном из торговцев, охотников-охранников, тех, кто хотел поживиться крохами, торговок любовью, семей работников «Пара» — это был самый настоящий караван.
Ну что ж, возвращаемся.
Вернувшись в Гильдию, Судзуносукэ поприветствовал девушек на стойке регистрации: «Йо, красотки!»
— после чего на пару секунд повисла пауза, а затем они начали хихикать.
— ««С возвращением-с!»» — ответили они.
Надо мной посмеялись.
Понятно. Рады меня видеть.
Понятно, понятно.
Снова истолковав всё позитивно, он сдал шалот и посмотрел на стену с заявками — несколько запросов было, но обновлений не было.
Остаток: 1 347 центов.
Машина...
Когда смогу зарабатывать, куплю машину.
Если так и останусь при одном шалоте, так и буду жить в крайней нищете.
Кивнув девушкам на стойку регистрации, Судзуносукэ вышел из Гильдии и решил прогуляться по городу. Было около полудня, и палящее солнце нещадно пекло.
В отличие от современного японского лета, влажность здесь низкая, жара сухая. Поэтому накинуть плащ для защиты от солнца было даже удобнее.
Он направился к северной части города, где ещё не бывал.
На севере города, похоже, было немного зелени — там и тут виднелись что-то вроде полей. Вдоль разделительной стены скоростной трассы, используя её как стену, стояли разрозненные бараки — видимо, дома фермеров. Похоже, были и куры.
Этот район — артерия города, подумал он, продолжая путь. Зелень постепенно становилась гуще. Здесь были не только кактусы и суккуленты, но и вечнозелёные деревья вроде пальм и финиковых пальм, а также фруктовые деревья — мушмула и инжир.
И тут перед ним начало открываться озеро. У воды играли дети — он впервые видел детей с тех пор, как попал в этот город. Рядом женщины стирали бельё. Наверное, матери и дети.
Оазис... Этот город — оазисный город.
«Раньше были знаменитые туристические места вроде перуанской Уакачины или китайского Полумесяца-источника, но если бы не такое время, этот город тоже мог бы стать туристическим».
— Ага, очень приятное место.
Он присел на камень и некоторое время любовался видом оазиса, как вдруг кто-то окликнул его.
— О, вот так встреча.
Он поднял голову и посмотрел в сторону — рядом стоял коренастый мужчина с характерной заострённой головой, в круглых очках, гавайской рубашке, шортах и сандалиях.
Говорящий Голова.
Он сказал, что мы ещё встретимся, но Судзуносукэ не ожидал увидеть его здесь.
— Что делаешь?
— Гуляю. Я здесь всего третий день. Не знал, что тут есть такой оазис.
— Люди всегда строят города у воды, и сейчас, и в древности.
— А ты что здесь делаешь?
— Я тут управляющий, так что время от времени прихожу проверять.
— Управляющий? Ты? Я думал, ты просто владелец «Донки».
— Вообще-то я ещё и мэр этого города.
— Чего?
— У тебя не только голова, но и уши плохо слышат? Я мэр. Мэр этого самого Асфальта.
— Я даже название этого города — Асфальт — узнал только что.
— Вот это удивительно. Название места, где находишься, стоило бы узнать в первую очередь.
Если подумать, Судзуносукэ с самого прихода ни разу не обратил внимания на название города. Может, где-то и было написано, но он не заметил.
— Обычно же есть горожане или деревенские, которые говорят: «Это город такой-то». В этом городе таких не было.
— Не знал, что в твоё время это было нормой.
— Ну, я тоже только в видеоиграх об этом слышал.
— И что же это за игры, где горожане специально называют название города?
— «Драгон Квест», «Файнал Фэнтези» и много других. Это жанр ролевых игр. Управляешь героем, путешествуешь по разным городам и подземельям, повышаешь уровень, становишься сильнее и в конце концов побеждаешь босса.
— Хм, в моём электронном мозгу таких данных нет. Если будет возможность, хотел бы попробовать.
— Интересно, если сейчас поиграть, покажется ли это интересным?
— Это артефакт прошлого. Меня больше интересует само существование, чем содержание.
— Где-то наверняка есть данные. Если найдёшь, продай мне подороже.
— Куплю ли я дорого — зависит от содержания. Но разговор в сторону. Ты уже немного разобрался в этом мире? Похоже, ты даже названия города не знал.
— Ага, мне рассказала эта навигаторша с хреновым характером, которую я установил вместе с купленным у тебя электронным мозгом. Фа-а-а!
По телу пробежал разряд — вряд ли это было совпадением.
— Хм? Так это ты купил наш самый дорогой электронный мозг. Наш сотрудник Бёрн с восторгом докладывал: «Наконец-то втюхал залежалый товар».
— Так он и правда был залежалым!
Как только он это сказал, последовал разряд сильнее предыдущего.
— Оу-ф-ф!
— ...Что с тобой?
— Нави поднял бунт.
Может, переименовать его в ХАЛ? Нет, тогда я сам буду выглядеть ненормальным.
— Сотрудника с заклёпкой в голове зовут Бёрн?
— Ага. Есть ещё один, Дэвид, но он уехал на закупки, так что сейчас только Бёрн. Он работяга. У него в электронном мозгу установлено приложение, которое анализирует, что клиент захочет купить.
— Так вот оно что! Этот тип раскачал меня «взрослым софтом», а потом специально раскрыл, что это электронный мозг для геев, заставил меня запаниковать и впарил соседний, самый дорогой, залежалый! Стратег... какой ужасный человек!
— А то, что ты определил, что я из 2000-х, — это тоже из-за такого приложения?
— Хорошая интуиция. Да, у меня есть функция оценки. Она показывает дату создания и материалы, из которых состоит предмет.
— И ты догадался по моей одежде.
— Ага. Сейчас ты одет в одежду этого времени, но та одежда, что была на тебе тогда, может, и продалась бы. Но я не куплю. Я не знаю коллекционеров, собирающих винтажную одежду.
— Эй, не обнадёживай меня понапрасну.
— Что такое? Неужели ты снова так нуждаешься в деньгах, что готов продать такое старьё?
— Ага, спасибо тебе. Купил непомерно дорогой электронный мозг, потом приобрёл предметы первой необходимости — и остался с пустым карманом. В крайнем случае зарегистрировался в Гильдии охотников, но единственная доступная работа — сбор дикого лука-шалота. Нет ли у тебя какой-нибудь хорошей работы?
— Ты на редкость бестолковый. Пока здесь «Пустынный Пар», работы для охотников почти нет. Наоборот, на рынках и в торговле больше движения денег и товаров, так что там не хватает рабочих рук и платят высокую зарплату.
— Не говори ерунды. Я здесь всего третий день. Я даже элементарных вещей не знаю.
— Это тоже верно...
С этими словами Говорящий Голова на мгновение задумался.
— Ладно, работай у меня.
— Правда? Спасибо, выручишь.
— У меня и так всего двое сотрудников, а тут ещё «Пустынный Пар» пришёл — завал. Нужно разобрать поставки, почистить наваленное оружие. Не каждый день, но в свободные дни буду просить помощи.
— Договорились, буду должен! Я ещё не представился толком. Ты — Говорящий Голова, да? А я — Судзуносукэ Акаганэ. Будем на связи.
— Ага, договорились. «Сан» уже ни к чему. Тогда жду тебя завтра утром.
— Можешь рассчитывать. Кстати, есть одна просьба. Я считаю тебя первоклассным торговцем.
— Даже если ты меня так считаешь, ценности это не добавляет.
— Не говори так. Я ищу кое-что — «Цунаока Дзинан Сакурэцудан». Если будут новости, просто сообщи мне.
— Хм? Не слышал о таком. Ладно, понял. Запомню на всякий случай.
— Век не забуду.
Бёрн, значит. Этот тип с заклёпкой в башке. Я тебе в задницу особо качественную взрывчатку засуну.
Поклявшись небесам, Судзуносукэ вместе с Говорящим Головой направился обратно в центр города.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…