Глава 57. 16 глава. О кадровых назначениях. Случай Цао Цао
Итак, раз Сунь Цзянь согласился, переходим к следующему объявлению.
Ну что ж, в последнее время я слышал, что эти двое хорошо ладят, и всё удивлялся, но, судя по историческим записям, Сунь Цзянь и Цао Цао были знакомы, да и с Дун Чжо у них, возможно, были какие-то тёрки в Лянчжоу, но вряд ли это было настолько серьёзно, чтобы держать обиду.
Скорее, они просто сблизились как выходцы из глубинки. К тому же Дун Чжо назначал Цао Цао и Юань Шу на должности, пытался их использовать.
Если подумать, они могли бы неплохо сработаться... А вот кто их рассорил — так это Юань Шао и Юань Шу. Хлопотные ребята, но пока от них есть польза, убивать не стану.
Ладно, это всё лирика. Дальше, дальше. У меня тоже не так много свободного времени.
«А теперь господин Цао Цао, который делает вид, что это его не касается, также получит новую должность в рамках нынешних кадровых перестановок».
Хотя решение принял я.
«Э? Я?»
«Да. Именно вы».
Похоже, он действительно удивлён, и это понятно. В отличие от Сунь Цзяня, который несколько лет был правителем округа в Чанша, этот парень вообще ничего не делал.
Я думал: «Цао Цао — будущий герой», и следил за ним, но потом понял: он же способный чиновник, так почему бы не заставить его работать? Это же выгода.
Посему приказываю. Работай, бездельник.
«Как! Господин Цао Цао назначен на пост дахунлу! Поздравляю с вступлением в число девяти министров!»
От полупочётных должностей он убегает. А вот на ключевую должность я его поставлю — не сбежит.
«...А?»
Что? Оцепенел? Ха-ха-ха, этот парень. Оцепенел от такой чести. Ну что ж поделать. Скажу ещё раз, так что прочисти уши и слушай внимательно.
---
«Итак, господин Цао Цао становится дахунлу. Ваш отец — верховный главнокомандующий, так что вы с отцом — Три высших сановника и девять министров. Вот так».
«Ха?»
Оставим в стороне замыслы Ли Жу, но как бы ни был крут Цао Цао, услышать внезапно «ты стал одним из девяти министров»
— это нормально, что он растерялся.
В конце концов, не только в государстве Хань, но и в любой стране с определённым уровнем культуры обычно ценят возраст и заслуги, а не грубую силу.
То, что Цао Цао, которому чуть за тридцать и без особых достижений, попадает в самый центр — это нонсенс.
...Хотя перед ним стоит тип, ставший одним из девяти министров в двадцать с чем-то, но это списывают на то, что Хэ Цзинь, будучи родственником императрицы, купил для своего приближённого должность за деньги, так что его не считаем.
«Простите, но у меня нет ни заслуг, ни денег, чтобы купить место среди девяти министров».
Цао Цао говорит то же, что недавно говорил какой-то тигр, но освобождённый из клетки чёрный злодей Ли Жу, конечно, не настолько мягок, чтобы отступить от таких мелочей.
«Э? Заслуги? Они у вас есть, господин полководец Управляющей армии?»
«Ах!»
Да, то, что он был назначен ведать церемониями в Армии Западного сада — императорской армии прямого подчинения — это уже заслуга.
«Позвольте объяснить. Нынешние кадровые перестановки основаны на том, что Юань Шао и его сообщники вторглись во дворец, и за это будет осуждено множество людей из знатных семей Лояна. Это понятно всем троим?»
«««Да»»»
Разумеется, и Сунь Цзянь, и Цао Цао, и Дун Чжо это понимают.
«Если судить всех причастных к роду Юань, сколько же людей придётся осудить? Сейчас в соответствующих ведомствах обсуждают масштабы, но уже ясно, что не только во дворце, но и в государстве в целом ожидается нехватка кадров».
«««Вот как»»»
Это естественно. Как уже не раз говорилось, только родственников и свойственников рода Юань — несколько десятков семей. А их связи и сосчитать-то утомительно.
«Поэтому, пользуясь восшествием на престол нового императора и новогодними празднованиями, продвигаются процедуры амнистии и прочего».
«««Вот как»»»
Иначе государство не сможет функционировать, так что это тоже неизбежно.
«И здесь возникает проблема: кто будет принимать и развлекать чжухоу, которые прибудут на церемонию восшествия и новогодние праздники? Нельзя же поручить это преступникам».
«««...Ах»»»
Это верно. Гости тоже будут в замешательстве, если их будут развлекать «те, кого вот-вот осудят», а если они случайно сблизятся и будут втянуты как сообщники — это вообще ни в какие ворота.
По сути, чжухоу из провинций прибывают в столицу, чтобы наладить связи с новым императором и его окружением. Можно даже сказать, что почти исключительно ради этого. И если заставлять их налаживать связи с преступниками, которые вот-вот исчезнут с лица земли, это неизбежно вызовет недовольство чжухоу и скажется на репутации нового императора — это очевидно.
«Поэтому потребовался человек, который в этом деле ничего не сделал и при этом подходит на роль принимающего. И вот недостойный Ли Жу предложил кандидатуру господина Цао Цао».
«О, оу. Вот как (Так это ты!)»
««(Соболезнуем)»»
Цао Цао едва не вскрикнул, но в последний момент сдержался. ...Вообще-то, полагалось бы не кричать, а благодарить, так что сдерживаться вместо благодарности — странно, но ни Сунь Цзянь, ни Дун Чжо не сочли поведение Цао Цао грубым.
«Ха-ха-ха, не нужно слов благодарности! В конце концов, вы — человек, которому покойный император доверил церемонии в армии прямого подчинения! Нет никого более подходящего, чтобы представлять нового императора и принимать чжухоу!»
«««(Врёшь!)»»»
Действительно, если судить только по титулу, так оно и есть. Однако в обществе, где ценят старшинство, обычно роль принимающего поручают старшим, а не молодым выскочкам. А старших в нынешнем Лояне — пруд пруди.
Если поискать среди них, найдётся сколько угодно людей, превосходящих нынешнего Цао Цао. И всё же специально назначают Цао Цао. Причина...
Трое, особенно Цао Цао, пытаются угадать замысел Ли Жу, но, к сожалению, на этот раз цель Ли Жу — просто исправить ситуацию, когда «у него в подчинении есть способный, но неработающий тип, получающий жалованье», и, по сути, это просто пакость, так что сколько ни ищи скрытый смысл — бесполезно.
Не зная этого, Цао Цао отчаянно просчитывает плюсы и минусы, но это назначение уже решено. Поэтому, каков бы ни был замысел, ему остаётся только принять его.
Видя страдания Цао Цао, Ли Жу протягивает руку помощи. Инсценировка? Для стратега это естественно.
«Кстати, это назначение было утверждено благодаря вашему отцу, господину Цао Суну».
«Отец?»
Отец, который, выложив всё состояние, купил пост верховного главнокомандующего, но из-за кончины императора остался без гроша и теперь в отчаянии сидит дома — что с ним?
«Да. Хотя при восшествии нового императора принято обновлять кадры, было высказано мнение, что изгонять безжалостно верного подданного, пожертвовавшего покойному императору сто миллионов монет, только потому, что император скончался — это противоречит гуманности».
«««Вот как»»»
Это мнение высказал, разумеется, сам Ли Жу, но он, конечно, не станет этого раскрывать. А трое, услышав это мнение, начинают ошибочно думать о новом императоре и его окружении: «О? Может, они не так уж плохи?»
«Поэтому мы планируем, что господин Цао Сун останется верховным главнокомандующим ещё несколько месяцев после восшествия нового императора, а после новогодних праздников ему вернут около тридцати процентов суммы, и он вернёт должность».
«Это... благодарю вас».
Раньше евнухи сделали бы вид, что ничего не знают, и уволили бы Цао Суна. А тут не только не уволили, но и частично вернут деньги — останутся и крупная сумма, и честь быть верховным главнокомандующим. Это должно помочь отцу, который сейчас как живой труп, оправиться.
Хотя Цао Цао не пропитан конфуцианским учением, он осознаёт, что доставлял отцу хлопоты, так что это, несомненно, приятная новость.
«Благодарите не меня, а нового императора. Продолжу... Даже после частичного возврата останется факт, что господин Цао Сун пожертвовал покойному императору семьдесят миллионов монет. Кстати, господин Цуй Ле потратил пять миллионов, чтобы стать министром по делам общественных работ. Даже среди Трёх высших сановников разница слишком велика. Это нехорошо».
Можно сказать, что этими деньгами он купил честь и безопасность рода Цао после смерти великого евнуха Цао Тэна, но в мире существуют рыночные цены. Для Цао Суна это, возможно, было справедливо, но окружающие так не считают.
«Вот оно что... Поэтому я...»
После таких объяснений Цао Цао понимает ситуацию. То есть двор намерен представить дело так, будто Цао Сун с сыном купили должности.
Даже при смене императора можно сказать, что пост верховного главнокомандующего передавался два поколения подряд, и если вдобавок его сына назначат в число девяти министров, то крупная сумма денег — это естественно.
Тогда не пойдёт слух, что новый император скуп, и Цао Сун, который и не надеялся на возврат денег, будет не роптать, а благодарить, и Цао Цао сможет с гордостью исполнять свои обязанности как один из девяти министров, проявивший верность покойному и новому императорам.
Хотя факт «покупки должности за деньги» остаётся, и чжухоу могут иметь кое-какие мысли, вряд ли кто-то станет критиковать кадровые перестановки, специально утверждённые новым императором по случаю восшествия и новогодних праздников. К тому же, если спросить: «Не хотите, чтобы вас принимал Цао Цао? Тогда хотите, чтобы вас принимал преступник?»
— никто не выберет преступника.
В такой ситуации Цао Цао остаётся лишь проявить свои способности.
Фактически, главный наставник, сидящий перед ним — молодой выскочка, купивший должность за деньги, которые дал Хэ Цзинь, но теперь он показал свои способности внутри и снаружи, и никто не может отрицать его силу, даже без Хэ Цзиня.
Имея перед глазами такой пример, к тому же Цао Цао уверен в своих силах, он решает принять это назначение.
Отныне он, несомненно, будет очень занят. По сравнению с должностью полководца Управляющей армии, где можно было практически ничего не делать, пока непонятно, что лучше. Но, по крайней мере, это не та должность, которой стоит стыдиться перед отцом и покойным дедом.
Подумав так, Цао Цао решился стать дахунлу и был готов со всей отдачей взяться за работу.
...Пока что.
---
Хм, Цао Цао, похоже, тоже воодушевился, и это замечательно. Тогда перейдём к главному блюду.
«Итак, после господина Сунь Цзяня и господина Цао Цао — завершающий, ваше превосходительство Дун Чжо».
«...Нет, мне ничего не нужно. Да, совершенно ничего не нужно».
Правитель одного округа Чанша стал дуду Наньцзюня, полководец Управляющей армии — дахунлу. Тогда что же будет с ним, командующим войсками? Неужели один из трёх генералов?
««(Соболезнуем)»»
Глядя на Дун Чжо, который боится, казалось бы, радостного повышения, двое, уже получившие свои назначения, мысленно возносят за него молитвы.
Стиль, при котором бомбят с неба, не обращая внимания ни на внешние, ни на внутренние рвы.
У Сунь Цзяня, как и у Цао Цао, нет варианта отказаться.
Ну, если подумать, кто захочет, чтобы его развлекал человек, которого вот-вот осудят?
Либо атмосфера станет неловкой, либо принимающий будет отчаянно умолять об амнистии, вызывая лишь отвращение. Таким людям такое не поручишь.
Кстати, есть должность тайчана, ведающего церемониями и обрядами. Но она считается главой девяти министров, так что Цао Цао её, конечно, не доверили.
Объяснение, возможно, грубоватое, но для роли принимающего тоже нужны знания церемоний, так что прошу отнестись с пониманием.
---
Терминологический словарь, полный предвзятости.
Три генерала: Генеральские должности, следующие по старшинству после великого полководца. Имеются в виду генерал кавалерии, генерал колесницы и конницы, генерал стражи. Имеют право создавать генеральскую резиденцию в Лояне. Поскольку это связано с управлением центральным военным ведомством, Дун Чжо, похоже, не в восторге.
---
О должностях Ли Жу. Поскольку должности «наставник императора, управляющий делами министерств, главный наставник, начальник дворцовых мастерских, вспомогательный генерал, помощник управляющего Хуннуна» сложны для понимания, даю пояснения.
Наставник императора: Учит императора. Управляющий делами министерств: Управляет людьми, подающими документы императору. Главный наставник: Руководит людьми, охраняющими императора. Начальник дворцовых мастерских: Строит дворец, где живёт император. Вспомогательный генерал: Как генерал, помогает государству (императору). Помощник управляющего Хуннуна: Управляет и руководит округом Хуннун.
Вот такие должности.
При отбытии из Лояна в Хуннун должность полководца провинции Сыли была упразднена, поэтому она не указана выше.
На всякий случай запишу:
Полководец провинции Сыли: Командует войсками провинции Сыли (включая столицу).
Вот такая должность.
Кстати, хотя должности такие, господин Ли Жу также является официальным боши.
То есть нынешний господин Ли Жу в одиночку делает больше работы, чем Десять постоянных слуг вместе взятые.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…