Глава 3. Канун Жёлтых повязок
Спасибо за огромное количество закладок и баллов!
Постараюсь не останавливаться на достигнутом!
Гуанхэ 6 год (183 г. н.э.), ноябрь. Лоян. Кабинет управляющего Хэнани.
Прошло три года с тех пор, как я поступил на службу к Хэ Цзиню. Добившись немалых успехов, я получил должности начальника дворцовых мастерских и помощника управляющего Хуннуна — слишком высокие посты для юнца, которому ещё нет и двадцати.
Отчасти это оценка моей работы, но главным образом — нежелание Хэ Цзиня вести переговоры с именитыми родами. Иными словами: «я дам тебе вес, а ты разбирайся с ними».
Но это к слову.
— Итак, каково положение?
Хэ Цзинь, который с тех пор заметно округлился — видимо, из-за того, что стресс от общения с именитыми родами уменьшился, — отнюдь не обмяк.
Напротив, он расставлял сети, чтобы заранее пресекать козни евнухов и знатных родов, сопутствующие росту его власти, и без единой щели неуклонно расширял своё влияние.
Спросил он о восстании Жёлтых повязок, которое должно было разразиться в следующем году.
— В основном всё готово. Осталось дождаться, когда Ма Юаньи войдёт в Лоян, дать ему несколько дней свободы, а затем схватить. Планируем сразу после новогодних праздников. После — под видом того, что мы получили сведения под пытками, будем готовиться к подавлению...
— А те, кто запаникует, сами собой сорвутся с цепи. ...Ловко придумано.
— Ваша похвала для меня — великая честь.
— Не говоришь же ты это искренне.
Хэ Цзинь фыркнул и слегка щёлкнул меня по голове. За эти три года я, так или иначе, честно исполнял свои обязанности, так что между нами установилась достаточная близость для подобных перепалок.
— Остаётся проблема в том, что масштаб будет больше, чем планировалось.
Ну надо же, кто бы мог подумать, что огонь перекинется на всю Центральную равнину. Такого крупного восстания я никак не ожидал. (Равнодушно.)
— Ага. В Лояне беда, и в провинциях тоже беда. Но именно поэтому я и могу встать выше никчёмных губернаторов и генералов, не смыслящих в политике.
— Именно так.
Хэ Цзинь и Ли Жу обменялись тёмными улыбками. О чём же они злоумышляют? О подготовке к провоцированию восстания Жёлтых повязок.
Вообще-то говоря, в древнем Китае поднять одновременно сотни тысяч человек — дело непростое. (Хотя это касается не только древнего Китая.)
Во-первых, проблема расстояния. В позднейших записях основными базами Жёлтых повязок считались: уезд Цзюйлу в провинции Цзичжоу, где находился Чжан Цзяо; а также земли близ Лояна, где подняли восстание Ма Юаньи, Бо Цай и Чжан Манчэн — уезд Инчуань в провинции Юйчжоу и уезд Наньян в провинции Цзинчжоу.
Если говорить о физическом расстоянии между этими тремя точками, то Инчуань и Наньян сравнительно близки, а вот Цзюйлу в Цзичжоу — довольно далеко.
Если первые два — примерно как расстояние от Токио до Нагои, то последний — грубо говоря, как от Кагосимы до Аомори. При этом между ними лежат провинции Сыли и Яньчжоу, а также абсолютная преграда — Хуанхэ. Поэтому не то что объединение сил — даже обмен информацией между ними был затруднён.
Чтобы при таких условиях устроить одновременное восстание в нескольких местах, необходима тщательная подготовка: предварительный обмен сведениями, заготовка оружия и продовольствия для собравшихся и так далее.
И Хэ Цзинь не настолько туп, чтобы не заметить такую подготовку. Вернее сказать, эту подготовку тайно поддерживала фракция Хэ Цзиня, включая меня.
Для Хэ Цзиня, бывшего главы мясников в Лояне, было легко оценить масштабы сил повстанцев по движению продовольствия в районах Инчуаня и Наньяна. А предложение Ли Жу использовать это движение для захвата контроля над армией было ему вполне понятно.
Сначала Хэ Цзинь, узнав об этих передвижениях, размышлял: «Что же делать?»
— как извлечь из этого выгоду для себя. На это Ли Жу бесстыдно заявил:
— Всё равно недовольные скоро поднимут восстание. Так пусть уж оно прорвётся сейчас, и весь гной выйдет наружу. А заодно, если удастся сократить число именитых родов, что благоденствуют в провинциях, — то и вовсе прекрасно.
Недовольные сейчас не восстают не потому, что надеются на будущее. Просто у них нет ни денег, ни оружия, ни продовольствия. А получив их, они не смогут сдержаться.
Сколько бы верхушка ни призывала «сохранять спокойствие», они сорвутся с поводьев, словно взбесившиеся кони.
Хэ Цзинь, приняв предложение Ли Жу, действовал быстро. Через свои связи он позволил Жёлтым повязкам получить продовольствие и оружие — ровно столько, чтобы армия примерно в сто тысяч человек могла продержаться два месяца.
Да, именно столько — на два месяца для стотысячной армии. Учитывая, что ожидаемый масштаб восстания в Инчуане — сотни тысяч человек (минимум сто тысяч бойцов, плюс их семьи и родственники), продовольствия неизбежно не хватит.
Именно это нам и нужно.
Вопрос: сможет ли толпа, никогда не командовавшая войсками, точно оценить это количество? Или справедливо его распределить?
Ответ: нет.
Разумеется, всё будет именно так.
Если бы Ма Юаньи и прочие лидеры остались в живых, разговор был бы иным, но их всех убьют в Лояне, так что проблем нет.
А вероятность того, что оставшиеся хладнокровно рассчитают расход продовольствия и распределят его, — ничтожно мала. Низы, видя перед собой еду и более ста тысяч сородичей, непременно вообразят: «С этим мы сможем воевать». А верхи поднимут восстание, прежде чем их прижмут и мы, и собственные низы.
Ведь правительственные войска даже не скрывают подготовку к карательной экспедиции.
А после начала восстания те, кто обнаружит, что продовольствия не хватает, превратятся в бандитов, нападающих на таких же подданных Хань. С этого момента они — просто мятежники, лишённые какой-либо праведной цели, что бы они ни говорили.
Кстати, о регионах, которые пострадают от этих бандитов... Прежде всего Инчуань и Наньян, разумеется, а также ожидается серьёзный хаос по всей провинции Юйчжоу и в Яньчжоу.
Кроме того, предсказывалось, что северные районы Цзичжоу близ Цзюйлу, провинция Ючжоу, а также земли вокруг уезда Бэйхай в Цинчжоу, стонущие под гнётом убеждённого конфуцианца Кун Жуна (сам он этого совершенно не осознаёт), присоединятся к Жёлтым повязкам и устроят знатный переполох.
А ещё недовольство простого народа, который до сих пор лишь безропотно грабили, выплеснется, и в разных местах вспыхнут бунты, не связанные с Жёлтыми повязками. Ну, станут ли они бандитами или нет, Жёлтые повязки поднимутся в феврале, а остальное — примерно с апреля по июнь. То есть как раз к концу весеннего сбора урожая.
В итоге нехватка продовольствия гарантирована, а в некоторых местах и вовсе нечего будет отбирать, так что голодать будут и народ, и бандиты. А что случается с армией без продовольствия — объяснять излишне.
Проще говоря, мы пожинаем этих людей в таком состоянии и обращаем это в военные заслуги Хэ Цзиня, как средство его возвышения.
Страдающему народу, конечно, не позавидуешь, но, как я уже говорил Хэ Цзиню, недовольство всё равно вскоре прорвалось бы восстанием. Так что подавить его сейчас и покончить с государством Хань — это, пожалуй, даже проявление милосердия.
Итак, картина от начала восстания до его подавления нарисована. Остаётся вопрос: кто понесёт ответственность за это восстание?
Десять постоянных слуг, контролирующие центр, раз страна в хаосе? Или военные, не сумевшие предотвратить восстание? Увы, нет.
По обычаям Поздней Хань, ответственность несут в первую очередь главы областей и уездов, где вспыхнуло восстание, а также те, кто их рекомендовал на должности.
А главы провинций — в теснейших связях с евнухами и именитыми родами. Стало быть, евнухи и знатные роды будут изо всех сил заметать следы, лишь бы до двора (императора) не дошла весть о крупном вооружённом мятеже в провинциях (вызванном нерадивостью их протеже).
...Именно для этого и нужен захват Ма Юаньи.
То, что Хэ Цзинь, будучи управляющим Хэнани и бывшим губернатором Инчуаня, уличил подозрительные передвижения повстанцев в Инчуане и схватил вступивших в Лоян бандитов, — вполне естественно.
А то, что он, как приближённый императора, доложил государю о шокирующих фактах, добытых от банды Ма Юаньи, — тоже само собой разумеется.
В результате репутация евнухов и именитых родов будет полностью разрушена, и появится возможность покарать всех причастных к этому делу.
Кстати, это может показаться неожиданным, но в этом восстании Жёлтых повязок участвует немало людей из так называемой «чистой фракции», а не «мутной».
Ну, во-первых, они задавлены запретом на партийные связи и озлоблены. А во-вторых, они хотели использовать военную силу бандитов, чтобы убить евнухов.
Заодно (хотя это, пожалуй, одна из главных целей) они пытались, устроив такое в Лояне, нанести удар и по Хэ Цзиню как управляющему Хэнани. Но это лишь план кабинетного стратега.
Им не под силу обхитрить Хэ Цзиня, который реально двигает продовольствие и видит все потоки, и уж тем более — обмануть меня, знающего о восстании Жёлтых повязок и не желающего падения Хэ Цзиня. Подготовка к тому, чтобы покарать и их как соучастников, завершена.
Однако здесь всплывает та же проблема, что и с Жёлтыми повязками, — активизация региональных военачальников, ставшая решающим фактором упадка Хань.
— Остаётся проблема: именитые роды в провинциях тоже вооружатся под предлогом «самообороны».
— Да. Признаюсь со стыдом, но у меня нет средств это предотвратить.
— Ну да. Никто не согласится «молча ждать, пока на тебя нападут бандиты».
Верно. В этом восстании, помимо войск, размещённых против варваров в Лянчжоу, Бинчжоу и Ючжоу, в стране появятся вооружённые силы, независимые от лоянской армии.
Авторитет функционирует лишь тогда, когда подкреплён военной силой. Иначе говоря, тот, кто обладает определённой военной мощью, получает и определённый авторитет.
Даже именитые роды не смогут больше говорить «держать войска — это грязно». А осознав, что реальная военная сила увеличивает их власть и позволяет отбросить вмешательство Десяти постоянных слуг, они уже не захотят от неё отказываться.
Верный подданный Хань задумался бы, как с этим быть. Но, к сожалению, Ли Жу не такой добряк.
— Да. Поэтому, если вы, господин, станете главнокомандующим или великим полководцем, сосредоточившим в своих руках все военные силы страны, мощь этих региональных военачальников тоже станет вашей.
Что бы ни говорили региональные военачальники, всё в Хань принадлежит императору. Стало быть, тот, кому император вверит командование войсками, получит их в подчинение.
Используя эту позднеханьскую логику, он убеждает Хэ Цзиня и действует так, чтобы не сдерживать возникновение военачальников, а, напротив, ускорить эпоху раздробленности.
Потому что понимает: это на благо ему самому.
— Хех. Используем даже их замыслы. Что ж, император скорее доверит войска мне, бывшему губернатору Инчуаня, предотвратившему это восстание, чем именитым родам, не сумевшим разглядеть подготовку мятежа в Инчуане, или евнухам, не смыслящим в войне. Это уж точно.
А если добавить ещё и слово любимой наложницы — императрицы Хэ, то ни у знатных родов, ни у евнухов не останется способа возразить. ...Мир движут не народные массы. Это наглядно показывает, что миром правят власть имущие, злорадно ухмыляющиеся за кулисами.
Всё уже готово.
Великое восстание, которое станет началом упадка Хань и породит эпоху раздробленности, — так называемое «восстание Жёлтых повязок»
— поднимает занавес.
Вот такие дела с Жёлтыми повязками. Тут есть и стратегические размышления, но автор полагает, что Жёлтые повязки, возможно, были использованы в борьбе за власть между Хэ Цзинем, именитыми родами и евнухами.
Спасибо за просмотры, отзывы, оценки и закладки!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…