Глава 35. Подарок на совершеннолетие
Цзян Е бесстрастно достал из кармана складной нож и блеснул лезвием перед глазами Цзинь Фэйцзэ, остриё указывало тому на промежность.
— Ладно, — Цзинь Фэйцзэ сохранял улыбку.
— Не буду тебя утруждать, я сам.
Когда Цзинь Фэйцзэ закончил, Цзян Е вытолкал его из туалета. Хо Ан уже пришёл и сидел, прислонившись к стене. На нём были чёрная майка и рабочие штаны, смуглая кожа, рельефные мускулы — медсёстры, приходившие делать уколы в палаты, то и дело оборачивались на него.
Хо Ан снял солнечные очки, обнажив открытую улыбку:
— Хорошо восстанавливаешься?
Цзян Е кивнул, поздоровавшись с ним, и уложил Цзинь Фэйцзэ на кровать.
Только теперь у Цзян Е нашлось время спросить:
— Где это мы?
— Народная больница Цзяша. Вы двое — один без сознания, другой раненый, учитель Шэнь устроил вас здесь на лечение. Кстати, благодаря вам двоим я смог привезти обратно останки Илалэ.
— Он похлопал по своему рюкзаку.
— Я пришёл попрощаться. Найду место, кремирую Илалэ и уеду из Цзяша. Давай добавимся в «Вичате», потом, когда я приеду в Город Шэнь, найдём тебя и выпьем.
Цзян Е добавил его в друзья. Хо Ан заметил, что Цзинь Фэйцзэ всё молчит, сидит тихо, и когда речь зашла о добавлении в «Вичат», тот даже не достал телефон — сидел, как натюрморт на картине маслом. Хо Ан спросил:
— Что случилось? Нездоровится? Позвать врача?
Цзинь Фэйцзэ посмотрел на Цзян Е.
У Цзян Е по коже пробежали мурашки, в душе поднялось нехорошее предчувствие.
Цзинь Фэйцзэ спросил:
— Если я тебе расскажу, ты мне поможешь?
— Помогу, конечно помогу!
— Хо Ан широко улыбнулся.
— Если что — смело говори старшему брату.
— Только что в туалете Цзян Е надо мной издевался, — сказал Цзинь Фэйцзэ.
— У него есть нож, он угрожал им, чтобы я делал всё сам. Быстро отбери у него нож.
Цзян Е: …
Он так и знал.
Хо Ан помолчал мгновение, затем сказал:
— Этим старший брат помочь не может.
Цзинь Фэйцзэ цокнул языком:
— Бесполезный ты.
Хо Ан: …
Цзинь Фэйцзэ хотел ещё что-то сказать, но Цзян Е зажал ему рот и обратился к Хо Ану:
— Не трать на него слов. Есть ещё что-нибудь?
— Вообще-то есть. Учитель Шэнь занят делами Деревни Тайсуй и попросил передать тебе, — начал Хо Ан.
— У Сяо Цзиня нога сломана, в гипсе, ему как минимум придётся полежать в больнице какое-то время. Это Цзяша, он тут никого не знает, а ты как раз здесь…
Цзян Е остро почувствовал, что тот собирается сказать, и быстро перебил:
— Я купил билет на вечерний поезд.
— А, — сообщил ему Хо Ан.
— Учитель Шэнь узнал про твой билет и помог тебе его сдать.
Как Шэнь До мог так поступить? Цзян Е попытался сопротивляться дальше:
— А родители Цзинь Фэйцзэ? Он так тяжело ранен, учитель Шэнь уведомил его родителей?
Хо Ан почесал голову:
— Наверное, уведомил…
На самом деле Шэнь До действительно уведомил отца Цзинь Фэйцзэ, Цзинь Жохая, но тот сказал, что занят по службе, и попросил позаботиться о сыне. Хо Ан до сих пор помнил, как Шэнь До возмущался, рассказывая об этом: Цзинь Жохай занят по службе, а он, Шэнь До, разве не занят? Он ученик Цзинь Жохая, лучшая рабочая лошадка академии — когда что-то случается, вперёд посылают его, а когда присваивают звания — он остаётся позади. Его постоянно командируют, нет времени писать статьи, а аттестация смотрит только на публикации. У него куча дел, как он может торчать в больнице сиделкой? Что касается матери Цзинь Фэйцзэ — она тем более не приедет за ним ухаживать… Короче говоря, никто не мог быстро добраться до Цзяша, и тяжёлая ноша заботы о Цзинь Фэйцзэ должна была лечь на плечи Цзян Е.
— Когда мне было десять, мама пропала, — вдруг заговорил Цзинь Фэйцзэ, голос его был спокоен.
— Отец считал, что я псих, и отправил меня жить одного в горы. Я уже очень давно его не видел.
— Он посмотрел на Цзян Е, взгляд его был затуманен, словно окутан пеленой печали.
— Сяо Е, почему ты так спешишь уйти? Неужели ты тоже меня брезгуешь?
Цзян Е как раз собирался сказать «да», как из уголка глаза Цзинь Фэйцзэ скатилась слеза.
Хо Ан заволновался:
— Не плачь ты. Какие у вас отношения, как Сяо Цзян может тебя бросить?
Встретившись с разбитым, как стекло, слезливым взглядом Цзинь Фэйцзэ, хоть и зная, что тот притворяется, Цзян Е не смог вымолвить ни слова.
Сидящий рядом дедушка не выдержал и, указывая на Цзян Е, сказал:
— Какой же ты, парень, бессердечный! У него нога сломана, неужто не можешь несколько дней за ним поухаживать? Когда нравился человек — всё было хорошо, а как беда пришла — бежишь быстрее всех. Нынешняя молодёжь, ненадёжная.
Старики и старушки в палате уставились на него с укором. Цзинь Фэйцзэ опустил голову и молча лил слёзы, как невестка, которую обижает никчёмный муж. Под колючими взглядами Цзян Е сдался:
— Я остаюсь.
Хо Ан сказал:
— Если будут нужны деньги, одежда или еда — смело обращайся к учителю Шэню. Всё, я пошёл.
Он махнул рукой и, с рюкзаком за спиной, покинул палату. Цзян Е снова посмотрел на Цзинь Фэйцзэ — тот уже вернул себе привычную улыбчивость, его недавние слёзы будто были миражом.
— Сяо Е, — улыбнулся он.
— Мы же договаривались, что когда выйдем — ты купишь мне боярышниковый пирог. Где мой пирог?
***
У Цзинь Фэйцзэ были повреждены только одна нога и одна рука, но вёл он себя так, будто парализован полностью. В туалет — нужно, чтобы Цзян Е его нёс. Есть — нужно, чтобы Цзян Е его кормил. В игры — нужно, чтобы Цзян Е поднимал ему рейтинг. Цзян Е зашёл в его аккаунт и увидел на игровом экране кокетливую девицу в шортах — и в сердце его поднялось бесконечное раскаяние.
Тогда он потерял голову, ослеплённый тем фейерверком.
В этой жизни он больше никогда не заведёт виртуальный роман.
Он открыл список друзей «Сладкоежки-волшебницы» в игре и, к своему удивлению, обнаружил там лишь один серый аватар — холодную морду большого кота. В душе он изумился: он думал, что такой человек, как Цзинь Фэйцзэ, разведёт целый пруд рыбок, где все будут такими же простофилями, как Цзян Е. Но оказалось, что в игровых друзьях у Цзинь Фэйцзэ только он один.
Он вернулся в игровой холл и пошёл помогать ему с рейтинговыми матчами. Сыграл несколько партий, выиграл все, очки Цзинь Фэйцзэ поползли вверх. Пока он играл, в палату с пакетом фруктов вошёл Бай Няньцы.
Бай Няньцы поставил фрукты у изголовья кровати Цзинь Фэйцзэ:
— Получше стало? С Сяо Цзинем тоже ничего серьёзного?
Цзян Е покачал головой:
— Ничего страшного.
— Ну и хорошо. Я пришёл вас проведать. Вечером мне ещё на поезд, так что скоро пойду.
— Он помялся с полминуты, затем достал из сумки оптический диск и протянул его Цзян Е.
Цзян Е взял диск. На нём маркером было написано «Свадьба». Цзян Е узнал этот почерк — почерк его матери.
— Сяо Е, — сказал Бай Няньцы.
— Когда будет время, посмотри этот диск.
— Почему?
— Цзян Е нахмурился и спросил напрямую.
— Это из-за него ты хотел, чтобы я поехал с вами в Деревню Тайсуй?
Бай Няньцы горько усмехнулся:
— Ты проницателен, как я и думал. Ты умный ребёнок. Честно говоря, я и сам не был уверен. Из работ твоей матери я видел лишь малую часть, но даже этого хватило, чтобы я смутно почувствовал: в них скрыта огромная тайна. Твоя мать соприкоснулась со многими вещами, о которых люди не знают. Она, возможно, была уже совсем близко к этой тайне, а я только вступил на порог. Да, в поездке в Деревню Тайсуй у меня был свой интерес. Ты ведь знаешь, мои собственные исследования зашли в тупик, столько лет без единого сдвига. А то, что видела твоя мать, — это совершенно новая и загадочная область, куда столько лет никто не ступал. Я ехал не только искать твою мать — я хотел увидеть то, что видела она. Но теперь я понимаю: это не то, к чему мне можно прикасаться.
Бай Няньцы смотрел на него со сложным выражением лица. Во взгляде, которым он окинул Цзян Е, не было взгляда на ребёнка друга — скорее на какое-то странное существо.
Цзян Е почувствовал себя неуютно и хотел что-то сказать, но тот заговорил первым:
— Ты ищешь свою мать. Возможно, этот диск тебе поможет.
Он подхватил сумку, развернулся и ушёл. Цзян Е опустил голову, разглядывая диск. Диск был старый, на обложке виднелись царапины. К сожалению, под рукой не было компьютера, чтобы сразу посмотреть. Он задумался, достал телефон и написал Шэнь До в «Вичате».
Аргос: [Учитель Шэнь, не могли бы вы прислать мне ноутбук с дисководом?]
Шэнь До: [Принято. Рядом с больницей есть магазин подержанных ноутбуков, попрошу их доставить на дом.]
Через полчаса ноутбук привезли. Цзян Е задёрнул шторку у кровати Цзинь Фэйцзэ и поставил компьютер на откидной столик. Он вставил диск в привод, и на экране появилось содержимое — в основном фотографии и одно длинное видео. Он открыл фотографии и принялся листать одну за другой, обнаружив, что диск запечатлел свадьбу его матери и Ли Ианя.
На фото его мать была в белоснежном свадебном платье, ослепительно сияя. Ли Иань в строгом костюме, счастливо улыбался. Это было много лет назад, ему было десять. Он помнил, как получил свой первый в жизни белый детский костюмчик и стал пажом на свадьбе родителей — нёс шлейф длинного, тяжёлого платья матери. Свадьба была на открытом воздухе, накрыли целых пятьдесят столов. Один стол специально отвели поклонникам его матери. Он помнил, как Ли Иань подвёл его к тому столу и велел громко назвать его папой. Десятилетний Цзян Е не понимал мужского самолюбия, просто чувствовал, что слово «папа» не выговаривается. Он долго мялся, так и не сказав ни слова, поставив Ли Ианя в неловкое положение, а мать щёлкнула его по лбу.
Затем мать протянула ему цифровой фотоаппарат и, под предлогом того, что он должен снимать свадьбу, спровадила его.
Цзян Е открыл видео. В кадре появилось множество длинных ног в брюках. Десятилетний Цзян Е был слишком мал ростом и мог снимать только пояса, ноги и подбородки гостей. Он, очевидно, сам это понял — обошёл всю площадку в поисках места повыше, откуда можно было бы снять лица. Вокруг стоял шум, заглушавший даже музыку.
Стоп. Звук.
Цзян Е отмотал полосу назад. В фоновом шуме он услышал знакомый звук.
— Ты слышишь?
— спросил Цзян Е.
Цзинь Фэйцзэ усмехнулся:
— Этот свист.
Цзян Е прислушался. В видео он носился с камерой туда-сюда, и едва уловимый свист, словно хвост, следовал за ним, не приближаясь и не отставая. Наконец маленький десятилетний Цзян Е, будто что-то почувствовав, поднял камеру и обернулся. В бурлящей толпе, поодаль, стоял мужчина в чёрной маске и кепке, руки в карманах. Он был одет как беглец — так странно, и всё же никто не обращал на него внимания.
Свист доносился от него.
Он подошёл к маленькому Цзян Е. Тот инстинктивно почувствовал опасность и невольно отступил на несколько шагов.
Мужчина присел перед Цзян Е на корточки, снял маску, снял кепку, явив чистое, красивое лицо. На вид ему было лет двадцать семь-двадцать восемь, с чёрными глубокими глазами и аккуратно подстриженными чёрными волосами. Когда это лицо появилось на экране, зрачки Цзян Е сузились до игольных острий, и даже Цзинь Фэйцзэ изумлённо вскинул брови.
Потому что этот мужчина был вылитый Цзян Е.
— Тебя зовут Цзян Е?
— Он протянул маленькому Цзян Е левую руку — для рукопожатия.
Маленький Цзян Е не пошевелился, молча уставился на него. Цзян Е с детства был замкнутым — со знакомыми не разговаривал, что уж говорить о незнакомцах. Мужчина не обиделся, беззаботно улыбнулся.
— Ты кто?
— спросил маленький Цзян Е.
— Всё равно не имеет смысла говорить. Ты забудешь, — тихо произнёс он.
— Ты кто?
— упрямо повторил маленький Цзян Е.
— Меня зовут Цзян Жань, — сказал он.
— Когда тебе исполнится восемнадцать, я пришлю тебе большой подарок. Не забудь его получить. Ах да, хоть у твоей матери и неважный вкус, всё же поздравляю — у тебя появился отец. Время коротко, наслаждайся счастливым детством.
Закончив, он потрепал пушистую макушку маленького Цзян Е, поднялся и, насвистывая ту самую мелодию, ушёл, засунув руки в карманы.
***
Цзяша, крематорий.
Хо Ан забрал урну с прахом Илалэ и вышел из крематория. Илалэ умер слишком молодым, и праха вышло совсем немного — маленькая лёгкая урна. Хо Ан убрал урну в рюкзак, поднял голову и увидел у ворот крематория припаркованный «Мерседес». Шэнь До был в безупречном верблюжьем пальто, под ним — безукоризненная белая рубашка, кожаный ремень туго обхватывал узкую прямую талию, то появлявшуюся, то исчезавшую в складках пальто. Он прислонился к машине, прикрыв ладонью огонёк, и закуривал. На земле валялось несколько докуренных окурков — видно было, что он ждёт уже давно.
— Занятой человек, и какими судьбами ко мне?
— Хо Ан тоже достал сигарету.
— Дай прикурить.
Шэнь До подкурил ему и спросил:
— Прах твоего брата готов?
— Ага, — сказал Хо Ан.
— Теперь куда я — туда и он. Что за дело?
Шэнь До сказал:
— Я слышал, ты без работы. Пришёл позвать тебя зарабатывать большие деньги.
Хо Ан рассмеялся:
— Брось. Другие зарабатывают силами и мозгами, а вы зарабатываете жизнью. К тому же ты вроде как народный учитель, на казённом довольствии, как у тебя язык поворачивается говорить о таких пошлых вещах, как деньги?
— Народному учителю тоже надо есть и пить, — Шэнь До поправил галстук.
— Это галстук ручной работы Стефано Риччи из Флоренции. В ткани более семи тысяч оттенков цвета, соткана на итальянском челночном станке, такие уже сняты с производства. Этот галстук стоит тысяч десять. Приходи в нашу академию, в мою команду — через год будешь покупать такие галстуки, не моргнув глазом.
— Учитель Шэнь, — Хо Ану очень хотелось рассмеяться, но он знал, что интеллигенция дорожит лицом, и, сдерживая смех, сказал: — А ты горазд говорить. Если вдруг потеряешь работу — можешь идти продавать галстуки.
Он махнул рукой, собираясь уходить, но Шэнь До окликнул его в спину:
— Правда не подумаешь?
— Прости. Я слишком много работал на острие ножа, мне надоело. Собираюсь взять отпуск, свозить Илалэ посмотреть горы и воды.
Шэнь До медленно выпустил струйку дыма:
— Можешь идти. Но через час тебя полиция приведёт в участок.
Хо Ан остановился, резко обернулся, опасно прищурился:
— Это что значит?
Шэнь До неторопливо произнёс:
— Ты носишь с собой огнестрельное оружие и боеприпасы. В Америке это законно, а у нас — запрещено. За незаконное хранение оружия тебе грозит до трёх лет лишения свободы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…