Глава 11. Длинноволосая принцесса
Даосы из обители Небесного наставника проводили Цзян Жочу к Пагоде Линлун. Дождь сеялся косыми нитями, величественная древняя пагода вздымалась высоко в небо. Если взглянуть с высоты, эта высокая башня, словно игла, пригвождала вершину Горы Дракона и Тигра. Даос открыл ворота и провёл Цзян Жочу внутрь пагоды. Поднимаясь по ступеням, она видела, что на каждом ярусе древней башни сидит по даосу, стоящему на восьмигранной плитке с триграммами, и почтительно кланяющемуся Цзян Жочу. Цзян Жочу поднялась на самый верхний ярус и первым делом увидела на полу две чёрные железные цепи толщиной в руку. Цепи тянулись за ширму с восемью сокровищами, и за ней смутно угадывался изящный женский силуэт.
Даос указал на подушку для медитаций перед ширмой, и Цзян Жочу села, скрестив ноги. Даосы отодвинули ширму, и перед ней предстал тот самый юноша по имени Цзинь Фэйцзэ. Окно с прямыми решётками было распахнуто, дневной свет хлынул внутрь, словно прилив. Юноша сидел в свету, в простом даосском одеянии, чёрные длинные волосы ниспадали до самого деревянного пола. Яркий белый свет оттенял его кожу, подобную льду и снегу; спокойные брови и очи были опущены долу, словно у божества, исполненного сострадания. Рядом с ним те юные даосы казались жалкими глиняными фигурками, а он, хоть и был узником, которого все остерегались, выглядел как сошедший с небес бессмертный.
Цзян Жочу сказала:
— Ты похож на длинноволосую принцессу.
— Длинноволосую принцессу?
— он обернулся к ней с лёгкой улыбкой.
Даже улыбка у него такая красивая. Эта старая, видавшая виды пагода из-за него обрела краски.
Цзян Жочу объяснила:
— Злая ведьма украла дочь короля и королевы и заточила её в высокой башне. У неё были прекрасные длинные волосы, как у тебя.
— Говорят, ты можешь забрать меня отсюда, — спросил Цзинь Фэйцзэ.
— Кто ты?
— Моя фамилия Цзян. Раньше занималась археологией, сейчас без работы.
Цзян Жочу достала телефон, открыла фотографию и протянула ему.
— Этого мальчика зовут Цзян Е. У него с мамой... кхм, то есть со мной, непростые отношения. Он любит играть в игры, настоящий домосед, характер довольно бунтарский. Обычно я с ним строга, мы часто ссоримся. Наверное, из-за моего влияния этот ребёнок чувствительный, упрямый, с ним трудно поладить. Если в будущем захочешь к нему подобраться, можешь начать с игр, в которые он играет.
Цзинь Фэйцзэ опустил взгляд, разглядывая мальчика на фотографии. Тот был примерно его возраста, стоял, облокотившись на перила, и смотрел на море, в наушниках, с холодным выражением лица. Цзинь Фэйцзэ усмехнулся и спросил:
— Твои слова звучат странно. Ты правда та самая «я», о которой говоришь?
— он улыбнулся.
— Ты не настоящая Цзян Жочу, верно?
— Ты умный ребёнок, — взгляд Цзян Жочу стал глубоким.
— Считай меня её представителем. Всё, что я говорю, — это её слова. Через год мы уйдём в одно место, и после нашего ухода сюда заявятся многие странные вещи. Цзян Е не такой, как ты, сам он с этими вещами не справится. Нам нужна твоя помощь.
— Хорошо. Он выглядит довольно милым, — мягко улыбнулся Цзинь Фэйцзэ.
— Он мне нравится.
— Правда?
— на лице Цзян Жочу не отразилось особой радости.
— Ты хочешь сказать, что поможешь нам защитить его?
— Конечно, — выражение лица Цзинь Фэйцзэ было безупречным.
— Почему бы и нет? Помогать другим — добродетель. Я люблю помогать людям.
Цзян Жочу покачала головой:
— Хватит притворяться, ты не такой человек. В прошлом месяце один юный даос повесился на гинкго перед этой пагодой. Ради того, чтобы помочь тебе сбежать из Пагоды Линлун, он не пожалел сил, избил своего наставника, подсыпал яд собратьям-даосам, охранявшим ярусы, и в итоге был изгнан с Горы Дракона и Тигра. Он вернулся под видом туриста и повесился под гинкго — только для того, чтобы ты взглянул на него.
— О? Какое отношение это имеет ко мне? Я с ним никогда и слова не сказал.
— Вроде бы никакого. Но за восемь лет, что ты в этой пагоде, под гинкго повесились тридцать даосов, семнадцать монахинь, приезжавших на обмен, подрались у подножия башни, девять туристов, желая тебя спасти, обвязались взрывчаткой и пошли на штурм башни, пока их не забрала полиция.
Цзян Жочу затянулась сигаретой и сказала:
— Тебе нравится играть с человеческими душами, смотреть, как они сходят с ума и кончают плачевно. Тебе это забавно, верно? Догадываюсь, что, едва увидев фотографию Цзян Е, ты уже прикидывал, как будешь им манипулировать.
— Вы меня неправильно поняли, — улыбка Цзинь Фэйцзэ не дрогнула.
— Я добрый человек.
— Как хочешь.
Цзян Жочу затушила окурок, поднялась, засунула руки в карманы пальто.
— Мне лишь нужно, чтобы ты знал: я могу тебя отсюда вытащить, но могу и вернуть обратно. Если я услышу о смерти Цзян Е, клянусь, я прибью тебя к стене.
— Вы правда на это способны?
— вежливо усомнился Цзинь Фэйцзэ.
— Вы не выглядите сильной. Вы человек, который сидит в кабинете и изучает документы, а не женщина, способная прибить к стене мужчину на двадцать три сантиметра выше себя и весом в сто пятьдесят цзиней.
— Правда?
— Мои суждения редко ошибаются.
Цзян Жочу нанесла удар.
Цзинь Фэйцзэ инстинктивно попытался защититься, но эта женщина оказалась куда проворнее, чем он думал. Она двигалась со скоростью молнии, и прежде чем он успел среагировать, ударила коленом ему в подбородок, а затем, словно фокусник, выхватила армейский складной нож и пригвоздила его левую руку к полу.
Суждение Цзинь Фэйцзэ полностью провалилось, кровь залила пол.
Они стояли лицом к лицу, глаза в глаза, в глазах Цзян Жочу застыла ледяная насмешка.
— Я слышала, старый наставник Чжан был к тебе добр и многому тебя научил. Похоже, ты усвоил не всё.
Получив такую тяжёлую рану, Цзинь Фэйцзэ даже глазом не моргнул. Он лишь смотрел на неё и сказал:
— Тётушка, вы поистине ужасная мать.
Цзян Жочу достала из кармана пальто второй складной нож:
— Простите, что вы только что сказали?
Цзинь Фэйцзэ озарился сияющей улыбкой:
— Красавица-сестрица, какие у вас ещё пожелания? Я на всё согласен.
— Цзинь Фэйцзэ, — она посмотрела ему в глаза.
— Я знала твою мать. Она была великой матерью. В том, что ты стал таким, есть и моя вина. Я отпускаю тебя с горы, чтобы исправить ошибку, которую совершила когда-то, и ради твоей матери. Надеюсь, ты не заставишь меня пожалеть.
— Правда?
— Цзинь Фэйцзэ улыбнулся, но её слова ничуть его не тронули.
Даосы перевязали Цзинь Фэйцзэ левую руку и сняли кандалы с его ног. Длинноволосый юноша в деревянных гэта, ступая, спустился вслед за Цзян Жочу с башни. Это был его первый выход из этой древней клетки за семь лет. Он стоял перед башней в дневном свету, подняв взгляд к бескрайнему небу. Птицы взмахивали крыльями над дальними горами, в горах моросил мелкий дождь, иглами ложившийся на ступени из синего кирпича. Влажный туман окутывал зелень склонов. Никто не держал над ним зонта, он шёл под дождём, вслушиваясь в безмолвный рост всего живого.
— Каково это — выйти наружу?
— Цзян Жочу снова закурила.
Цзинь Фэйцзэ прищурился, подумал и сказал:
— Немного холодно.
Когда он появился перед храмом Шанцин, все обернулись на него. Кто-то вздыхал, что явилось чудовище и скоро в мире настанет смута, кто-то, закрыв глаза, читал буддийские сутры. У старого господина Цзиня на глазах выступили слёзы, он шагнул ему навстречу:
— Вышел — и хорошо, вышел — и хорошо! Дедушка отвезёт тебя домой!
Старик заметил его забинтованную левую руку и спросил:
— А Цзэ, а рука у тебя...?
Цзян Жочу, притворно удивившись, спросила:
— И правда, что с твоей рукой?
— ...
— Цзинь Фэйцзэ сказал: — Нечаянно задел гвоздь.
Старый господин Цзинь сказал:
— Идём, идём, дома перевяжем как следует.
— Погоди, перед уходом, — обратилась Цзян Жочу к Цзинь Фэйцзэ, — поклонись старому наставнику Чжану.
Цзинь Фэйцзэ лишь бросил один взгляд на гроб впереди и сразу понял, что внутри.
Он сказал:
— Он, похоже, уже превратился в чудовище. С чего я должен ему кланяться?
— Чему он тебя научил?
— Тринадцати канонам даосизма, практике чистоты и покоя, тайцзи, искусству сжатия костей.
— Он вздохнул.
— Он говорил, что Пагода Линлун меня не удержит, что однажды я вернусь туда, откуда пришёл, и мне стоит выучить что-нибудь для защиты. Но кроме последних нескольких вещей, которые были довольно занятными, всё остальное — смертельная скука.
— Встань на колени.
Он не понял и даже немного разозлился:
— Почему?
Старый господин Цзинь сказал:
— Ладно, ладно, раз он не хочет, не надо. Поехали домой.
Цзян Жочу снова достала тот складной нож, всё ещё в крови.
Цзинь Фэйцзэ пристально смотрел на неё несколько мгновений, затем развернулся, подошёл к гробу и, слушая непрекращающийся скрежет изнутри, приподнял полы одеяния, опустился на колени на подушку и трижды стукнулся лбом об пол.
Цзинь Жохай нахмурился:
— У него нет эмоций. Даже кланяясь, он не искренен.
Цзян Жочу взглянула на этого холодного мужчину и сказала:
— Я заставила его поклониться, потому что если однажды он наконец поймёт, что такое чувства, он не пожалеет о том, что не попрощался как следует со старым наставником.
Она повернулась к старику:
— Дедушка, вы обещали отдать мне людей. Можете передавать.
Старый господин Цзинь сказал:
— Идём за мной.
Они спустились с горы, и у ворот уже ждал каре из мужчин в чёрных костюмах. Все они были бесстрастны, высокого роста, и дождь, хлеставший по лицам, не заставлял их даже моргнуть.
— Всё отличные бойцы, всего пятьдесят человек, вместе с экипировкой — всё для вас готово, — сказал старый господин Цзинь.
Едва он договорил, все разом заорали:
— Здравствуйте, профессор Цзян!
— Меня уже уволили из Южно-Китайского университета. Зовите меня старшая сестра Цзян.
— Здравствуйте, старшая сестра Цзян!
— Отлично!
— крикнула Цзян Жочу.
— Выдвигаемся!
Один из мужчин в костюме открыл ей дверцу машины, она села. Колонна тронулась, чёрные седаны один за другим выезжали со стоянки. Её машина остановилась перед старым господином Цзинем, Цзян Жочу опустила стекло и сказала:
— Дедушка, спасибо.
— Жочу, — Цзинь Жохай пристально смотрел на неё.
— Ты сильно изменилась. Ты правда ещё ты?
— Разве твои коллеги, которые все эти годы следили за мной и копались в моих психотерапевтических картах, не рассказали тебе ответ? За это стоит благодарить тебя, Лао Цзинь, за то, что не пришёл меня спасать в 2005-м. Все, кто вернулся из тех мест, либо умирают без погребения, либо становятся такими же полулюдьми-полумертвецами, как твой сын. Мне повезло, не так ли?
Она улыбнулась, и взгляд её упал на юношу, стоявшего позади всех и молча смотревшего на дождь.
— Длинноволосая принцесса, не попрощаешься со мной?
Цзинь Фэйцзэ обернулся:
— Прощайте, красавица-сестрица.
Цзян Жочу подняла стекло, и чёрное стекло скрыло её холодный и яркий профиль. Седан въехал в горный туман, словно в таинственный неведомый мир, растворяясь в нём, и звук мотора затих, и она исчезла из виду.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…