Глава 68. Твоё отражение — это преломление
ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА АДРИАНА
Утреннее солнце не согревает город — оно лишь сочится сквозь тяжёлую серую облачность, заливая всё бледным, выцветшим светом.
Словно шагаешь в акварельную картину, полную серых тонов.
Я выхожу из тяжёлых железных дверей многоквартирного дома, плотнее запахивая потёртую куртку. Резкий осенний воздух кусает щёки, но я приветствую его.
Он кажется чистым.
Он кажется настоящим и совершенно далёким от гнетущего, стерильного запаха частной больничной палаты или тяжёлого, дорогого одеколона, который, кажется, навсегда въелся в мою память.
Я делаю глубокий вдох и начинаю идти, позволяя ногам нести меня по знакомой, потрескавшейся дороге моего района.
Впервые за несколько дней удушающий груз в груди отпускает, хоть на чуть-чуть. Я осматриваюсь, наблюдая за утренней рутиной мира, который ничего не знает ни о тайных синдикатах, ни о казнях высшего света.
Мистер Хендерсон в своём саду яростно сметает мёртвые листья, бормоча себе под нос о городском департаменте санитарии.
Через улицу неоновая вывеска круглосуточной прачечной мерцает с успокаивающим, ритмичным жужжанием, её окна запотели от утренней росы.
Лёгкая, искренняя улыбка трогает уголки моих губ. Волна ностальгии — сладкой и отчаянно необходимой — накрывает меня.
Да. Это то, что мне нужно.
Я прохожу мимо старой детской площадки, где сетчатый забор навсегда погнут внутрь после бури три года назад.
Я помню, как сидел на тех ржавых качелях свою первую зиму здесь, глядя на пустой банковский счёт на треснувшем экране телефона, гадая, хватит ли мне мелочи на одну буханку вчерашнего хлеба.
Этот район принял меня, когда я был не более чем призраком, дрейфующим сквозь трещины нижних округов города.
Здесь шумно, здесь обветшало, и арендодатели яростно защищают своих, но у этого места есть сердце.
Я продолжаю идти, пока не достигаю угла квартала, где воздух наполняется знакомым запахом помятой мяты и созревающих помидоров.
Зелёный тент «Зелени Маркуса» выцвел от многолетнего солнца, его края обтрепались над деревянными ящиками, вываленными на тротуар.
Сам Маркус стоит за уличной витриной, его большие, мозолистые руки перебирают пучок корнеплодов.
Это массивный мужчина средиземноморской внешности, с густой, седеющей бородой и морщинами смеха, врезанными так глубоко в лицо, что они выглядят как постоянные черты.
— Ну надо же, кого к нам принесло!
— громовой голос Маркуса эхом разносится по тротуару, как только его глаза находят меня.
Он бросает репу обратно в ящик и вытирает руки о запачканный фартук.
— Адриан! Где тебя черти носили, парень? Я уж думал, тебя проглотило одно из тех корпоративных небоскрёбов в центре.
— Привет, Маркус, — говорю я, заходя под тень. Знакомость его голоса действует как бальзам на мои измотанные нервы.
— Не совсем. Просто... застрял на очень требовательном проекте. Сам знаешь, как бывает.
— Требовательном? Да ты выглядишь так, будто тебя заперли в хранилище!
— Маркус усмехается, шагая вперёд, чтобы тяжело хлопнуть меня по плечу. Физический контакт заземляет меня, резкий контраст с тем ужасом, что я испытывал в хватке Ориона.
— Я уж начал думать, что мне придётся идти тебя искать. В лавке стало слишком тихо. Больше никто не жалуется на цену импортных яблок.
Я издаю тихий смешок, опираясь на деревянную раму ящика с картошкой.
— Я жаловался только потому, что ты пытался ободрать меня как липку, Маркус.
— Ободрать? Я?
— Маркус вскидывает руки в притворном возмущении, его живот колышется от смеха.
— Я занимался благотворительностью, парень! Не думай, что я забыл, как ты пялился на овощной отдел, как голодный бездомный пёс. Сколько раз мне приходилось буквально запихивать тебе в сумку лишнюю капусту и три апельсина, говоря, что это «промо-скидка»?
— Больше, чем я могу сосчитать, — тихо говорю я, и юмор угасает в глубокой, щемящей благодарности.
Я смотрю на него, по-настоящему смотрю — на грязь под ногтями, на честный пот на лбу. Если на следующей неделе всё пойдёт не так, если матриархи решат, что моя жизнь — разменная монета в их грядущей войне с Масамунэ, я больше никогда не увижу этого человека.
Я больше никогда не увижу эту лавку.
— Я так и не поблагодарил тебя как следует, знаешь ли, — продолжаю я, голос становится тише, искреннее.
— За всё. Когда я только переехал сюда, я тонул в нищете. Если бы не ты, подсовывавший мне лишнюю еду, я бы, наверное, не пережил ту зиму. Спасибо, что был так добр ко мне, Маркус.
Маркус замирает, его яркая улыбка смягчается. Он вглядывается в моё лицо, его густые брови сходятся, когда он улавливает странную, тяжёлую окончательность в моих словах.
Я не осознаю, как это звучит — как сильно это отдаёт прощанием навсегда — как будто смертельно больной человек вычёркивает пункты из списка желаний.
Медленная, понимающая усмешка вдруг пробивается сквозь замешательство Маркуса, его выражение сменяется глубоко насмешливым.
— А-а, — говорит Маркус, постукивая толстым пальцем по носу.
— Теперь я понял. Ты смотри-ка, раскис и расчувствовался при мне. Я вижу, что тут происходит.
Я моргаю, сбитый с толку его внезапной переменой.
— Что?
— Ты уезжаешь из района, не так ли?
— Маркус подмигивает, облокачиваясь на прилавок с широкой, дразнящей улыбкой.
— Ясно, наш маленький Адриан наконец-то нашёл себе богатого любовника, который как следует о нём заботится. Ты посмотри на своё лицо, парень! Ты даже набрал немного здорового веса. Щёки больше не впалые, и ты не выглядишь как ходячий скелет. Всё сходится, почему ты поёшь прощальные песни местному зеленщику. Ты поднимаешься в этом мире, чтобы быть с ним, да?
Я замираю. Слова застревают в горле, внезапная ледяная тишина окутывает мои чувства.
Любовник.
Мой разум мгновенно переносится в шикарную, гнетущую столовую частного поместья Ориона.
Я помню, как сидел за тем длинным столом из красного дерева, уставившись на изысканные тарелки с безупречно приготовленной едой, мой желудок туго скручен в упрямом протесте.
Я отказывался есть. Я выбрал голод как единственную форму протеста, жалкую попытку сохранить хоть какую-то видимость контроля над собственным телом.
И я помню, как Орион с этим справился.
Он не повысил голос и не прикоснулся ко мне. Он просто прислонился к дверному косяку и спокойно сообщил старшей горничной, что если к полуночи на моей тарелке останется хоть крошка, весь кухонный персонал будет уволен без рекомендаций к утру.
Он заставлял меня есть трижды в день, его пугающе молчаливое присутствие маячило на заднем плане, следя, чтобы его охранники стояли надо мной, пока я не проглочу каждый кусок.
Я издаю резкий, сухой смешок, за которым сразу следует низкий, задыхающийся смех, звучащий совершенно лишённым юмора.
Это иронично до тошноты.
Человек, который, без сомнения, в итоге меня убьёт, человек, который смотрит на моё существование не иначе как на стратегическую фигуру на кровавой шахматной доске, — Орион, чёрт возьми, отлично обо мне заботится.
Он кормит меня и обеспечивает роскошным жильём.
Это ровно как откармливать ягнёнка перед отправкой на бойню. Он просто хочет, чтобы его инвестиция выглядела безупречно, прежде чем решит её сломать.
— Адриан?
— спрашивает Маркус, его улыбка слегка меркнет от моего молчания.
— Эй, я просто шутил. Ты в порядке?
— Да, — заставляю себя сказать я, стряхивая тёмные мысли и возвращая маску на место.
— Да, я в порядке, Маркус. Просто... думаю о будущем. Его много.
— Ну, кто бы это ни был, они неплохо тебя кормят, — говорит Маркус, качая головой с улыбкой.
— Только не забывай нас, маленьких людей, когда будешь жить в особняке в центре.
— Не забуду, — тихо обещаю я. Я прочищаю горло, переминаясь с ноги на ногу, и подхожу к настоящей причине, по которой продлил свою утреннюю прогулку. Мысль об Анне была тупой, пульсирующей болью со времён кафетерия, долг, который я должен оплатить, пока неделя не закончилась.
— Слушай, Маркус... ты случайно не знаешь, где кладбище, на котором похоронили Анну? Мою парикмахершу с этой улицы? Я... я хочу навестить, отдать дань уважения.
Выражение лица Маркуса мгновенно меняется, по его чертам пробегает торжественное понимание.
— Ах, бедная Анна. Ужасная история, что случилось. Да, она на кладбище прихода Святого Иуды, сразу за старой железнодорожной веткой на восточной стороне. Нижний участок, у ив. Там тихо.
— Святой Иуды. У ив. Понял, — повторяю я, запечатлевая указания в памяти. Я отступаю из-под тени, одаривая его последней, сдержанной улыбкой.
— Спасибо, Маркус. За всё. Береги себя.
— Ты тоже, парень! Не пропадай!
— кричит Маркус, махая тяжёлой рукой, когда я отворачиваюсь.
Я сворачиваю за угол, быстро шагая по тротуару, мой разум уже устремлён к восточной стороне округа. Мне нужно увидеть её имя, высеченное в камне.
Мне нужно заземлиться в реальности того, чего на самом деле стоят игры Масамунэ.
Вернувшись к рыночному прилавку, Маркус провожает взглядом удаляющуюся фигуру Адриана, исчезающую в утренней толпе. Он тянется к деревянному ящику с яблоками, поднимая его на прилавок, его мысли лениво блуждают по разговору.
«Анна, — думает он, качая головой с жалостью.
— Какая жалость. Взрыв утечки газа в её собственной лавке, посреди ночи. Настоящая трагедия».
Маркус замирает на полуслове, яблоко выскальзывает из его мозолистых пальцев и с тихим стуком падает обратно в ящик.
Его лоб хмурится, сердце пропускает удар, когда внезапное осознание обрушивается на него, как ушат ледяной воды.
Лавка Анны взорвалась почти неделю назад, когда Адриан полностью пропал. Местные новости едва осветили это, а полицейская лента появилась только следующим утром.
Сам Маркус узнал об этом только через приглушённый разговор со старостой района, спустя почти четыре дня.
Он никогда не говорил Адриану.
Никто в здании не видел Адриана с тех пор, как он исчез несколько дней назад, и Гейблы, конечно, ещё не знали о пожаре.
Маркус поворачивает голову, тупо глядя на многолюдную улицу, по которой только что ушёл парень, холодный, подкрадывающийся ужас оседает глубоко в его животе.
Откуда Адриан уже знал, что она мертва?
Чем именно Адриан занимается на работе?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…