Глава 28. Свадебный пир в Горной деревне (IV)
Обыск продолжался, и для Янь Юэмина этот процесс оказался чрезвычайно трудным.
Во-первых, тьма внушала страх: он не мог свободно включать фонарик снаружи, лишь изредка зажигая его внутри помещений, да и то убедившись, что свет не заметят снаружи и не выдадут его. Во-вторых, тени были прерывистыми.
Ли Хэпин шёл впереди, то и дело замедляясь, чтобы подождать его, но помогать не собирался.
Порой Ли Хэпин уже успевал обыскать комнату, а Янь Юэмин только добирался до стены. Один, крадучись, согнувшись, шёл вдоль стены, прошёл немного —
— Фух... — тихо выдохнул он. Как же устал.
Однако упорство было вознаграждено: после такого крадущегося, но усердного обыска они наконец нашли второе послание, написанное упрощёнными иероглифами. Судя по почерку, его оставил тот же человек.
Это было в маленькой кухне заднего двора, в топке печи ещё лежала невынутая печёная картошка. Этот человек, видимо, сидел здесь, пёк и ел картошку, а заодно, используя обгоревшую ветку как кисть, нацарапал в углу жалобную надпись мелкими иероглифами.
«Жизнь слишком трудна, хочу домой».
Эта фраза была слишком обыденной и не давала никакой информации. Они вдвоём покинули маленькую кухню и в конце концов добрались до комнаты новобрачных.
Комната новобрачных находилась в отдельном небольшом дворике. Янь Юэмина особенно заинтересовало то, что в этом дворике тоже вырыли небольшой пруд. Выглядел он не очень большим — если говорить красиво, то пруд, а если честно — большая купальня.
Дно пруда было выложено галькой, а вокруг шла деревянная дорожка, на перилах которой висели красный шёлк и фонари. Свет фонарей освещал маленький чайный столик на дорожке, на столике стояли пирожные и чай — это ещё больше напоминало купальню.
Янь Юэмин не приближался, смотрел на водную гладь издалека. В самом центре воды отражалась кровавая луна.
Рябь на воде колыхалась, и всего на мгновение у него закружилась голова, он поспешно отвёл взгляд.
Придя в себя, Янь Юэмин не удержался от размышлений:
— Учитель, как думаете, правило, запрещающее выходить ночью, связано с кровавой луной?
Ли Хэпин не ответил сразу. Сначала он завёл Янь Юэмина в комнату новобрачных. В комнате горели красные свечи и курились благовония. Ли Хэпин первым делом затушил благовония и только тогда позвал Янь Юэмина садиться отдыхать.
Янь Юэмин действительно устал, поэтому сел у стола.
Лишь тогда Ли Хэпин заговорил:
— В тот день, когда я вошёл, был как раз день. Я разведал обстановку в деревне, и наступил вечер. Я почувствовал, что скорость течения времени какая-то неправильная, но не стал сразу прятаться в дом, а задержался снаружи ненадолго, чтобы проверить правила. Поначалу я не столкнулся ни с какой опасностью, но спустя какое-то время заметил, что с моей тенью что-то не так.
Янь Юэмин допытывался:
— Что не так?
Ли Хэпин ответил:
— Она побледнела.
Янь Юэмин знал только, что когда в фильмах появляется кровавая луна, это обязательно какое-то небесное знамение, предвещающее беду. Но чтобы тень бледнела? Он слышал о таком впервые.
— А какие последствия от того, что она побледнела? — спросил он.
— Неизвестно.
— Ли Хэпин посерьёзнел.
— Запомни одну вещь: опасность, с которой сталкиваешься в Щелях, не всегда можно ощутить. Иногда она подкрадывается бесшумно, и когда ты её действительно замечаешь, может быть уже поздно. К тому же такая опасность более незаметна и более страшна. Ни в коем случае нельзя относиться к ней легкомысленно.
Янь Юэмин содрогнулся от этих мыслей, а Ли Хэпин продолжал:
— Потом я обнаружил, что сидеть за столом и есть безопасно. Я немного отдохнул там и нашёл способ пробраться в усадьбу Вана. В общем, не выходить из дома тоже безопасно, нужно только соблюдать правила внутри помещения.
Закончив, Ли Хэпин не стал больше ничего говорить — боялся, что голова его маленького ученика не переварит слишком много информации. Янь Юэмин же честно порылся в своём рюкзаке, достал печенье, сосиски и бутилированную воду, чтобы восполнить силы, и спросил Ли Хэпина, не хочет ли тот поесть.
Ли Хэпин похлопал по своему рюкзаку:
— У учителя своё есть.
Янь Юэмин не сдавался и снова достал банан:
— Учитель, будете банан?
Ли Хэпин рассмеялся. Ему вдруг стало любопытно, сколько же всего набито в рюкзаке этого маленького ученика, откуда у него всё есть. Но это было личным делом ученика, он не стал расспрашивать, просто взял банан и принялся есть.
Через некоторое время он доел банан и уже хотел небрежно бросить шкурку на стол, как увидел, что Янь Юэмин снова достал из рюкзака красный полиэтиленовый пакет, двумя руками раскрыл его и протянул к нему.
Ли Хэпин опешил, но быстро сообразил и положил шкурку в пакет.
Янь Юэмин как ни в чём не бывало убрал пакет и продолжил есть сосиски. Съев сосиски, принялся за печенье, а после печенья достал несколько конфет. Ли Хэпин смотрел, как он уплетает, словно хомячок, и сам того не заметив, тоже съел много того, чем его угощали.
Они ели вместе, и вскоре подошёл и Ли Чжэн.
— Тук-тук.
— Входите.
Ли Чжэн толкнул дверь и вошёл, увидев, как старший и младший сидят в чужой комнате новобрачных и уплетают лапшу быстрого приготовления. Ночной ветер дул ему в спину, залетая в комнату, красные свечи колыхались, а в уголках губ Янь Юэмина остались крошки печенья.
Молчание — вот что царило сейчас в усадьбе Вана.
— Старший товарищ!
Янь Юэмин смело взял на себя роль первопроходца. Он лишь на мгновение опешил, а увидев вернувшегося Ли Чжэна, больше обрадовался, чем смутился. Он снова залез рукой в рюкзак, долго там шарил и наконец достал термос. Открыв крышку, налил чашку горячего кофе и протянул её:
— Старший товарищ, не хотите кофе? В этой деревне по ночам довольно прохладно.
Ли Чжэн ещё не успел отреагировать, как возмутился Ли Хэпин. Они только что столько всего съели вместе, можно сказать, их отношения резко улучшились, так почему же Янь Юэмин не доставал термос для него?
Маленький ученик — пристрастный.
Ли Хэпин остался в дураках, и Ли Чжэн обрадовался. Он приподнял бровь, взял чашку, затем неторопливо сел, с видом невозмутимым и безмятежным, каждое его движение дышало спокойствием.
Это было спокойствие победителя.
— Ты же вроде не пьёшь растворимый кофе? — спросил Ли Хэпин.
— Иногда можно и выпить, — ответил Ли Чжэн.
Чёрта с два я в это поверю.
Ли Хэпин подозрительно оглядел его, но, учитывая присутствие Янь Юэмина, не стал расспрашивать, а перевёл разговор на кабинет. В прошлый раз он в кабинет не заходил.
Ли Чжэн достал телефон, открыл галерею и показал им:
— Богач Ван по совместительству ещё и староста деревни. В его кабинете хранятся списки всех жителей деревни. Я всё сфотографировал, но в деревне нет девушек подходящего возраста — либо слишком маленькие, либо уже замужем.
Янь Юэмин спросил:
— То есть у нас по-прежнему нет никакой информации о невесте?
Ли Чжэн ответил:
— Проблема не только в невесте, но и в женихе.
С этими словами он жестом показал Янь Юэмину пролистать галерею дальше. Янь Юэмин пролистнул и обнаружил письмо из дома. Письмо было недописанным, написанным наполовину и отложенным. Одна фраза привлекла его внимание:
«Сын мой глуп, но если у него есть мечты, что в этом плохого? Жизнь коротка — всего несколько десятков лет, лишь бы жил в своё удовольствие».
В оригинале, конечно, не было знаков препинания. Янь Юэмин расставил их мысленно, прочитал фразу и, чем больше вдумывался, тем более странными казались ему эти приготовления к свадьбе.
— Мечты глупца? Что это может быть?
Ли Хэпин погладил подбородок и сказал:
— У этого Богача Вана куча наложниц, но только один сын-дурачок. Неудивительно, что он его балует до небес и что он способен на ненормальные поступки. Мысли дурачка обязательно отличаются от обычных, их нельзя оценивать по здравому смыслу.
Ли Чжэн добавил:
— Этот свадебный пир подозрительный. Чем глубже что-то скрыто, тем оно важнее. Когда рассветёт и мы выйдем, возможно, стоит заглянуть на южную сторону деревни.
Янь Юэмин сразу вспомнил слова Ли Хэпина:
— Южная сторона... кто-то пытается сбежать? Ах да, если кто-то сбегает, на это должна быть причина. Этот человек, возможно, что-то знает.
Ли Хэпин кивнул в знак согласия, а затем рассказал и о своих находках.
Услышав это, Ли Чжэн сказал:
— Я ещё заходил в большую кухню. Мясо, которое принёс мясник, оставалось там немного. Можно с уверенностью сказать — это собачатина.
Янь Юэмин возмутился:
— И чем собаки провинились?!
Ли Хэпин задумчиво произнёс:
— Кстати, то, что в деревне была только одна жёлтая собака, действительно странно. Значит, остальных собак убил мясник? Но даже мяснику, чтобы убить собаку, рискованно делать это в одиночку. К тому же его не должны были заметить, иначе, даже если остальным было бы всё равно, Богач Ван, заплативший за мясо, обязательно бы возмутился — ведь это мясо предназначалось для свадебного пира его единственного сына.
Ли Чжэн предположил:
— Самый вероятный способ — использовать отраву.
Янь Юэмин спросил:
— В деревне есть аптека?
— Нет.
— Ли Хэпин покачал головой и усмехнулся.
— Но есть лекарь. Лекарь, наверное, живёт на юго-западной окраине деревни, ближе к реке и горам.
С этими словами он достал бумагу и ручку и принялся рисовать карту по памяти. Янь Юэмин с любопытством подошёл посмотреть, заодно получив небольшой урок о том, как рисуются карты и как обозначаются различные отметки.
До рассвета в Горной деревне оставалось ещё три часа.
Закончив карту, они немного отдохнули и снова принялись обыскивать комнату новобрачных. Информации в ней было мало — вся мебель была новой, без следов прошлого. В комнате не было никаких писем, в шкафу лежала только мужская одежда, а на кровати не было ни арахиса, ни фиников, которые полагаются по обычаю.
Неужели жених и правда женился на пустоте?
Янь Юэмин не верил в это и даже набрался смелости заглянуть под кровать, но и там ничего не нашёл. Во всём дворике новобрачных больше всего привлекал внимание пруд за дверью.
Не пруд и не купальня — зачем его сделали таким?
На этот вопрос ответа пока не было.
Поскольку в комнате новобрачных не было продвижения, они снова сменили место и, пробираясь от комнат наложниц, добрались до заднего флигеля.
Комнаты наложниц были примерно одинакового размера и планировки, но каждая была по-своему примечательна. Одна наложница вела счета и тайком помогала своей семье; другая наставляла рога Богачу Вану — её любовника звали Пэй, и любовных стихов от него набралось уже с дюжину. Та, что рисовала в беседке у искусственной горы, звалась Орхидея — казалось, она всей душой предана Богачу Вану, но и у неё были свои маленькие тайны. Например, она тайком рисовала книжечки с картинками, где была маленькая орхидея-дух, ослепительно красивая, но вынужденная принадлежать толстому и лысому мужчине — и рисовала она его с крайним отвращением.
Прототипом этого мужчины, без сомнения, был Богач Ван: с большим животом, круглой талией и лысиной.
Ли Хэпин пощупал свой живот и сказал:
— Хорошо, что у меня густые волосы.
Задний флигель был самым маленьким по площади, и, поскольку пустовал, в нём скопилось много пыли. Комнат было немало, но, к сожалению, полезной информации они тоже не дали.
Однако в процессе они выяснили одно: жених был рождён от законной жены.
В конце концов они добрались до стены у задней калитки.
Здесь было очень тесно — между домом и стеной оставалось меньше метра, и даже лунный свет сюда не проникал. Из-за того, что сюда редко кто заходил, здесь даже выросла кое-какая трава. Ли Хэпин повёл их через этот проход, на полпути остановился, раздвинул заросли травы и, глядя на основание стены, сказал:
— В прошлый раз я выходил отсюда.
Янь Юэмин моргнул:
— Но здесь же ничего нет.
Ли Хэпин ответил:
— Сейчас нет, а тогда было.
Ли Чжэн заметил:
— Просто собачья лазейка.
Ли Хэпин цыкнул на него:
— Цыц.
В общем, выход снова исчез — плохая новость.
— Не забивайте голову, там видно будет. В Щелях самое главное — сохранять хороший настрой.
— Ли Хэпин говорил это в основном для Янь Юэмина, а затем снова достал из сумки бумагу и ручку.
— Теперь, когда мы осмотрели всю усадьбу, давайте напишем правила входа и выхода из усадьбы Вана.
Янь Юэмин поспешно приблизился.
Он впервые воочию наблюдал за рождением «Правил входа и выхода», поэтому смотрел особенно внимательно. У Ли Хэпина был богатый опыт, писал он быстро, почти не останавливаясь.
— Обязанность Бюро прогнозов аномалий — обнаруживать правила, записывать их и широко оповещать о них. В Щелях правил много и они запутанные, странности нельзя изучать глубоко, а мы должны по возможности записывать их простыми, понятными словами, чтобы их было легко запомнить. Обычным людям не нужно думать о скрытой логике, не нужно исследовать сюжет этой маленькой деревни — это наша работа. Мы исследуем, ищем, пробуем и ошибаемся, а затем самым простым способом сообщаем всем, что нужно делать, а чего не нужно.
Янь Юэмин закивал, показывая, что всё понял.
Ли Хэпин продолжал:
— Здесь есть ещё вопрос охвата и выбора. Например, правило «не подбирать ничего с земли». Мы подобрали ту разбитую миску для попрошайничества — этот поступок был безопасным. Но в прошлый раз я подобрал рядом с усадьбой Вана красный бумажный свёрток и нарушил правило. Деревня большая, ты не можешь точно знать, где и что именно подбирать безопасно, и невозможно перечислить все предметы. А если и перечислишь, никто не сможет всё запомнить. Поэтому в итоге ты записываешь правило так: «Не подбирать ничего с земли».
Янь Юэмин сказал:
— Понял.
Ли Чжэн добавил:
— И ещё...
Через полчаса мини-урок по «Правилам входа и выхода» наконец закончился, и на горизонте заалел рассвет. Кровавую луну постепенно скрыл утренний туман в горах, взошло солнце, и давящая, жуткая атмосфера немного рассеялась.
Янь Юэмин размял затекшую шею и глубоко выдохнул.
— Пошли.
Ли Хэпин приклеил «Правила входа и выхода» на главные ворота усадьбы Вана, и они втроём снова вышли в путь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…