Глава 13. Джек Уэллс
«…»
Кэ Лин колебался. Может, стоит просто уйти отсюда? Кто бы мог подумать, что, попав в этот мир, он будет страдать из-за собственной внешности!
И главное — кому могло прийти в голову, что из-за рога на голове его примут за нарочно задирающегося? Это же не тёмное Средневековье?!
Пока Кэ Лин раздумывал, к нему подошла седовласая старушка с бокалом вина в руке.
— Простите, сынок, он просто перебрал. Трезвым он так себя не ведёт.
Она заговорила мягким, тихим голосом и, говоря это, поставила бокал на стол.
— Этот бокал вина считайте моим извинением за него. Не держите на него зла.
У старушки были седые волосы, на ней был вязаный фиолетовый свитер, поверх которого — чёрная безрукавка. Никаких кричащих золотых украшений.
— Это…
Кэ Лин был немного сбит с толку её вежливостью и спокойствием. Хотя он попал в этот мир совсем недавно, он, казалось, уже успел привыкнуть к грубости и безумству этих людей.
— Спасибо вам. На самом деле я могу его понять. Просто причина, по которой я так выгляжу, действительно не очень легко объяснима.
Раз собеседница проявляла вежливость, Кэ Лин, естественно, не мог ударить в грязь лицом и тоже отвечал с уважением.
Он попытался объяснить причину появления козлиного рога на голове, но в итоге сдался — это действительно было слишком трудно объяснить.
— Ничего страшного, сынок. У каждого своя история, тебе не нужно ничего объяснять. Это тот мальчик был неправ. У нас есть свои традиции, но нельзя требовать от других следования им.
Старушка улыбнулась и покачала головой, наоборот, принявшись утешать Кэ Лина. Надо сказать, она была невероятно заботливой, её понимание пугало.
— Спасибо вам…
Кэ Лин чувствовал, что эта старушка говорит не просто красивые слова, а каждое слово от чистого сердца, очень искренне.
— Смотрите-ка, миссис Уэллс снова решает чьи-то проблемы!
Джек Уэллс, покачиваясь, подошёл и, обняв старушку за плечи, шутливо заметил.
Эта старушка была его матерью — Гуадалупе Алехандрой Уэллс. Люди звали её миссис Уэллс, и она была хозяйкой этого бара «Дикий Волк».
Кэ Лин узнал её ещё раньше. Надо сказать, эта старушка действительно умела располагать к себе людей. Неудивительно, что все в «Валентино», какими бы крутыми они ни были, относились к ней с уважением.
Конечно, в молодости миссис Уэллс сама была сильной и влиятельной фигурой, просто теперь она отошла от дел.
— Джек, сколько же ты выпил? Иди-ка протрезвей.
Сына миссис Уэллс очень любила. Джек Уэллс был её гордостью.
— Хорошо, хорошо, мама.
Здоровяк с «пучком гинкго» Джек Уэллс поспешно ответил, изображая послушного маменькиного сынка.
Но он, конечно, не был маменькиным сынком. Просто из-за семейных обстоятельств он предпочитал чаще уступать матери. Это была любовь, и это было самое главное.
— Тогда мы не будем вам мешать. Наслаждайтесь временем в «Диком Волке».
Миссис Уэллс улыбнулась, кивнула Кэ Лину и развернулась, чтобы уйти.
— Да, вино в «Диком Волке» тебя точно не разочарует, потому что в него вложена вся любовь миссис Уэллс, ха-ха.
Джек Уэллс тоже обернулся и, улыбаясь, показал Кэ Лину большой палец. Говорил он преувеличенно, а миссис Уэллс рядом лишь беспомощно улыбалась и качала головой. Картина была очень гармоничной.
— Пожалуйста, приготовьте мне коктейль.
Глядя на эту гармоничную картину, Кэ Лин заговорил, с улыбкой на лице.
— О? Какой именно?
Джек Уэллс заинтересовался. Как «молодой хозяин» бара «Дикий Волк», он кое-что смыслил в смешивании коктейлей.
— Одна порция водки, со льдом, лаймовый сок, имбирное пиво. О, и самое главное… добавь немного той самой любви, о которой ты говорил.
Кэ Лин с улыбкой рассказал, как приготовить этот коктейль. Он увидел, как глаза Джека Уэллса тут же загорелись.
— Со вкусом! Брат, хоть ты и выглядишь странно, но, честно говоря, ты мне начинаешь нравиться.
Джек Уэллс говорил довольно прямо. Ещё у входа в бар он уже отпускал комментарии по поводу внешности Кэ Лина.
— Но этот коктейль должна приготовить миссис Уэллс, потому что… свою любовь я тебе не отдам! Ха-ха.
Закончив фразу, Джек Уэллс самому себе показалось смешно, и он залился смехом, не в силах остановиться. Миссис Уэллс была и рада, и смешна.
— Не обращай внимания, сынок. Он тоже перебрал.
Миссис Уэллс улыбнулась, покачала головой и объяснила Кэ Лину. Она не хотела, чтобы кто-то неправильно понял её сына.
— Конечно, Джек — неплохой парень.
Кэ Лин покачал головой. Он, конечно, не обращал внимания. Даже если отбросить предвзятость, его впечатление о Джеке Уэллсе пока было вполне неплохим.
Когда человек пьян, его эмоции легче всего обостряются, и проявляется истинная натура.
А Джек Уэллс только что первым делом предупредил его об опасности и пришёл выручить его из переделки. Это говорило о том, что у Джека Уэллса действительно доброе сердце.
А то, что этот рецепт коктейля показался Джеку Уэллсу признаком хорошего вкуса, было совершенно естественно.
Ведь этот рецепт коктейля назывался «Джек Уэллс» и был придуман самим Джеком Уэллсом.
Миссис Уэллс увела всё ещё смеющегося Джека Уэллса, но через некоторое время Джек Уэллс вернулся. В руках у него были бутылка и одежда.
— Держи. Коктейль особого приготовления от миссис Уэллс. И вот это — твоя «любовь». Примерь, подойдёт ли по размеру.
Джек Уэллс поставил коктейль на стол и протянул одежду Кэ Лину. Стиль одежды был похож на ту, что была на самом Джеке.
— Э-э… спасибо.
Кэ Лин немного поколебался, затем взял одежду. Честно говоря, он действительно очень нуждался в смене одежды.
— Иди помойся и переоденься. Я же говорил, ты выглядишь так, будто тебя вытащили из кровавой бочки.
Джек Уэллс поторопил его. Ему самому было не по себе от этого запаха крови. Хотя главной причиной дискомфорта, конечно, было перепитое спиртное.
Кэ Лин решительно поднялся. Изначально он планировал просто передохнуть здесь, но если есть возможность помыться и переодеться в чистую одежду — тем лучше.
С того момента, как его сбил грузовик и он попал в этот мир, Кэ Лин ещё ни разу не мылся и не переодевался, только протёрся снегом.
Раньше Кэ Лин брезговал одеждой бомжа, но если так продолжится ещё несколько дней, то уже бомжи начнут брезговать запахом от него — он уже почти пропитался кровью.
— Вот и правильно. Пошли за мной. О, меня зовут Джек Уэллс. А тебя как?
Джек Уэллс шёл впереди, собираясь отвести Кэ Лина помыться, и по пути спросил.
— Кэ Лин.
Коротко ответил Кэ Лин, и Джек Уэллс тут же щёлкнул пальцами, перехватив инициативу.
— Я знаю, небесный человек. Мне звать тебя Лин, верно? Кэ — это твоя фамилия.
Джек Уэллс говорил уверенно, с видом «я всё знаю».
— Э-э… Просто зови меня Кэ Лин.
Кэ Лин прямо-таки вспотел от неловкости. Ему совсем не хотелось, чтобы его всё время называли «Лин»
— это звучало слишком странно. В его представлении односложные имена так редко называли.
— Конечно, как скажешь.
Джек Уэллс развёл руками. В таких делах, конечно, нужно полностью полагаться на желание самого человека.
Новая книга, прошу поддержки! Это очень важно!~~~ Благодарю всех читателей-господ!!!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…