Глава 12. Бар «Дикий Волк»
Кэ Лин быстро пробирался переулками и вскоре выбрался из них.
Место было гиблое, отвратительное — по пути то и дело попадались бродяги, скорчившиеся в тёмных углах.
Возможно, резкий запах свежей крови, исходивший от него, был слишком едким, поэтому за всю дорогу так и не нашлось ни одного бестолкового, кто решился бы проверить его на прочность.
А может, дело было в двух пистолетах, закреплённых на видных местах, — они ясно давали понять, что с ним лучше не связываться.
«Dios mío, брат, ты что, только что из кровавой купели вылез?»
Едва Кэ Лин вышел на улицу и ещё не успел привыкнуть к слепящим неоновым огням, как кто-то уже заговорил с ним.
«Прикид у тебя, конечно, стильный, но на территории „Валентино“ смотри, как бы тебя за демона не приняли и не прикончили».
Кэ Лин ещё не успел ответить, а собеседник уже продолжал говорить, ведя себя крайне бесцеремонно.
«Ты кто?»
Опустив взгляд на человека, заговорившего с ним, Кэ Лин прищурился, и сердце его внезапно сжалось — снова это знакомое чувство.
Кричащий жилет, золотистые импланты, сверкающие драгоценности, татуировки с Санта-Муэрте и Иисусом Христом — этот человек словно вышел прямиком из мексиканского квартала.
Но по-настоящему знакомым Кэ Лину показался не этот образ, а причёска: латиноамериканец, а носит что-то вроде японской самурайской «гингко-булочки».
«Эй, брат, это же „Дикий Волк“, ты что, меня не знаешь?»
Латиноамериканец, судя по всему, изрядно выпивший, с преувеличенной мимикой шутил с Кэ Лином.
Кэ Лин осмотрелся. Выйдя из переулка, он действительно оказался рядом с баром, который выглядел очень по-латиноамерикански.
«И что? В наше время ещё кто-то в это верит?»
Кэ Лин с облегчением выдохнул — он уже понял, кто перед ним. Конечно же, это «молодой хозяин» бара «Дикий Волк», Джек Уэллс.
«Тсс~ брат, такие слова не стоит говорить вслух. С твоим-то видом, да с такими речами — кто-нибудь точно пальнёт».
Услышав вопрос Кэ Лина, Джек Уэллс приложил палец к губам, но сам, очевидно, не придавал этому особого значения.
Этот тип сидел на ступеньках у входа в бар «Дикий Волк», рядом с ним стояло несколько бутылок — вид самый разгульный.
И только благодаря тому, что он был здесь «молодым хозяином», его, наверное, ещё не вышвырнули отсюда.
«Сколько же ты выпил?»
Кэ Лин с лёгкой досадой решил не связываться с пьяницей. Он шагнул вперёд, прошёл мимо Джека Уэллса, распахнул дверь бара «Дикий Волк» и вошёл внутрь.
На улице уже почти рассвело. Ради безопасности Кэ Лин решил не искать ночлег, а пересидеть день здесь, а выйти уже вечером.
Заплатил деньги, купил выпивку, просидел весь день — разве бар посмеет выгнать?
Даже если и попробуют выгнать, Кэ Лин собирался упереться и не уходить. В крайнем случае, доплатит — не может быть, чтобы его не оставили.
Войдя в бар, Кэ Лин сел за первый попавшийся столик. Народу внутри было немного — всего четыре-пять посетителей, а бармен скучающе протирал стаканы.
В это время в баре как раз был самый застой — скоро рассвет, и те, кто гулял всю ночь, уже разошлись.
Но даже при том, что посетителей почти не осталось, Кэ Лин чувствовал, что привлекает внимание — едва уловимые взгляды то и дело скользили по нему.
Как бы это сказать? Кэ Лин и сам понимал: его внешний вид действительно мог сойти за что-то такое.
Раз у тебя на голове заметные козлиные рога — не удивляйся, что тебя принимают за демона.
Конечно, в эту эпоху вряд ли кто-то всерьёз поверит, что Кэ Лин — демон. Люди просто решат, что он специально так вырядился.
«Найт-Сити»
— город огромный, больше семи миллионов жителей. Нет-нет, да и найдётся парочка с приветом, которые отрастят себе козлиные рога — ничего удивительного.
Но вот отрастить козлиные рога и при этом специально заявиться на территорию «Валентино»
— это уже слишком не дорожить своей жизнью. И, кстати, слишком не уважать самих «Валентино».
Все знают: «Валентино» больше всего ценят традиции и обычаи — это основа их власти.
Пусть «Христос» и прочее в эту эпоху уже не в почёте, но это часть их культурного наследия.
Достаточно взглянуть на их религиозные амулеты и татуировки — неважно, верят ли они сами в эти догмы, но культурная традиция как минимум имеет влияние.
Именно на этом чувстве традиционной общности, на общих обычаях «Валентино» и держат связь между бандой и местными жителями латиноамериканских кварталов.
Они пустили здесь корни, разрослись, вбирая в себя всех, кто уважает их культуру и традиции, и превратили это место в монолит.
Лояльность общины защищает членов банды — любой полицейский или корпорат, пытающийся проникнуть в «Валентино», не сделает и шагу. А взамен «Валентино» защищают всю общину.
«Это Хейвуд, район Долины, территория „Валентино“. Бог, может, и не вмешивается в дела, но ты лучше прояви к нему уважение».
В баре всегда найдутся те, кто, выпив лишнего, начинает лезть не в своё дело.
Вскоре к столику Кэ Лина подошёл мужчина, чей внешний вид нёс явный отпечаток чикано-культуры, и начал тыкать в него пальцем.
«…»
Кэ Лин был в недоумении. Он не ожидал, что кто-то действительно полезет не в своё дело. Джек Уэллс, оказывается, хорошо знал Хейвуд.
Но он же не сам себе такие рога отрастил! Как ему это объяснить?
Ситуация становилась неловкой. Молчание Кэ Лина, очевидно, не понравилось пьяному задире.
Что делает пьяный в такой ситуации — предсказуемо. Ему плевать на чужие мысли, он просто чувствует, что его игнорируют.
«Ну? Ты что, немой?»
Словно пытаясь разрядить обстановку, пьяница заговорил снова. Он упёрся руками в столик и приблизился к Кэ Лину.
Запах перегара от него даже перебивал запах человеческого мяса. Или, скорее, это был какой-то своеобразный смешанный аромат.
Как бы это сказать? Что-то вроде «пьянящего»
— как «пьяные креветки» или «пьяный краб». Запах слегка дразнил.
«Я не хотел вас оскорбить».
Кэ Лин сглотнул слюну. Говоря это, он уже положил руку на пистолет-пулемёт. В пистолете патронов не осталось, но в этом ПП ещё есть.
«Эй, брат, сделай мне одолжение, не устраивай разборок в „Диком Волке“».
Наконец, до того как конфликт вспыхнул, Джек Уэллс, покачиваясь, подошёл и оттащил того типа.
«Молодой хозяин» бара «Дикий Волк» всё же имел некоторый вес — его появление сразу решило проблему.
Пьяница что-то бормотал себе под нос про «неуважение к нашим традициям», но всё же послушно ушёл вместе с Джеком Уэллсом.
Новая книга, прошу поддержки! Это очень важно!~~~ Благодарю всех читателей-господ!!!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…