Глава 34. Прямой разговор с кубо
Прошу прощения за долгое ожидание. Здоровье как всегда, но кое-как дописал за выходные. В этот раз история не обрывается на полпути, так что вышло чуть больше семи тысяч знаков — примерно вдвое больше обычного.
3-й год Кодзи, 9 марта (1557)
■ Провинция Оми, долина Кутокидани, усадьба Иваками — временная резиденция Асикаги Ёситэру
Девятого числа в час Зайца (около шести утра) отряд Ходзё Удзитаки выступил из Утинэ, проследовал вдоль реки Такано до Сандзэнъина в Охара и через час с небольшим прибыл к перевалу Тодзюгоэ, где соединился с Одай Харумицу. Передохнув здесь, под проводкой Харумицу отряд направился в Кутокидани.
Около шести ри (24 км) пути вдоль реки Адагава отряд преодолел примерно за час и к часу Змеи (десять утра) прибыл в Кутокидани. Прямо там, под проводкой Одай Харумицу, отряд направился к усадьбе Иваками, где проживал Асикага Ёситэру.
Усадьба Иваками была построена в 1-й год Кёроку (1528) Кутоки Уэцуной для сёгуна Асикаги Ёсихару, бежавшего из столицы. В то время её использовал как временную резиденцию Асикага Ёситэру.
— Подождите здесь, пожалуйста.
Одай Харумицу провёл отряд в угол усадьбы и вышел из комнаты.
— Господин Саэмон-но-сукэ, что же будет?
— Ну, вряд ли сюда прямо сейчас ворвутся воины.
Удзитака, как и подобает закалённому в боях воину, спокойно ответил на вопрос Тёсиро.
Тем временем Асикага Ёситэру получил от Одай Харумицу доклад о прибытии отряда Ходзё.
— Ваше величество, прибыл Ходзё Саэмон-но-сукэ со свитой.
Ёситэру, слушая слова Харумицу, казалось, о чём-то размышлял.
— М-м, добро пожаловать.
Харумицу, недоумевая, почему Ёситэру не назначает время встречи с отрядом, ждал, но разговор никак не продвигался, поэтому Хосокава Фудзитака обратился к Ёситэру.
— Ваше величество, как прикажете провести аудиенцию с Ходзё Саэмон-но-сукэ?
На вопрос Фудзитаки Ёситэру ответил с неохотой.
— М-м, пусть пока подождут.
— Ваше величество, тогда в чём был смысл их вызывать?
— Как ни говори, я ещё не решил.
— Тогда, быть может, после полуденной трапезы?
— М-м, так и сделаем.
— Слушаюсь.
С этими словами Фудзитака, уводя с собой Харумицу, вышел из комнаты.
— Господин Хёбу-дайфу, что же задумал его величество?
— Господин Саэмон-но-сукэ, его величество, верно, тоже в раздумьях.
Хосокава Фудзитака ответил, словно подбадривая встревоженного Одай Харумицу, но сам Фудзитака подозревал, что Ёситэру замышляет какую-то невыполнимую каверзу.
— Как бы то ни было, надо передать господину Ходзё, что аудиенция будет после полуденной трапезы, да и чаем с угощением их надобно встретить.
Харумицу всем видом показывал, что хочет поручить чайную церемонию Фудзитаке, лучшему мастеру чая своего времени. Фудзитака, заметив это, тоже решил согласиться, ибо ему самому хотелось поговорить с людьми из дома Ходзё, который, по слухам, набирал силу на востоке и вёл там доброе правление.
— Господин Саэмон-но-сукэ, я возьму на себя приём.
Харумицу с облегчением выслушал слова Фудзитаки.
— Господин Хёбу-дайфу, прошу вас, позаботьтесь.
С этими словами Харумицу поспешно удалился.
К Удзитаке и Ясухидэ, ожидавшим в комнате, явился Хосокава Фудзитака.
— Прошу прощения за ожидание. Я — Хосокава Хёбу-дайфу, приближённый его величества кубо. Его величество сейчас готовится, и мне, хоть я и молод, велено составить вам компанию.
Фудзитака произнёс безупречное приветствие.
— Вот как. Господин Хосокава, я — Ходзё Саэмон-но-сукэ. А это мой племянник по браку, Мита Ясухидэ.
— Мита Тёсиро Ясухидэ.
Удзитака и Ясухидэ ответили столь же безупречно, и Фудзитака вздохнул с облегчением. Ибо он сам сомневался, стоит ли такому молодому, как он, принимать гостей, но любопытство оказалось сильнее.
— Я приготовил чай в чайной комнате, хоть и скромно. Прошу сюда.
Под проводкой Фудзитаки Удзитака и Ясухидэ направились в чайную комнату. Прибывшая чайная оказалась небольшой комнатой в четыре с половиной татами.
Когда все расселись, Фудзитака достал из чайницы бамбуковую ложку, зачерпнул порошковый чай, налил воды и чая в великолепную чашку, судя по виду — привезённую из Китая, и начал взбивать чай.
Чайник зашипел, выпуская пар, бамбуковый венчик зашуршал, смешивая чай с водой в чашке.
Через некоторое время, закончив взбивать чай, Фудзитака подал чашку Удзитаке.
Удзитака почти не знал этикета, поэтому, вспоминая, как пил чай, заваренный Цудой Дзюгоро в Хоннодзи, он пил, но из-за поверхностных знаний вид у него был несколько комичный, и Фудзитака тоже почувствовал в манерах Удзитаки отсутствие глубины.
Удзитака выпил весь чай, поэтому Фудзитака снова заварил чай для Ясухидэ.
Ясухидэ, любуясь чашкой, стоящей перед ним, с несколько самобытными манерами, с точки зрения Фудзитаки, смаковал чай. Фудзитака не мог скрыть удивления при этом зрелище — ведь даже Удзитака пользовался поверхностными манерами, так что от четвёртого сына деревенского владетеля он ожидал каких угодно бестактностей.
— Прекрасное чаепитие.
Не только Фудзитака, но и Удзитака был поражён видом Ясухидэ. Впрочем, удивление Удзитаки было восхищением тем, что Ясухидэ запомнил манеры всего за одну чайную церемонию, сам же Ясухидэ думал, что хорошо, что запомнил манеры в прошлой жизни.
Фудзитака, восхищаясь Ясухидэ, начал расспрашивать о правлении дома Ходзё и о том, насколько правдивы слухи о Канто.
— Господин Ходзё, говорят, в вашем доме низкая подать — четыре казне, шесть народу, а также объединили всевозможные налоги. С какой целью?
На вопрос Фудзитаки Удзитака переглянулся с Ясухидэ, и вместо Удзитаки Ясухидэ гладко ответил.
— Господин Хосокава, об этом расскажу я. Вообще-то в доме Ходзё со времён второго главы, Удзицуны, используется печать с надписью «Рокудзю Оин», что означает «пусть все люди живут в мире». Чтобы воплотить это в жизнь, установили ставку подати четыре казне, шесть народу, а всевозможные налоги объединили в поземельный сбор в размере одной шестой урожая, подушный сбор в размере четырёх десятых и подомовый сбор, чтобы хоть немного уменьшить тяготы народа.
«Вот оно что», — восхитился Фудзитака, но решил задать ещё один вопрос.
— Не сочтите за дерзость, но почему вы враждовали с господином из Камакурской резиденции (так в то время обычно называли Канто-кубо) и Канто-камрэем?
Фудзитака и сам сомневался, уместно ли задавать такой вопрос в смутное время, но как вассал сёгуната не мог не спросить, и после таких раздумий задал его.
— Вообще-то в Канто со времён Смуты Уэсуги Дзэнсю в 23-м году Оэй (1416) войны не прекращались, и народ изнемогал. Однако и господин из Камакурской резиденции, и Канто-камрэй, не заботясь о народе, дни напролёт проводили в борьбе за власть. Из-за этого у народа вытаптывали поля, сжигали дома, похищали семьи, а сверх того мучили непомерными поборами. Поэтому дом Ходзё, осознанно приняв на себя дурную славу, вступил в борьбу ради народа.
— Вот как. Но почему вы так печётесь о народе?
Даже Фудзитаке в этом году было всего двадцать четыре года. Он был ещё незрел.
— Господин Хосокава, считайте, что воин — отец, а народ — дитя. Обычно отец не станет объедаться сам, а дитя оставлять голодным. Мы, воины, чем выше рангом становимся, тем меньше вносим вклад в производство. Мы существуем, потому что нас кормит народ. Если отец живёт за счёт того, что кормит его дитя, то как же не защищать это дитя?
От слов Ясухидэ Фудзитака пришёл в большое изумление.
— Как же, новаторская мысль!
Это стало поводом для того, чтобы Фудзитака проникся большим интересом к дому Ходзё и Ясухидэ.
Когда они проговорили некоторое время, из-за двери послышался голос, зовущий Фудзитаку.
— Господин Хёбу-дайфу, его величество готов принять.
— Сукэмицу, понял.
С этими словами он повернулся к Удзитаке и Ясухидэ.
— Господин Ходзё, господин Мита, я провожу вас к его величеству.
— Прошу вас.
Перед тем как отправиться под проводкой Фудзитаки к месту пребывания сёгуна, Фудзитака представил приближённого, который шёл вместе с ними.
— Это мой вассал, владетель Кумагавы в провинции Вакаса, сын Нуматы Мицуканэ, по имени Сукэмицу. Несмотря на юный возраст, он сведущ в инь-ян, гадании и астрономии.
Представленный Сукэмицу, с умными глазами, поприветствовал.
— Я — Нумата Сукэмицу.
— Я — Ходзё Саэмон-но-сукэ Удзитака.
— Я — Мита Тёсиро Ясухидэ.
Приветствия были нейтральными, но взгляд Сукэмицу был устремлён на Ясухидэ. Ибо Сукэмицу, слушавший из соседней с чайной комнаты разговор Ясухидэ, был чрезвычайно заинтересован.
Под проводкой Фудзитаки они прибыли к месту пребывания и стали ждать на нижних местах.
Вокруг находились Хосокава Фудзитака, Одай Харумицу, Мицубути Харудзуми и другие.
— Его величество выходит.
Пока Удзитака и Ясухидэ склоняли головы, Асикага Ёситэру появился из-за бамбуковой шторы.
Торжественно Мицубути Харудзуми доложил Ёситэру.
— Ваше величество, прибыл посланник от Ходзё Садаюки-но-сукэ из Канто.
Зная это, он вёл себя театрально.
— М-м, спасибо за труды. Как тебя зовут?
Услышав это, Хосокава Фудзитака подал знак Удзитаке.
— Я — четвёртый брат Ходзё Садаюки-но-сукэ, Ходзё Саэмон-но-сукэ Удзитака.
В этом зале аудиенции Ясухидэ был словно воздух.
— И что же желает Садаюки-но-сукэ?
Все растерялись от столь внезапного прямого вопроса.
— Ваше величество!
Харудзуми попытался осадить его, но острый взгляд лишил его слов.
Собравшись с духом, Удзитака ответил.
— Ваше величество, благодарю за разрешение говорить прямо. Желание Садаюки-но-сукэ — лишь спокойствие в Канто, и только.
Все, кроме Фудзитаки, слушавшего разговор, смотрели на Удзитаку с подозрением.
— О-о, спокойствие в Канто, и только, говоришь. Тогда как же то, что вы сами поднимаете смуты и пренебрегаете Камакурской резиденцией и Канто-камрэем?
На этот вопрос Удзитака рассказал то, что ранее Ясухидэ говорил Фудзитаке. По мере того как рассказ продвигался, в зале аудиенции постепенно нарастала напряжённость. Ёситэру, слушая рассказ, размышлял, как бы использовать дом Ходзё и выжать его досуха, и приказал.
— Как ни приукрашивай, вторжение есть вторжение. Если хотите, чтобы я признал действия Ходзё, то войсками, что у вас в Кинае, изгоните силы Миёси из столицы и помогите мне вернуться в Киото.
Ёситэру говорил это, не имея ни малейшего намерения выполнять обещания.
— Ваше величество, у моего дома всего пять тысяч воинов. К тому же это число включает рабочих по ремонту резиденции. Осмелюсь сказать, это безрассудство.
От этих слов Ёситэру нахмурился, выхватил у пажа меч, вышел из-за шторы и, показывая его Удзитаке, обнажил клинок.
— Это Онимару. Когда дом Ходзё пал, его заполучил Нитта Ёсисада, а затем Сиба Такацунэ, одолевший его, вместе с головой Ёсисады отправил его в Эндзёин (к Асикаге Такаудзи). Великолепен, не правда ли?
При виде Ёситэру, хвастающегося драгоценным мечом дома Ходзё — регентов Камакурского сёгуната, и Удзитака, и Ясухидэ нахмурились. Ибо, называя себя Ходзё в память о доме регентов, им было неприятно видеть, как Онимару Куницуну попирают.
— В битве дело не в численности войск. Всё решают дух и мастерство полководца.
Ёситэру говорил так, словно сам был обладателем полной передачи мастерства, но для Удзитаки и Ясухидэ это звучало по-детски. Когда Фудзитака и другие, решив, что дело плохо, попытались вмешаться, заговорил Ясухидэ.
— Ваше величество, позвольте говорить прямо.
— Ты кто?
— Я — зять Ходзё Садаюки-но-сукэ, Мита Тёсиро Ясухидэ.
Ёситэру, заинтересовавшись хоть немного, начал слушать.
— Наш дом прибыл в столицу, чтобы успокоить сердце императора. Разве можем мы совершить нечто противное этому? Ваше величество тоже придворный, так что, полагаю, вы понимаете.
На каждый резонный ответ Ёситэру не находил слов, но он был не из тех, кто сдаётся.
— Тогда бейте Миёси не в Киото, а где-нибудь в Сэтцу.
— Осмелюсь сказать, силы Миёси легко соберут десятки тысяч воинов. С двумя тысячами никак не победить.
— Для дома Ходзё, что вершит гегемонию в Канто, это трусливо. Будь я, как тот, кто учился у старца Цукахары Бокудэна, я бы один сражался против тысячи.
Ёситэру выдвинул невыполнимое требование, и Фудзитака схватился за голову.
Ясухидэ с иронией сказал Ёситэру.
— Ваше величество, в старину один военачальник вызвал на поединок военачальника, совершившего больше подвигов, чем он сам, заявив, что именно он превосходит его в искусстве меча. Тот, кого вызвали, счёл глупым, что воины, служащие одному господину, устраивают такое, но, не имея выбора, принял вызов, сказав, что примет его после того, как приготовится.
В день поединка вызвавший явился с намерением сразиться на мечах, но принявший вызов явился в доспехах и шлеме, верхом на коне, в сопровождении своих вассалов, вооружённых луками, копьями и нагинатами. Изумлённый вызвавший спросил, на что тот, нахмурившись, ответил: «Мои воинские подвиги — на поле боя. Раз уж принял вызов, позволь сразиться по обычаям поля боя».
Ясухидэ иносказательно говорил, что даже если сам кубо — обладатель полной передачи мастерства на поле боя, в групповом сражении это бесполезно.
От этого рассказа температура в зале аудиенции резко упала. Рука Ёситэру крепко сжала Онимару Куницуну и наставила его прямо перед глазами Ясухидэ.
— Ты что, насмехаешься надо мной?!
Ясухидэ, даже с направленным на него Онимару Куницуной, оставался спокоен, слегка склонил голову и продолжил говорить.
— В старину циньский Шихуанди, когда его высокопоставленный вассал Вэй Ляо попросил отставки, спросил почему, и за то, что тот критиковал политику Шихуанди, сварил его заживо. После этого не осталось никого, кто осмелился бы давать Шихуанди увещевания, и Цинь пала всего за пятнадцать лет.
Также Сян Юй из Чу пренебрегал своим господином, князем Хуай, проигнорировал указ князя Хуая «Договор князя Хуая» (о том, что тот, кто первым войдёт в Сяньян, столицу Цинь, получит Гуаньчжун, исконные земли Цинь), не отдал Лю Бану Гуаньчжун, обещанный за первый вход, сам раздавал уделы князьям, а когда объявил себя «Гегемоном Западного Чу», один старый военачальник высказал горькое замечание, и Сян Юй одним ударом разрубил старика надвое и грозно спросил, есть ли ещё недовольные.
Также он заподозрил в неверности Фань Цзэна, которого называл «вторым отцом», и, устав от его увещеваний, изгнал его. Из-за этого в конце концов он оказался в окружении со всех сторон и погиб под Гайся. Напротив, император Гуанъу из Поздней Хань жалел народ, любил воинов и был един с сердцем своих подданных.
От слов Ясухидэ Ёситэру, уже поднявший Онимару Куницуну, не мог опустить его.
Ясухидэ, обращаясь к Ёситэру, говорил, что если изгонять тех, кто даёт увещевания, то не стать хорошим кубо, и что надо уподобиться императору Гуанъу.
Ёситэру и сам это понимал, но дерзкая манера Ясухидэ сильно его разозлила, и он невольно поднял Онимару Куницуну.
Со стороны казалось, что Ясухидэ своим видом говорит: «Руби, если сможешь».
Сам Ясухидэ был в настроении «всё равно я проживаю вторую жизнь».
В таком положении Ходзё Удзитака, Хосокава Фудзитака, Одай Харумицу, Мицубути Харудзуми и остальные затаили дыхание и не могли двинуться.
С поднятым мечом Ёситэру колебался.
«Этого мальчишку легко зарубить здесь, но это заденет мою гордость как сёгуна и мою репутацию. Чёрт, чтобы какой-то мальчишка переспорил меня — что за позор. Э-э-эх!»
В следующий миг Ёситэру вонзил Онимару Куницуну в татами прямо перед глазами Ясухидэ.
С глухим звуком, разметав чёлку Ясухидэ, Онимару Куницуна вонзился в татами. Ёситэру, развернувшись, вернулся на верхнее место и, стоя в грозной позе, с перекошенным лицом рассмеялся.
— Ха-ха, Мита Ясухидэ, браво. Ты первый, кто дошёл в увещеваниях до такого. В награду дарю тебе Онимару Куницуну. Но разве император Гуанъу в битве при Куньяне с тремя тысячами всадников атаковал четырёхсотдвадцатитысячную армию Ван Мана и, прорвав центр, срубил главнокомандующего, дайсыту Ван Сюня?
Ёситэру, пытаясь хоть как-то одолеть Ясухидэ, рассказал о битве императора Гуанъу, о которой знал, и напал на противоречие в словах Ясухидэ.
— Ваше величество, за императором Гуанъу следовали, как звёзды, прославленные полководцы, включая двадцать восемь полководцев с Террасы Облаков. С тремя тысячами воинов, каждый из которых стоит тысячи, это, возможно, и возможно, но, осмелюсь сказать, с нынешними наёмными войсками это трудно. Император Гуанъу поднял войска в двадцать восемь лет, а вашему величеству двадцать два. До тех пор соберите и обучите полководцев и воинов.
От слов Ясухидэ Ёситэру, хоть и с досадой, вынужден был согласиться.
«Как говорит этот мальчишка, я знаю, что качество полководцев и воинов плохое. Ничего не поделаешь».
В конце концов, не взяв и не дав никаких обязательств, встреча сёгуна и дома Ходзё завершилась.
После этого отряд Удзитаки и Ясухидэ верхом возвращался в Киото.
— Тёсиро, у тебя и впрямь железные нервы.
— Тогда я был в отчаянном положении.
— В любом случае, не заставляй меня так волноваться.
— Постараюсь как следует всё обдумывать.
— Подумай о том, что это тело не только твоё.
— Слушаюсь.
— Договорились.
Смеявшийся Ясухидэ с серьёзным лицом обратился к Удзитаке.
— А что делать с Онимару?
— Раз ты его получил, решай сам. Разве могу я его отобрать?
— Понял. По возвращении спрошу совета у господина Садаюки.
— Так будет лучше.
— И всё же, что мы не смогли взять с него обещаний — это было ожидаемо, но то, что он не взял с нас обещаний, — это большое достижение.
— Верно.
— Это благодаря тому, что Тёсиро рисковал жизнью.
Пока они так разговаривали, в Кацурагаве, деревне Хосокава, сзади приблизился один всадник. «Уж не погоня ли?»
— они положили руки на мечи, но, присмотревшись, увидели, что это недавно разговаривавший с ними Нумата Сукэмицу.
— Господин Ходзё!
— Господин Нумата, что случилось?
Они остановились и выслушали его.
— На перевале Тодзюгоэ впереди отряд Одай Харумицу поджидает, чтобы убить вас обоих.
— Почему ты нам это говоришь?
— От господина Хёбу-дайфу передаю: «Его величество с трудом убедили, но есть те, кто не может с этим смириться».
— Вот как.
— Поэтому господин Хёбу-дайфу приказал мне сопровождать вас через перевал Момонои.
— Но хорошо ли это?
— Нельзя, чтобы на его величество легла дурная слава.
«Что делать?»
— Удзитака взглядом спросил Ясухидэ. Ясухидэ подумал, что Фудзитака может заманить их на окольный путь и напасть — ведь Ёситэру не раз подсылал убийц к Миёси Нагаёси, да и сам Фудзитака после инцидента в Хоннодзи предательски убил Иссики Ёсисаду в замке Миядзу, но то было из-за соучастия с Акэти Мицухидэ, и Ясухидэ решил поверить, что сейчас Фудзитака не настолько тёмен, и молча кивнул Удзитаке.
— Понял. Полагаемся на тебя.
— Слушаюсь.
В результате отряд дома Ходзё, воспользовавшись окольным путём, вышел к Кураме, а нанятая Одай Харумицу шайка ночных разбойников прождала их впустую, что привело Одай Харумицу в великую ярость.
Отряд, переваливший через Момонои, форсированным маршем добрался до храма Курамадэра, куда прибыл поздно ночью, и заночевал там.
По пути Сукэмицу задал Ясухидэ множество вопросов.
— Всё, что говорит господин Мита, интересно и пробуждает любопытство.
— Это честь для меня.
На следующий день при расставании Удзитака выразил беспокойство.
— Господин Нумата, не ухудшит ли это положение господина Хосокавы и ваше?
— Господин Ходзё, не извольте беспокоиться. Его величество не станет винить. Господин Хёбу-дайфу ничего не знает. К тому же я просто сбежал со службы и завалился к знакомой женщине.
С этими словами он ухмыльнулся.
— Вот как, значит, прошлой ночью вы хорошо повеселились.
Ясухидэ тоже, смеясь, поддел его.
— Истинно так.
— Господин Нумата, передавайте привет господину Хосокаве.
— Слушаюсь, непременно.
Провожая взглядом удаляющийся отряд Ходзё, Сукэмицу тихо пробормотал.
— Ну что ж, я подумывал о воинском странствии, но, пожалуй, поехать в Канто тоже может быть интересно.
После этого Удзитака и Ясухидэ благополучно вернулись в Киото.
История о Шихуанди и Сян Юе — из «Красного дракона» господина Хироми Мотомии.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…