Глава 31. Бог романтики
С Новым годом!
В этом году тоже прошу вашей поддержки.
Первое обновление в новом году.
7 марта 3-го года Кодзи (1557)
■ Провинция Ямасиро, Киото
На следующий день после ночлега в Хоннодзи отряд из Сакаи во главе с Дайдодзи Масасигэ, прибывший из Сакаи, соединился с ними, и начались знакомство и совещание.
— Господин Синкуро, господин Саэмон-но-сукэ, прошу прощения за ожидание.
Дайдодзи Масасигэ поклонился Удзимасе и Удзитаке.
— Суруга-но-ками, спасибо за труды.
— Да. Итак, здесь находятся старший сын господина Цуды Сотэцу, господин Дзюгоро, господин Ясуи Итиэмон Нариясу и господин Танака Ёсиро.
— Господин Цуда, господин Ясуи, господин Танака, прошу вашей помощи.
На приветствие Удзитаки от имени всех ответил Цуда Сотэцу.
— Господин Ходзё, благодарим вас за то, что в этот раз вы поручили дело нам.
— Да. Господин Цуда и господин Танака, прошу вас заняться материалами и рабочими.
— Слушаемся.
— Господин Ясуи, прошу вас провести повторное вскрытие реки Хорикава от нижнего течения, чтобы можно было перевозить материалы на лодках, прорыть судоходный канал от района Нидзё до Утинэ, а также прорыть канал для подвода воды из реки Камогава у святилища Камовакэдзутика.
— Вот оно что. Теперь я понимаю, зачем вы меня позвали.
Услышав объяснение Ясухидэ, Ясуи Итиэмон Нариясу понимающе кивнул.
После этого, попивая чай, заваренный Дзюгоро, они обсудили детали, и Удзитака, Удзимаса, Цунасигэ и Тёдзюн отправились с визитами вежливости к придворным аристократам, а Ясухидэ с остальными двинулись в Утинэ для подготовки к строительным работам и начали отдавать распоряжения о возведении бараков для рабочих и жилых помещений.
7 марта 3-го года Кодзи
■ Провинция Ямасиро, Киото, особняк Сайондзи Кинтомо, Ходзё Цунасигэ
По договорённости с господином Удзитакой мне поручили дома Сэйка, и я прибыл к императорскому дворцу, где находятся особняки придворных, чтобы нанести визиты вежливости в шесть домов, кроме дома Кудзё, куда из семьи Коноэ был усыновлён Харумити — брат госпожи, второй жены господина Удзицуны. Кстати, в дом Кудзё решено было отправить господина Удзитаку.
Дома Сэйка состоят из семи домов: Кудзё, Сандзё, Сайондзи, Токудайдзи, Касанъин, Оиномикадо и Имадэгава. Из них четыре дома — Сандзё, Сайондзи, Токудайдзи и Касанъин — ведут своё происхождение от линии Канъин северной ветви Фудзивара, и, говорят, у них очень сильно развито чувство родового единства.
Однако из-за войн последнего времени в дом Кудзё был усыновлён Харумити из семьи Коноэ, а дом Токудайдзи, после того как предыдущий глава Токудайдзи Санэмити был убит в 14-м году Тэмбун (1545 год) Нагао Тамэкагэ, заместителем управляющего Этиго, когда тот направлялся в Этиго, перешёл к Кимицунэ, побочному сыну Кудзё Мититоси. Поэтому в это время родословные были крайне запутаны, и визиты вежливости приходилось совершать с большой осторожностью — это было непросто.
Поскольку линия Коноэ имеет отношение к нашему дому Ходзё, с ней нужно обращаться осторожно. Именно поэтому господину Удзитаке и господину Удзимасе приходится объезжать их. По сравнению с ними моя задача ещё куда ни шло.
Дом Сандзё: после того как предыдущий глава, господин Сандзё Кинёри, был убит людьми Суэ Харукаты во время смуты Дайнэйдзи в 20-м году Тэмбун, когда он направлялся в Суо-Ямагути, дом остался без главы, и особняк пришёл в запустение. Поскольку у господина Кинёри не было наследника, дом Сандзё находится в состоянии прекращения рода.
У господина Кинёри было три дочери: старшая стала женой канрэя Хосокавы Харумото, вторая — женой Такэды Харунобу, союзника дома Ходзё, и приходится матерью супруге господина Удзимасы, а третья, после того как стала приёмной дочерью Роккаку Садаёри, затем стала приёмной дочерью Хосокавы Харумото и сейчас, как говорят, вышла замуж за Кэннё из храма Исияма Хонгандзи в Сэтцу. Но Хосокава Харумото находится в состоянии войны с домом Миёси, который контролирует регион Кинай, так что дела идут не очень гладко.
Господин Удзитака и Ясухидэ сказали, что разберутся с этим, так что я не беспокоюсь, но раз дома Кудзё и Сандзё выпали из списка, начну с дома Сайондзи.
Особняк Сайондзи находился на углу улиц Дэгумити и Хигасинотоин. Участок был довольно просторным, но, словно отражая дух времени, глинобитная ограда разваливалась, на кипарисовой крыше росла трава, и с первого взгляда было ясно, что особняк превратился в развалюху. И это дом, который когда-то дослужился до поста великого министра. Невольно ощущаешь бренность всего сущего.
Нынешний глава дома, господин Сайондзи Кинтомо, занимает важные посты правого министра и командующего Левой дворцовой гвардией, но даже он живёт в таком состоянии. Вместо того чтобы предаваться сантиментам, надо быстрее закончить дела. Мне ведь ещё нужно объехать все пять домов до конца дня.
Почему-то вокруг особняка Сайондзи собралась толпа. Что же там случилось? Я расспросил сравнительно прилично одетых людей поблизости и услышал поразительную историю.
— Прошу прощения, что здесь за шум?
— А, говорят, ростовщик в обличье монаха требует отдать дочь господина Сайондзи в залог долга и собирается захватить дом.
— Вот как, такое беззаконие процветает?
— Судя по вашей речи, вы с востока. В столице это обычное дело.
Люди подтверждали эти слова, но я не думал, что дело настолько серьёзно. Однако и оставить это без внимания нельзя.
Я обратился к головорезам, толпившимся перед воротами особняка.
— Прошу прощения, я хотел бы встретиться с господином Сайондзи Кинтомо.
— А, у нашего хозяина сейчас дела, проваливай-ка отсюда.
Ого, как и подобает головорезам, пытаются запугать и прогнать.
— Так не пойдёт. Мне приказано моим господином непременно встретиться с господином Сайондзи.
— Чего? Не уйдёшь — пожалеешь!
Напряжение нарастало, но в этот момент из особняка послышались женский голос, полный отчаяния, грубый мужской голос и слабый голос человека средних лет. И они приближались к воротам.
■ Провинция Ямасиро, Киото, особняк Сайондзи Кинтомо, Сайондзи Цукико
— Отец!
Ростовщик, который пытался увести меня силой, поставил отцу условие: взять меня в залог долга, надругаться надо мной и войти в дом Сайондзи, у которого нет наследника, в качестве зятя-приёмыша. Отец отчаянно отказывался, но сумма долга слишком велика, и надежды вернуть её нет. А если дом Сайондзи захватит такой ростовщик, то перед предками будет стыдно.
Если бы нам сказали вернуть долг немедленно, мы бы ничего не смогли сделать. Я думала, что, может быть, смогу что-то сделать сама, но он явно не удовлетворится только мной. После того как старшая сестра вышла замуж за принца Фусими, я — единственная, кто может продолжить род, так что дом Сайондзи висит на волоске. Кто-нибудь, спасите меня.
Впрочем, сколько бы ни был правый министр, если он беден, никто не поможет. Даже принц Фусими не в том положении, чтобы помогать, так что ему остаётся только делать вид, что ничего не видит.
— Ну же, госпожа Цуки, извольте как следует служить мне как жена.
Противный жирный ростовщик средних лет, но никто не поможет. Всё кончено.
— Что здесь происходит?!
У ворот, кажется, какая-то суматоха. Что там?
— Хозяин, этот тип требует, чтобы его пустили к старику Сайондзи.
Я посмотрела и увидела молодого подтянутого самурая в хорошей одежде, который противостоял головорезам из свиты ростовщика.
— Не важно, дела уже закончены, бросьте такого. Быстро возвращаемся, пора спать.
— Слышал? Хозяин в хорошем расположении духа. Можешь сходить повидать старика Сайондзи.
Ростовщик и головорезы попытались увести меня, но тут наконец подоспел отец. Он сопротивлялся ростовщику, но в итоге его избили, и он истёк кровью.
— Господин Судэн, прошу вас, умоляю, верните Цуки!
Отец встал на колени и поклонился до земли.
— Так не пойдёт. Всё уже решено. Если не нравится — извольте вернуть накопившийся долг в триста тысяч хики (триста миллионов монет) полностью, до последней монеты.
У дома, у которого почти все поместья отобрали и который живёт со дня на день, таких денег быть не может.
— Вы — господин Сайондзи?
В наш разговор вмешался самурай. Что ему нужно?
Головорезы попытались припугнуть его, но он одним взглядом заставил их замолчать. Какой же он внушительный.
— Я Сайондзи Кинтомо. А ты кто?
— Прошу простить мою неучтивость. Я — Цунасигэ, вассал господина Ходзё Садаюки-но-сукэ, Ходзё Синдзабуро Цунасигэ. Я прибыл с визитом вежливости к господину Сайондзи как представитель господина Садаюки-но-сукэ.
Совершенно неуместный визит — все остолбенели. Отец тоже удивлён.
— Вот как. Весьма признателен за любезность.
— Кстати, что это за люди?
Отец не может сказать. Мне стыдно, но придётся говорить мне.
— Господин самурай, мы не можем вернуть долг, поэтому он хочет надругаться надо мной и войти в дом зятем-приёмышем.
Самурай, услышав мои слова, о чём-то задумался.
— Эй, парень, не мешай!
— Услышав о таком беззаконии, я не могу просто проигнорировать это.
— Чего? Он занял денег и не может вернуть — это наше законное право!
Судэн и головорезы начали наседать. Обидно, но нельзя отрицать, что слова Судэна логичны.
— Долг, как я слышал, триста тысяч хики, верно?
От неожиданных слов Судэн на мгновение замер.
— Д-да, именно так. С учётом накопившихся процентов и основной суммы — триста тысяч хики, и я не уступлю ни монеты.
Кажется, самурай слегка усмехнулся. Мне показалось?
— Вот как. Тогда забирай. Хэйсукэ, отдай ему триста тысяч хики!
— Слушаюсь.
Самурай приказал человеку, который вёз телегу, снять покрывало, и оттуда появилось множество ящиков. Их опустили на землю и открыли — оттуда хлынуло ослепительное золото. Я в жизни не видела столько золота.
— Здесь золотые монеты по сорок четыре моммэ каждая. Семьсот пятьдесят монет — это три тысячи кан, в монетах — триста тысяч хики. Забирай!
Увидев золото, Судэн и головорезы остолбенели.
— П-правда?
— Можешь проверить.
Самурай швырнул Судэну большую золотую монету, и тот, прокусив её, проверял подлинность.
— Настоящее! Настоящее золото!
— Раз трёхсот тысяч хики хватает, чтобы полностью погасить долг господина Сайондзи, так оставь долговые расписки.
Сказал самурай Судэну, который закончил проверять полученные монеты одну за другой.
— Да, я ростовщик, но если долг возвращён, претензий у меня нет.
— Ого, похвально.
Я тоже удивлена — этот старый бабуин так легко отступил. Не замышляет ли он чего?
— В этом мире главное — доверие. Если я здесь смошенничаю, завтра моё дело пойдёт прахом.
— А теперь отпустите скорее дочь господина Сайондзи.
Точно, меня всё ещё держат за руку.
— Прошу прощения, госпожа.
— Ай!
Всё пропало, кажется, я подвернула ногу.
— Прошу прощения.
Ой-ой, самурай подхватил меня на руки. Стыдно, но приятно. Этот человек — мой спаситель.
— Господин Сайондзи, так всё в порядке?
Самурай передал отцу расписки, полученные от Судэна, и тот проверил их.
— Д-да, господин Ходзё, всё верно. Как мне вас отблагодарить...
— Что вы, я просто пришёл нанести визит вежливости господину Сайондзи.
Значит, он пришёл к нам как гость. Ходзё — это те, о ком ходят слухи, с востока. Говорят, восточные варвары страшны, но услышать и увидеть — совсем разные вещи. Какой замечательный человек.
— Ты, Судэн, верно? С господином Сайондзи теперь всё улажено?
— Да. Тогда я пойду. Благодарствую.
Судэн с довольными лицами ушли, унося золото. Окружающие зеваки приветствовали господина Ходзё. Я так обрадовалась, что невольно бросилась к нему. Господин Ходзё смутился. Но к спасителю нужно быть смелее. Я ведь дочь придворного аристократа, видавшая виды.
В исторических хрониках жена Ходзё Цунасигэ действительно была дочерью Сайондзи Кинтомо.
Имя вымышленное.
Принцесса Цукико — образ Дун Чжо из «Любовной бесконечности», правителя Хэу.
К имени добавлена «ко».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…