Глава 17. Совершеннолетие и помолвка
С завтрашнего дня работа будет занятой, так что обновление может задержаться. Я написал столько, сколько смог.
1 января 1556 года (2-й год Кодзи)
■ Замок Одавара, уезд Асигарасимо, провинция Сагами
В замке Одавара, как обычно, начался новогодний пир, но многие вассалы были взволнованы. Причина в том, что было объявлено о совершеннолетии четвёртого сына дома Мита, Ёсиро, и его помолвке с третьей дочерью главы дома Удзиясу, принцессой Мё. Изначально это держалось в секрете от всех, кроме старейшин, но из-за Мацуды и его сына тайна просочилась к вассалам, отчего старец Гэннан выглядел так, будто разжевал горького жука.
После того как Удзиясу и Удзимаса произнесли новогодние поздравления, а вассалы ответили, сам Удзиясу объявил, что церемония совершеннолетия Ёсиро состоится 15 января в храме Мисима. А также объявил о помолвке с третьей дочерью, принцессой Мё.
— Все, 15 января в храме Мисима мы проведём церемонию совершеннолетия Тодзикумару и Миты Ёсиро. После церемонии Ёсиро возьмёт в жёны Мё.
При этих словах многие вассалы радовались, но было видно, что клан Мацуда и их подчинённые недовольны. Однако самого Мацуды Норихидэ видно не было, и многие вассалы, недоумевая, начали перешёптываться.
Говорили, что Мацуда Норихидэ метил в женихи принцессе Мё, но получил отказ и в знак протеста не явился. Говорили, что он тяжело болен. Говорили, что он дуется и лежит в постели. Ни одно из этих предположений не было верным — на самом деле с кануна Нового года у него не прекращался понос, и он не мог отойти от отхожего места.
2 января 1556 года (2-й год Кодзи)
■ Замок Одавара, уезд Асигарасимо, провинция Сагами — Мита Ёсиро
В октябре прошлого года сменили девиз правления, и наступил Кодзи. Ну вот, наконец объявили. Теперь от дома Ходзё уже не сбежать. Хотя, если подумать, такие зятья, как Ота Ясускэ (приёмная дочь Удзиясу), Асикага Харуудзи (дочь Удзицуны), Такэда Кацуёри (дочь Удзиясу) и Масаки Ёритада (дочь Удзитаки), предавали. Но если я сделаю такое, это будет верный флаг смерти, так что мне страшно даже думать о предательстве.
Однако после этого объявления о моём положении наверняка узнают и в родном доме. Там, без сомнения, поднимется шум. Киндзиро и остальные, которых по задумке Хёбу держали в тайне, тоже будут хлопать глазами. Но что ж, совершеннолетие так совершеннолетие. Предварительное уведомление было, так что я получу иероглифы из имён господина Удзиясу и старца Гэннана.
И всё же, подумать только — этот дурак Мацуда (Норихидэ) не может двигаться из-за поноса. Неужели господин Удзиясу, старец Гэннан или кто-то вроде Котаро что-то подмешали? Я всего лишь рассказал о действии касторового масла, так что я тут ни при чём. Я не прикладывал руки. К тому же это такой понос, от которого не умирают.
После объявления о помолвке я вдруг стал человеком дня. Во время пира ко мне подходили и подходили разные люди, чтобы поздороваться. Первым пришёл пьяный старик Дайдодзи, приведя с собой внука Масасигэ. Старик, громко хохоча, говорил такие смущающие вещи и отпускал дурацкие шутки: «Мальчуган, у тебя уже было поллюции?», «В первую ночь не набрасывайся, а то не получится совокупления»
— и всё это громким голосом, так что мне было очень стыдно. И вместо того чтобы хвастаться внуком, он его дразнил.
«Дзюгоро до двенадцати лет мочился в постель», «В Кавагоэ он пытался тайком от меня и моего сына пробраться к лагерным девкам, но его поймали»
— говорил он, так что мы с Дзюгоро вдвоём напоили его крепким сакэ и уложили.
Дзюгоро потом сказал: «Дед!! Спи вечно!!»
После этого я без конца здоровался с разными людьми. В это время тигр Этиго и Бандотаро ещё не пришли, так что хоть и были мелкие стычки, но было мирно, и народу собралось немало. Всё закончилось только к вечеру — ох и утомительный же был пир.
Когда я вернулся в особняк, меня встретил шквал поздравлений во главе с Киндзиро, который уже всё слышал, но было и много жалоб на то, почему я молчал. Ничего не поделаешь, это же была тайна. Киндзиро даже со слезами спрашивал: «Неужели вы мне так не доверяете?» Пришлось сказать, что это старик Хёбу всё подстроил, после чего он пошёл жаловаться Хёбу, но был разбит в пух и прах в споре.
На следующий день я отправился приветствовать клан Ходзё. Собрались вся семья Удзиясу, семья Удзитаки, семья старца Гэннана, семья Цунасигэ. Но несколько человек не смогли приехать, так как находились на своих постах. В это время я встретил Сайдо-мару, которому было три года — в будущем, по истории, он станет Уэсуги Кагэторой. Он был так красив, что сразу становилось понятно, почему его называли красивейшим мужчиной восточных земель. Понимаю, почему Кэнсин и Сингэн могли бы им заинтересоваться. Пойдёт ли он, как в истории, заложником и приёмным сыном к Уэсуги — зависит от дальнейшей стратегии.
Также меня представили семье господина Удзитаки — у него было двое сыновей и одна дочь. Старший — Рокуро (Удзитада), одиннадцати лет, родился в 15-м году Тэмбун; Такэомару (Удзимицу), шести лет, родился в 20-м году Тэмбун; и принцесса Синодзи, двух лет, родилась в 24-м году Тэмбун — в будущем она станет женой Масаки Ёритады.
Ходили слухи, что Удзитада и Удзимицу на самом деле дети господина Удзиясу, но на самом деле они дети господина Удзитаки, и после его смерти около 5-го года Эйроку они стали приёмными детьми Удзиясу — такова была правда, и теперь всё прояснилось.
Старший законный сын старца Гэннана, господин Сабуро Токинага, был большим любителем выпивки и сегодня тоже много пил, но старец Гэннан, господин Удзиясу и господин Удзитака ругали его, чтобы он не пил слишком много. Что ж, действительно немало воинов умерло от пьянства, да и Ода Удзихару, который напился на новогоднем пиру и потерял замок, тоже был, так что советы понятны, но господин Сабуро любит сакэ, и неизвестно, будет ли он слушать. При том, что он владетель замка Кодзукуэ, не удивлюсь, если у него в замке не кувшины с водой, а бочки с сакэ.
Кстати, вторая дочь господина Удзиясу, принцесса Аса, в прошлом году вышла замуж за Ходзё Ясусигэ (Удзисигэ) как вторая жена, и сегодня она была со стороны семьи Ходзё Цунасигэ, так что из принцесс самой старшей была принцесса Мё. Когда я здоровался, она выглядела очень неловко, краснела и поглядывала на меня, и господин Удзиясу тоже смотрел.
Но, господин Удзиясу, это ведь не я обольщал вашу дочь, а вы меня подставили! Если бы я мог это сказать, было бы здорово, но я знаю, что такое уместность, и не стану так делать. Ни за что.
2 января 1556 года (2-й год Кодзи)
■ Особняк Мацуда в замковом городе Одавара, уезд Асигарасимо, провинция Сагами
Пока в замке Одавара шёл новогодний пир, в особняке Мацуда в замковом городе старший законный сын дома Мацуда, Норихидэ, мучился от поноса, который не прекращался с кануна Нового года.
— Фух, наконец-то утихло.
— Господин, вы в порядке?
— Кое-как. Горло пересохло. Принесите горячей воды.
Норихидэ, наконец успокоившись, попросил у приближённого горячей воды.
— Слушаюсь.
Через некоторое время приближённый принёс горячую воду.
— Вот, горячая вода.
Норихидэ принял чашу и начал медленно пить, но через некоторое время боль в животе вернулась.
— Гха!! Опять живот!!
— Господин, вы в порядке?
— Откуда же мне быть в порядке?!
— Ух! Бумагу!!
Зажимая задницу, он в панике снова бросился в отхожее место.
— Уо!!
Эти крики продолжались без конца до самой ночи 2 января.
15 января 1556 года (2-й год Кодзи)
■ Храм Мисима, провинция Идзу — Мита Ёсиро
Наконец-то совершеннолетие. Собрались все важные лица клана Ходзё во главе с господином Удзиясу. Нормально ли оставлять замок Одавара пустым? Если бы Такэда Харунобу напал сейчас, замок Одавара пал бы. Или клан мог бы быть уничтожен внезапной атакой ниндзя. Для Такэды Харунобу это было бы вполне обычным делом, и это страшно.
Но разве церемония совершеннолетия перед божеством-покровителем дома Ходзё не проводится только для наследников дома Ходзё? Впрочем, на этот раз её проводят вместе с совершеннолетием Тодзикумару, так что я, видимо, просто заодно. Иначе столько членов клана Ходзё не собралось бы.
Само совершеннолетие... ну, я уже решился, так что больше не дёргаюсь, но я забыл вот о чём!! Не хочу!! Переодевание во взрослую одежду, смена детской причёски на взрослую, надевание эбоси от отца-эбоси — это я знал. Отказ от детского имени и получение нового, получение иероглифа от отца-эбоси — это тоже знал. Но я не знал, что будут толстый слой косметики, выбривание бровей и чернение зубов!!
Я же не придворный аристократ!! Говорят, что воины из рода Хэй так делают, но я этого не знал! Мои старшие братья уже прошли церемонию к тому времени, как я начал что-то понимать, а на церемониях господина Удзитоки и Удзимасы я не присутствовал! Прямо как в ситуации с дураком Сидзукэном!! Но в итоге меня всё равно намазали косметикой, выбрили брови и зачернили зубы — и я стал совершеннолетним.
Синтоистский жрец что-то там тараторит, но я ничего не понимаю!!
Сначала для Тодзикумару старец Гэннан поднёс эбоси и надел ему на голову.
И дал ему имя.
— Тодзикумару, отныне ты будешь зваться Ходзё Хэйсабуро Удзитэру.
— Какая великая честь. Смиренно принимаю.
Эй, это не по истории. Почему вместо Гэндзабуро Удзитэру — Хэйсабуро Удзитэру?
Сабуро — это имя, которое даётся главе дома старца Гэннана. Если подумать... а!! Время. Ещё рано. В истории его церемония совершеннолетия должна была состояться, когда он стал приёмным сыном дома Ооиси, но из-за того, что её провели вместе с моей, он ещё не приёмный сын. Поэтому и добавилось «Хэй».
Пока я так размышлял, подошла моя очередь, и господин Удзиясу поднёс эбоси и надел мне на голову.
Так я стал совершеннолетним, и мне дали имя.
— Мита Ёсиро, я даю тебе часть своего имени. Отныне ты будешь зваться Мита Тёсиро Ясухидэ.
— Какая великая честь. Смиренно принимаю.
Итак, получив иероглифы от старца Гэннана и господина Удзиясу — «Нага» из мирского имени старца Гэннана Нагацуна и «Ясу» от господина Удзиясу — я из Ёсиро превратился в Тёсиро Ясухидэ. Имя звучит как у осиротевшего сына дайнагона из Суруги или какой-то груши, но это ещё хороший вариант. Сначала хотели добавить «Гэн» от старца Гэннана и сделать Гэнсиро, но это звучало бы как имя какого-то странного фехтовальщика из исторической драмы, так что я наотрез отказался, и в итоге остановились на нынешнем имени. «Хидэ» взяли от имени отца Цунахидэ.
Сначала говорили, что можно оставить Ёсиро, но детское имя оставлять не очень хорошо, так что решили убрать «Ё», но «Ё» не убрали. Вот оно что. Я думал, старец Гэннан улыбается с подвохом, а он просто решил каламбуром. Хитрый старик. Впрочем, хороший старик.
Кстати о старике — он глава разведывательного ведомства, но в последнее время, из-за того что Фума начали обучать странствующих жриц в качестве новой работы, им, которые до этого почти не получали жалованья, начали официально его выплачивать. И, похоже, после этого стало меньше случаев буйства и грабежей по всей округе, и господин Удзиясу тоже это заметил, что хорошо. Поэтому, наверное, Фума Котаро в последнее время часто приходил к старцу Гэннану — обсуждали это.
Улучшение положения Фума — это ведь то, о чём говорится в «Сунь-цзы», который так любит господин Такэда Харунобу: «Если знаешь врага и знаешь себя, то и в сотне сражений не будет опасности». Как же не вкладывать деньги в разведку, чтобы это осуществлять? Нельзя же воевать только на парадном вооружении! Вот так я раньше и говорил старцу Гэннану об улучшении положения Фума, и теперь это расцвело. Я тоже понемногу жертвую половину дохода от монетного двора в приют для сирот, и, говорят, этот бюджет идёт и на улучшение положения Фума, которые там преподают.
Кстати, на прошлой неделе я слышал, что понос Мацуды Норихидэ подстроил Котаро. Котаро, ухмыляясь, сказал: «Хе-хе-хе, он отлично подошёл как подопытный для нового рабочего оружия». Эй, Котаро, сколько бы он ни был таким типом, не стоит делать из наследника старейшины подопытного. Впрочем, касторовое масло и в двадцатом веке использовали как слабительное, так что оно действует. Что-то мне становится жаль врагов Фума.
Когда я спросил Котаро, зачем он это сделал, он сказал, что в последнее время поведение Норихидэ было настолько плохим, что даже господин Удзиясу ломал голову, и тогда они с разрешения господина Удзиясу вместе со старцем Гэннаном решили попробовать касторовое масло, которое я разработал. И, оказывается, они пожарили на касторовом масле креветки в кляре для новогодней соба, которая появилась из-за меня.
Когда я спросил, почему именно креветки в кляре, Котаро сказал: «Разве господин Ёсиро раньше не говорили?» И передразнил меня: «Этот Норихидэ! Если он будет слишком настырным, я заставлю его съесть темпуру, приготовленную на касторовом масле!!» Страшно, эти Фума. Не хотел бы я иметь их врагами.
И, говорят, сделали так, чтобы сторона Мацуды ничего не заподозрила. К тому же дом Мацуда, говорят, презирает Фума, так что они даже не знают, что те используют, и, похоже, разлада в доме не будет. Но если узнают о действии касторового масла, подозрение может пасть на меня, кто его изготовил. Когда я это сказал, Котаро, выглядя ужасно довольным, ухмыльнулся: «Хе-хе-хе, за жизнь господина Ёсиро присмотрят Фума»
— и исчез!!
Тогда я подумал, действительно ли они собираются меня охранять, но на самом деле опытные Фума то тут, то там двигаются так, чтобы я их замечал, так что я понял их серьёзность. Пожалуй, можно попросить Котаро разведать местонахождение тех, кого я планирую завербовать в столице.
5 января 1556 года (2-й год Кодзи)
■ Замок Кацунума, уезд Тасай, провинция Мусаси
В замке Кацунума стало известно, что господин Ходзё Удзиясу стал отцом-эбоси для Ёсиро, который был отправлен заложником, что Ёсиро женится на третьей дочери Удзиясу и что он будет причислен к клану Ходзё — и поднялся большой переполох.
— «Господин! Господин! Поздравляем с делом господина Ёсиро!»
От имени старейшин выступили двое — Мита Микава-но-ками Цунафуса и Таниай Ава-но-ками Хисанори.
— Ммм, похоже, Ёсиро пришёлся по душе господину Удзиясу. Превосходно.
— Истинно так. Теперь дом Мита будет в безопасности.
— «Ва-а!»
В целом многие вассалы радовались этому браку, но второй сын Кидзо Цунаюки и третий сын Горотаро в душе были крайне возмущены.
После пира они, как обычно, пили вдвоём и злословили.
— Удзиясу, оказывается, не так уж и разборчив в людях.
— Верно. По идее, именно я должен был пойти заложником и быть причисленным к клану Ходзё.
— Действительно. Сначала отец говорил, что это будет Горотаро.
— Чёрт, этот Ёсиро!
— Если так пойдёт, есть вероятность, что Ходзё пришлют Ёсиро в качестве преемника старшего брата.
— Точно. Попытаются внедрить свою кровь.
— Не бывать этому!
— О!
Пока они жаловались, появился Цукада Матахати.
— Господин Кидзо, я Цукада Матахати.
— О, Матахати, что нужно?
— Да, я принёс новое сакэ и закуску.
— О, какой предусмотрительный.
— Я тоже хотел заполучить Матахати, но его забрал старший брат.
— Мой хвалёный старейшина.
— Какие лестные слова.
Он сделал вид, что польщён словами Кидзо, но, как всегда, глаза не смеялись.
— Кстати, Матахати. Что ты думаешь об этом деле с Ёсиро?
— По моему скромному мнению, господин Удзиясу замышляет захват дома Мита.
— Ты тоже так думаешь?
— Матахати, почему ты так считаешь?
— Да, нарочно взять четвёртого сына в зятья — это само по себе невероятно. Господин Дандзё уже женат, так что он не подходит, но если думать о связях между домами, было бы естественно выдать дочь за господина Кидзо или господина Горотаро.
— Вот именно!
— Так и есть.
— Если уж дом захватят, может, стоит наладить связи с господином канрэем, который в Этиго?
— Господин Кидзо, это поистине прекрасная мысль.
— Хорошо, Матахати. Я поручаю это тебе.
— Слушаюсь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…