Глава 66
Праздничная атмосфера вечеринки угасла прежде, чем кто-либо успел это заметить. Холодный ночной воздух пробирался под воротники, и в воздухе висела сырость, будто вот-вот мог пойти дождь.
Водитель прибыл на парковку ресторана, где проходила афтепати, на десять минут раньше оговорённых двух часов ночи. Лимузин, который они арендовали с друзьями, уже вернули по окончании времени аренды, и Сирон планировал вернуться в особняк на машине, которую Пэккён прислал за ним.
Сирон, уже вышедший на улицу, направился к «Роллс-Ройсу» Пэккёна в безветренной тишине. Место проведения вечеринки всё ещё было пропитано остаточной дымкой выпускного вечера, но всё, чего хотел Сирон, — это вернуться в особняк Пэккёна и рухнуть спать.
Он окинул взглядом салон машины и снова невольно восхитился им. Каждая деталь внутри носила следы личного вкуса Пэккёна и индивидуального заказа.
Сиденья были мягкого белого цвета с сероватым оттенком — цвета, который легко пачкается, — но они были безупречны, безукоризненно чисты. Потолок мерцал, словно созвездия летней ночи, а декоративная подсветка струилась тонкими, нежными линиями, как северное сияние, отбрасывая тусклое свечение на тёмный салон.
Роскошный автомобиль с личным водителем, который везёт тебя куда угодно без помех — такова была жизнь в роскоши. За свои восемнадцать лет Сирон никогда не встречал никого, кто родился бы со всем, как Пэккён.
Может, не такая уж плохая идея — поддерживать связь хотя бы с одним богатым другом.
Когда-то он насмехался над бесстыдной жадностью Чхве Сонмина, который лип к Пэккёну, как пиявка, жирея понемногу. И вот теперь Сирон, сам того не замечая, уже сожалел, что ему придётся расстаться со своим богатым другом.
Сирону хотелось спросить у водителя. Позволял ли Пэккён когда-нибудь такому, как он, оставаться в особняке так надолго? Брал ли он когда-нибудь к себе незнакомца, как бездомного щенка? Было ли такое до Сирона?
Но в то же время он не хотел знать ответ. Если бы доброта Пэккёна оказалась не более чем праздной прихотью мальчика, у которого всего слишком много, тогда близость, которую чувствовал Сирон, показалась бы жалкой и односторонней. И всё же то чувство собственной ничтожности, которое тихо грызло его с того момента, как он вошёл в особняк, мгновенно исчезло.
Несмотря на поздний час, особняк был мягко освещён. Знакомая мелодия, которая часто доносилась с заднего двора, эхом разносилась в ночном воздухе, пронзая предрассветный холод.
Пэккён сидел, сгорбившись на краю ступенек бассейна, опираясь одной рукой на бортик. Он выглядел как мальчик, уснувший после слёз. Это зрелище вызвало у Сирона странное чувство.
Этот необычный образ привлёк его, и он тихо приблизился. Присев на корточки перед Пэккёном, Сирон положил руку ему на плечо и легонько встряхнул. Хотя тот, должно быть, почувствовал присутствие, Пэккён не шелохнулся.
— Вставай. Иди спать в кровать.
— Я не сплю.
Пэккён поднял голову, щурясь на Сирона затуманенным взглядом. Он выглядел как троглодит, отшатывающийся от света, его поза была неудобной, сгорбленной.
— Похоже, ты всё-таки спал.
Пэккён отрицательно покачал головой.
— Я хочу спать, но... я не уснул.
— Тогда что ты делаешь здесь?
— ...Я ждал тебя.
Сирон открыл рот от неожиданности.
— А? Почему меня?
— Без причины. Просто захотелось подождать.
— И зачем тебе захотелось меня ждать?
— ...Боже, мне нужна причина, чтобы чего-то захотеть?
Тон Пэккёна был медленнее обычного, с оттенком сонливости. Должно быть, он принял сильные обезболивающие. Борясь с дремотой, он ныл, как ребёнок, не желающий ложиться спать.
— Фу, как же это раздражает.
Сирон цокнул языком и плеснул немного воды из бассейна в лицо Пэккёну. Тот нахмурился ещё сильнее — но почему-то это совсем не казалось пугающим.
— Не лезь в бассейн после того, как принял лекарства. Так можно и умереть.
Предупреждение Сирона не возымело на Пэккёна никакого эффекта. Как будто насмехаясь над беспокойством, Пэккён позволил воде нести его и спросил:
— Ты повеселился?
Сирон наслаждался выпускным так сильно, что забыл о своих прежних жалобах. После они катались на лимузине по тихим городским улицам, горланя модные песни. На афтепати он общался с ребятами, с которыми раньше не был близок, будто заводил новых друзей. Мысли о Пэккёне исчезли, как туман.
Совсем недавно Пэккён казался тем, кто рождён со всем. Но теперь Сирон не мог не видеть в нём того, кто заточен в огромный пустой особняк — опустошённого и одинокого. Он не знал нормальной школьной жизни. Он не мог даже насладиться выпускным — событием, которое бывает раз в жизни. Сирон не мог даже представить, какой изоляцией наполнена такая жизнь.
Но Пэккён так долго был без семьи или друзей, что даже не осознавал, чего ему не хватает в жизни. И это, подумал Сирон, было самым печальным.
— Нет. Было совсем не весело. Они украсили спортзал ужасно, так что даже не было ощущения праздника. И ещё они всё время ставили кантри-музыку, это было отстойно. Даже закусок не было — я думал, что умру с голоду. Я вообще не понимаю, почему они взяли так много за билеты на выпускной.
Это была ложь. Выпускной оказался на удивление весёлым и даже немного трогательным. Он ощущался как настоящий финал его школьной жизни. Сирон думал, что будет помнить эту ночь долго. Но всё равно он солгал.
— Кто-то намешал ополаскиватель для рта в пунш. На вкус было отвратительно.
— Всё настолько плохо?
— Серьёзно.
— Ха, да ты заливаешь.
Пэккён усмехнулся и потянулся одной рукой к бортику бассейна.
— Тебе разве не холодно? Чёрт, посмотри на свои руки — все сморщились.
Сирон взял руку Пэккёна и осмотрел её. Пальцы были сморщенными и размякшими от того, как долго он пробыл в воде. Даже от того, что он держал его холодную руку, Сирона пробрала дрожь. На Пэккёне были только плавки, его кожа была обнажена.
— Выходи. Простудишься, если будешь там сидеть.
— Я в порядке.
— А я нет. Я устал. Мне нужно поспать.
Но рука, которую Сирон протянул, чтобы вытащить Пэккёна из бассейна, оказалась тем, что затащило его в воду. Он не успел среагировать, как его утащили в воду головой вниз. Шок от воды накрыл его, лишив дыхания. Даже когда он вцепился в Пэккёна и вынырнул, он кашлял целую вечность, прежде чем смог снова дышать. Когда он наконец пришёл в себя, он в ярости окатил Пэккёна водой.
— Эй! Бля, мой смокинг весь промок! Я же сказал, хватит дурачиться!
Сочувствие, которое он испытывал мгновение назад, полностью испарилось. Пэккён, несмотря на водяную атаку, залился звонким смехом. Сирон не мог припомнить, чтобы он когда-нибудь смеялся так светло.
— Ну как, Юн Сирон? Проснулся теперь, да?
Дрожь пробежала по телу Сирона, поднимаясь из самой глубины груди. Ему казалось, что он видит сон — будто весь мир расплывается у него под ногами.
В этот момент Сирона охватило внезапное желание поцеловать Пэккёна. Если бы Пэккён был девушкой, он бы без колебаний поддался этому чувству, подумал он, глядя в смеющееся лицо Пэккёна.
— ...Да. Я проснулся.
— Что?
Его голос был слишком тихим. Пэккён наклонился, приблизив ухо ко рту Сирона. Неожиданное тепло заставило Сирона закружиться. Его безупречная обнажённая кожа прижалась к коже Сирона, высекая искру. Сирону хотелось выскочить из бассейна, но рука Пэккёна сжимала его слишком крепко.
— Я возвращаюсь в Корею через девять дней.
Сирон выдавил напряжённую улыбку. Внезапное признание ошеломило его. Напряжение сковало спину до боли.
— Что?
Только увидев озадаченное выражение лица Пэккёна, Сирон понял: сейчас самое время попрощаться.
— Я подумал, что должен сказать тебе заранее.
— Что значит «сказать»...
— Прощание.
Теперь он понял, почему не сказал ничего раньше, почему так долго колебался. Пэккён был не из тех, кто глубоко анализирует свои чувства, но Сирон чувствовал одиночество, которого сам Пэккён даже не осознавал. И это одиночество давило на него.
— Ты уезжаешь из Штатов навсегда?
Пэккён отступил на шаг и спросил.
— Я хочу быть актёром. Я хочу играть на корейском, в Корее.
— ...Актёром в Корее?
Время, казалось, замерло между ними. Повисла долгая тишина. Кончики пальцев Пэккёна коснулись щеки Сирона. Прикосновение было лёгким, нежным — и всё же оно пронзило его, словно электрический разряд.
— Что ж, у тебя точно незаурядное лицо.
— Правда? Думаешь, у меня есть шанс?
— В Америке? Не хочешь быть актёром здесь?
Сирон решительно покачал головой.
— Я хочу играть на корейском.
— ...Повезло тебе. Иметь мечту.
Глядя на озадаченное выражение лица Пэккёна, Сирон почувствовал странную тревогу. Они даже не были знакомы полных двух месяцев, а Сирон чувствовал себя ближе к нему, чем к людям, которых знал годами. Возможно, Пэккён чувствовал то же самое. Мысль о том, что Пэккён может быть разочарован или обижен, заставила грудь Сирона заныть.
— Может, мне тоже поехать в Корею.
Но то, что сказал Пэккён дальше, было последним, чего ожидал Сирон.
— Зачем?
— Не знаю. Мне надоела корейская еда, которую здесь подают.
Это звучало как шутка, но его лицо было совершенно серьёзным. Если кто и был застигнут врасплох, так это Сирон. Пэккён говорил без колебаний, совершенно не заботясь о том, как его слова могут повлиять на Сирона.
— Так что возьми меня с собой, Юн Сирон.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…