Глава 61
Белый мраморный пол, залитый пролитыми напитками и алкоголем, был испещрён отпечатками обуви. Стол был завален одноразовыми тарелками, надкусанными закусками, банками с пивом и бутылками с ликёром. Пролитая газировка капала с края стола, собираясь в маленькие лужицы на полу.
Уборщица будет в бешенстве, твою мать.
Никто из гуляк, казалось, не обращал внимания на беспорядок, но Сирон прекрасно понимал уборщицу, которая придёт завтра утром и увидит всё это. В конце концов, именно ему приходилось мыть ванные и коридоры в приюте для подростков.
Особняк гудел, как улей, переполненный жизнью. Снаружи бушевала вечеринка у бассейна, а диджей врубил хип-хоп биты на полную громкость, разрывая барабанные перепонки всем присутствующим. Музыка гремела и внутри, и снаружи, а гости срывали голоса, подпевая песням, несущимся из колонок.
Весь этот хаос был залит мрачным синим освещением, которое придавало тёмному, роскошному особняку жутковатое свечение. Жара и шум вечеринки достигли своего пика — создавая идеальные условия для кражи.
Несколькими днями ранее в соцсетях распространился слух, что студентка УКЛА устраивает вечеринку в честь дня рождения в огромном особняке в Холмби-Хиллз. Вечеринка была необычно открытой для всех студентов УКЛА, что вызвало ещё больший ажиотаж. Слухи были такими громкими, что о них услышали даже парни из приюта для бездомных подростков.
«Притащи как можно больше выпивки, чтобы никто не заметил. Если явишься с каким-нибудь дешёвым дерьмом — ты труп. Особенно ты, Сирон. Если вернёшься с пустыми руками, как в прошлый раз, пожалеешь».
Сирон жевал холодную пиццу, и на душе у него было тяжело. Безо всякой причины, кроме как «ты выглядишь недостаточно мужественно», его выделил Малик, лидер приюта. Малик был закалённым уличным ветераном, который прожил на улице три года, прежде чем попал в приют. Будучи бесспорным боссом девятнадцати бездомных подростков, никто не осмеливался ему перечить. Идти против его приказов означало, что жизнь в приюте станет очень неприятной.
Под командованием Малика парни из приюта пришли тем вечером в особняк в Холмби-Хиллз, чтобы украсть алкоголь. Поскольку никому из них не было легального возраста для употребления спиртного, они нагло проникли на вечеринку, притворяясь студентами колледжа.
Они не торговали наркотиками и не воровали бриллианты, но пробираться на чужую вечеринку, чтобы украсть выпивку, тоже было не слишком благородно. Сирон беспокоился, что если всё пойдёт наперекосяк и его фотография когда-нибудь всплывёт в интернете, это убьёт любую возможность возродить его актёрскую карьеру в Корее.
Три банки пива — это безопасно... За это меня не накажут, верно?
Он должен был дотянуть до выпуска, чего бы это ни стоило. Просто взять несколько банок пива и выглядеть полезным — таков был план. С этими мыслями Сирон двинулся дальше. В столовой парни с камерами ходили по первому этажу, снимая поздравительные видео для именинника от гостей. Большинство поздравлений звучали примерно так:
«Поздравляю, Моби Дик!»
«С днём рождения, Моби Дик!»
«С двадцать первым днём рождения! Моби Дик!»
«Стоп, кто такой Моби Дик?»
«Понятия не имею! Кто-нибудь здесь вообще дружит с Моби Диком?»
Родившийся 12 апреля. Студент УКЛА, которому исполнялся двадцать один год. Дикие догадки о таинственном имениннике витали по особняку, словно туман. Никто толком не знал, кто такой «Моби Дик», но все равно все тусили в его роскошном особняке.
Везёт же ублюдкам. Некоторые люди рождаются в богатых семьях, получают поздравления с днём рождения от сотен незнакомцев. А я тем временем пробираюсь на чужую вечеринку, как крыса из канализации, пытаясь украсть пиво, чтобы выжить.
Сирон, засунув три банки пива в рюкзак, взял со стола пластиковый стаканчик с тяжёлым чувством в груди. Он отпил половину стакана малинового чая со льдом — и вдруг мир покачнулся. Он не прикасался к алкоголю, но чувствовал себя мертвецки пьяным.
Волна головокружения накрыла его. Когда он пришёл в себя, он барахтался в бассейне, судорожно хватая ртом воздух. Он изо всех сил пытался поднять голову над водой, отчаянно глотнуть воздуха, и кто-то — он даже не мог вспомнить кто — вытащил его, мужчина и женщина с незнакомыми лицами.
Память проваливалась кусками. В этих смутных фрагментах он помнил, что разговаривал с людьми, но понятия не имел, что было сказано.
Сирон пришёл в себя несколько часов спустя. У него чесались уши, а в груди было тяжело. То, на чём он лежал, покачивалось неравномерно, словно лёгкие волны.
«Ах, да, вот сюда... сильнее, ещё, ещё!»
Сирон медленно открыл глаза. Он лежал в незнакомой комнате. Тусклый свет выхватывал двух человек, сплетённых в объятиях рядом с ним, их тела двигались в бешеном ритме. Ритмичные толчки и резкие стоны не оставляли сомнений в том, что здесь происходило.
Секс?
Женщина вцепилась в бедро Сирона, чтобы удержать равновесие, упираясь в силу, вбивавшуюся в неё сзади. Восемнадцать лет, и он никогда в жизни не видел ничего более откровенного. Его тело оцепенело от шока. Подавленный и дезориентированный, он даже не мог сесть.
Он решил притвориться спящим. Закрыв глаза и медленно дыша, он ждал, когда они обессилят, чтобы незаметно улизнуть. Но тут дверь с грохотом распахнулась, и зажёгся свет.
«Какого хрена?! Что вы делаете в моей комнате?!»
Двое замерли. Сирон инстинктивно открыл глаза, чтобы посмотреть, кто ворвался, — и был потрясён до глубины души. Острый, поразительно красивый азиат стоял в дверях, мрачно глядя на пару в кровати. У Сирона перехватило дыхание от ледяного взгляда и жуткой красоты этого мужчины.
Прежде чем кто-либо из них успел слезть с кровати, мужчина подлетел к ним, схватил обоих за волосы и стащил с матраса.
«Кья!»
«Чёрт! Отпусти!»
«Грязные шлюхи! Я же сказал — не смейте подниматься на третий этаж!»
Он пнул голую задницу парня, как футбольный мяч, раз за разом, и шлепки разносились унизительно громко. Получив как следует, парень наконец натянул штаны и замахнулся кулаком — но даже не задел волос мужчины.
Лицо мужчины исказилось от ярости. Он начал избивать парня всерьёз. Женщина, пытаясь поправить одежду, попробовала вмешаться, но сдалась и выбежала из комнаты в слезах. Её крик о помощи заставил Сирона действовать.
Надо бежать. Сейчас.
Он понятия не имел, когда насилие перекинется на него. Но, возможно, из-за последовательной перегрузки сексом и насилием его конечности не слушались. Не желая привлекать внимание, Сирон попытался сползти с кровати, как червяк. Мышцы отказались работать, и он с глухим стуком скатился с высокого матраса.
«Ты ещё кто? Почему ты мокрый и валяешься в моей кровати?»
Вышвырнув окровавленного парня из комнаты, хозяин комнаты развернулся и зашагал к Сирону. У Сирона раскалывалась голова, но он с трудом приподнялся на дрожащих руках.
«Чёрт возьми, ты всю кровать промочил!»
Мужчина поднял свободную руку, готовый в любой момент ударить. Сирон вздрогнул, вскинул руки и закричал по-корейски.
«Я-я? Я кореец! Ты тоже, да? Кореец?»
Мужчина прищурил свои свирепые глаза и уставился на него сверху вниз.
«Какое мне, чёрт возьми, дело, кореец ты или с Марса прилетел?»
«Я-я просто... обрадовался, вот и всё. Я ничего не помню. Не знаю, как оказался в этой комнате. Клянусь. Я даже не знаю, как попал на третий этаж».
«...От тебя не пахнет алкоголем».
Ярость начала угасать в глазах мужчины. Он пристально посмотрел на Сирона чёрными, блестящими глазами, похожими на треснутые стеклянные шарики, затем медленно отпустил его волосы. Всё ещё настороженно, он спросил:
«Ты под чем-то?»
«...Не знаю. Я выпил что-то из стаканчика, и всё, что было после — пустота».
«Тот парень, что был раньше — он тебя трогал?»
«Ч-что? Нет! Абсолютно нет».
Ответ Сирона, должно быть, вызвал у мужчины какие-то неприятные мысли. Он достал телефон и отдал своим охранникам жестокий приказ — найти тех ублюдков, что создавали проблемы, и отрезать им члены.
«Ты ведь не собираешься на самом деле... отрезать их?»
«Не твоё дело. А теперь вали из моей комнаты».
«Ты очень хорошо говоришь по-корейски. Ты первого поколения? Или полуторного?»
«Полуторное поколение» относилось к иммигрантам, переехавшим в США в достаточно юном возрасте, чтобы сохранить беглый корейский. Мужчина не ответил, но Сирон продолжил, притворяясь непонимающим.
«Ты здесь живёшь? Ты Моби Дик?»
Мужчина скривился, как кот, которому наступили на хвост.
«Не называй меня этим тупым грёбаным прозвищем».
«Значит, это ты».
Сирон, совершенно лишённый страха, расхохотался. Яркий, бесстыдный смех, без барьеров, без колебаний. Тот самый смех, который Малик однажды описал как «похабный и провокационный, от которого такие парни, как мы, просто с ума сходили».
Очевидно, этот мужчина чувствовал нечто похожее. Сирон увидел это в бурной энергии, мелькнувшей в его глазах.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…