Глава 4
В те дни достаточно было сделать несколько поисковых запросов, чтобы раскопать скандал человека, который когда-то жил в какой-то далёкой стране за Тихим океаном. Ашими окинул Сирона быстрым взглядом с ног до головы, затем неодобрительно покачал головой и направился в зал принимать заказ.
Когда заказов на доставку было немного, Сирон обычно принимал заказы в зале, но когда заходили восточные азиаты, особенно корейцы, вместо него это делал либо Ашими, либо хозяин Икбал. Сирон старался держаться подальше от других корейцев и жить тихо, поэтому ему часто приходилось полагаться на помощь Ашими или Икбала.
«Самоса, масляный цыплёнок — неострый, креветки корма — острые, чесночный и простой наан, по две штуки. И один заказ на доставку в Линхарт».
Не успел Сирон опомниться, как Икбал вернулся из туалета и, читая вслух заказ, начал готовить блюда. Сирон, стоявший рядом с ним, прижимал диски теста к изогнутой глиняной поверхности тандыра, украдкой поглядывая в зал. Да, точно — корейские туристки, забредшие в Хелл-соту.
«Какого чёрта их сюда занесло?»
Глубокие морщины на лбу Икбала стали ещё глубже, когда он нахмурился. Он явно не был рад видеть клиентов в мёртвый час.
«Наверное, просто искали места с высокими рейтингами».
«Всё равно, это дешёвая забегаловка на вынос. Не туристическая достопримечательность».
Вопреки своему сухому первому впечатлению — которое создавало ощущение, что он считает жизненные истории бессмысленными и раздражающими — Икбал на самом деле был довольно любопытным и проявлял удивительный интерес к обстоятельствам людей, посещавших его ресторан.
И Икбал был прав: «Карри Кинг» не был тем местом, куда невинные туристы могли случайно забрести, пробуя местную кухню. Блюда были, возможно, чуть выше среднего, но настоящая проблема заключалась в расположении. Ресторан находился в Риверленде, районе Баггерс-Сити, столицы штата Хелл-сота.
Баггерс-Сити уже десять лет подряд входил в тройку городов страны по уровню насильственных преступлений. Начиная с позапрошлого года количество инцидентов настолько резко возросло, что город обогнал даже Аннистон, штат Алабама, и завоевал титул самого опасного города Америки.
Губернатор Хелл-соты объявил войну преступности и запустил специальные рейды, даже предлагая стимулы для найма полицейских из других регионов. Но вместо этого местные копы сами бежали в другие штаты. Вдобавок ко всему, Риверленд был одним из худших трущоб Баггерс-Сити, кишащим грабежами, нападениями и случайным насилием — людей регулярно застреливали прямо на улицах.
Решётки на окнах были стандартной деталью каждого дома, а Саммерс-парк — прямо в центре Риверленда — кишел наркоманами, работницами секс-бизнеса и бездомными.
И всё же некоторые туристы всё равно приезжали в этот проклятый богом город. Большинство посещали «Уондерленд Резорт», тематический парк всего в восемнадцати километрах от Баггерс-Сити. Другие приезжали ради многочисленных крупных и независимых киностудий, расположенных в соседних штатах.
В результате некоторые из них время от времени сбивались с пути и забредали в этот опасный район, как заблудшие утки. Эти кореянки, вероятно, были такими же — туристки, привлечённые тематическим парком или студиями, которые невольно забрели в Риверленд.
«Эта игрушка на её сумке — разве это не плюшевый персонаж из „Приключений Лулу“? Моя жена обожает это шоу».
Икбал вытер карри с края тарелки кухонным полотенцем и снова взглянул в обеденный зал. Очевидно, туристки его беспокоили.
«Нет, я сам этим займусь. Рон, ты отправляйся на доставку».
Он вышел из кухни, неся поднос с едой и блокнот из-за стойки.
«Кореянки?»
Две женщины переглянулись с нервным видом, затем неловко кивнули. Внушительного вида ариец, стоявший над ними, явно заставлял их нервничать — будто они боялись, что он может что-то сделать.
Икбал перелистнул последнюю страницу блокнота и протянул его им.
> Это район с высоким уровнем преступности. После еды, пожалуйста, воздержитесь от прогулок по окрестностям. Настоятельно рекомендуем вызвать Убер и немедленно вернуться в ваше жильё.
Сирон написал это на корейском — ради туристов, забредших в эту несчастную часть города. Он мельком увидел, как лица женщин побледнели, когда они прочитали предупреждение на родном языке, и быстро выскользнул, натягивая шлем, чтобы скрыть лицо.
Юн Сирон когда-то был актёром. Он специализировался на том, чтобы вытягивать одну из множества граней самого себя, анализировать её и выражать с технической точностью — от себя к себе. Такого рода представления он и давал.
Его стиль был полной противоположностью актёрской методике. Одни хвалили его как одного из лучших актёров своего поколения; другие утверждали, что его уникальные «приёмы» настолько очевидны, что достаточно посмотреть один его фильм, чтобы знать, как будет выглядеть вся его карьера.
Оба мнения отчасти были верны. Он черпал вдохновение из архетипов триллеров, драм и фэнтези-фильмов — но самым важным материалом всегда был он сам. Он никогда не прекращал изучать себя, формируя свою работу через постоянный самоанализ.
Он действительно любил актёрское мастерство. Он был достаточно самонадеян, чтобы верить, что, подпитываемый собственными бесконечными ресурсами, сможет ослеплять публику до самой смерти.
Но ложный миф Юн Сирона рухнул гораздо быстрее и гораздо более жестоко, чем он когда-либо ожидал. Кто-то слил содержимое его телефона на онлайн-форум, и хэштеги вроде #ЮнСиронСпонсор #ЮнСиронНаркотики #ГейЦеломудрияПояс #УретральнаяПробка взорвали интернет и социальные сети.
Затем последовали дополнительные репортажи от жёлтых изданий и телеканалов, и образ Сирона рухнул в бездонную пропасть.
Слитые данные не раскрывали ничего из образа «мрачного гения»-актёра. Всё его лицемерие было вытащено на свет.
«Чёрт!»
Не осознавая этого, Сирон слишком сильно сжал ручку газа. Он запаниковал и отпустил её, замедляя мотоцикл. На мгновение переднее колесо действительно оторвалось от земли — он чуть не разбился.
Если бы он собирался умереть так легко, то по крайней мере сначала всадил бы нож в брюхо тому ублюдку роуд-менеджеру, который слил его данные. Пытаясь восстановить контроль над виляющим мотоциклом, он услышал, как машина позади него просигналила, объехала его и умчалась вперёд.
«АААА! КИМ ХВАНДЖУН, ТЫ ГРЁБАНЫЙ КУСОК ДЕРЬМА!!»
Сирон заорал как одержимый. Он чуть не умер, развозя грёбаное карри, так и не отомстив. Этот ублюдок Ким Хванджун продал его за жалкие триста миллионов вон — триста миллионов за всю его личную жизнь.
«...Невероятно. Триста миллионов».
Тогда это действительно не казалось большой суммой — не для прежнего Сирона, у которого были деньги. Триста миллионов были мелочью, такими деньгами, которые он мог заработать за несколько изнурительных дней на съёмках. Он забыл, каким состоянием это могло быть для человека без совести.
«Надо было откладывать больше, когда я зарабатывал».
Сирон горько пробормотал про себя.
Одно только слышание корейского снова вызвало все воспоминания, которые он пытался забыть. Его настроение упало камнем на дно. Но у него была проблема поважнее.
Когда он добрался до адреса доставки и открыл сумку, волна жара ударила ему в лицо. Один из контейнеров с карри перевернулся — половина вытекла в сумку. Одноразовые приборы, лежавшие сверху, должно быть, упали и сбили крышку, когда он вильнул на мотоцикле.
Сирон гордился тем, что давал клиентам то, за что они платят, поэтому увиденное едва не заставило его потерять сознание. Он уже представлял выражение лица Икбала — в ярости от того, что Сирон может принести им плохой отзыв. Икбал был помешан на рейтингах.
Ладно. Надо отдать им новый набор и добавить что-нибудь бесплатно, чтобы сгладить ситуацию.
Сирон быстро взял себя в руки и приблизился к высокой стене по периметру. Риверленд, к югу от реки Нейсон, был домом для рабочего класса, но к северу от реки находился Линхарт, богатый район. Жители здесь были все состоятельными, и город получал от них так много налогов, что у них была собственная муниципальная полиция с гораздо лучшей охраной, чем в остальном Баггерс-Сити.
И всё же — кто-то, живущий в одном из этих особняков за высокими стенами, заказал дешёвый набор карри. Должно быть, его обманули отзывы в Гугле.
Сделав глубокий вдох, Сирон успокоился и нажал на дверной звонок.
Никакого ответа.
Он нажал снова. Потом ещё раз. Потребовалось несколько попыток, прежде чем из динамика наконец раздался голос.
— *Я открою ворота. Просто оставьте у двери.*
Голос женщины звучал измученно, будто она не могла поверить, что ей приходится иметь дело с этой ерундой прямо сейчас. У Сирона упало сердце. Если она увидит разлитое карри, она может взбеситься.
«Ах, извините! Э-э... может, вы сначала посмотрите...»
— *Зачем?*
«Мне очень, очень жаль, но одна из крышек слетела во время доставки, и еда пролилась...»
— .......
«Мне так жаль».
— *Чёрт возьми!*
Он услышал зуммер. Сирон снял шлем, зажав его под мышкой, и свободной рукой поднял пластиковый пакет, который теперь был полностью пропитан карри.
От ворот до главного входа было приличное расстояние. Однако, когда он приблизился, его ноги стали ватными. Воздух вокруг дома казался тяжёлым, будто давил слоями.
«Может, я просто нервничаю».
Сирон тревожно огляделся. Атмосфера вокруг этого дома ощущалась... иначе.
В открытой входной двери стояла женщина.
— *Боже мой... ты правда испортил заказ.*
Она была красива. Белая кожа, большие глаза и длинные волосы. Однако её лицо было бледным, а под глазами залегли глубокие тени. Она выглядела так, будто не спала несколько дней.
Сирон молча протянул ей пакет с испорченной едой.
— *Я принесу новый. Подождите минуту.*
Женщина взяла пакет и посмотрела на него с раздражением.
— *Ты хотя бы деньги за это получишь?*
— *Да, не волнуйтесь. Я всё улажу.*
Сирон развернулся и направился к мотоциклу. Он уже собирался уехать, когда услышал её голос.
— *Подожди.*
Он обернулся.
— *Ты кореец?*
Сирон замер.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…