Глава 37
Злодеев создают выборы, которые они накапливают.
Во время собеседования для поступления в Ковенант-хаус, приют для бездомной молодёжи, Сирон осознал одну из горьких истин жизни.
Даже совершенно обычный человек может стать злодеем из-за череды неправильных решений.
Расположенный недалеко от Голливуда в Лос-Анджелесе, Ковенант-хаус принимал только бездомных подростков от шестнадцати лет и старше, вмещая всего тридцать шесть человек. Это означало, что мест катастрофически не хватало, чтобы спасти всех несчастных подростков, выброшенных на улицу неблагополучными семьями Лос-Анджелеса.
Сирон подумал, что по сравнению с ними его собственное несчастье было не таким уж серьёзным, чтобы претендовать на место. Его основной опекун — бабушка по материнской линии — умерла, но мать была жива и даже раз в месяц присылала небольшое пособие.
— Как у тебя отношения с семьёй?
Когда Эрик, менеджер Ковенант-хауса, задал Сирону вопрос с добрым выражением лица, тот замешкался настолько, что момент для естественного ответа был упущен.
Мать морила меня голодом. Сводные братья и сёстры нападали на меня всей гурьбой. Отчим избивал меня ремнём до чёрных синяков по всему телу.
На миг в нём вспыхнула искра надежды — может, если он скажет что-то подобное, его примут в приют. Но большая часть этого была неправдой. Отчим проявлял жестокость лишь раз или два, а мать и сводные братья с сёстрами просто отдалились от него, но не мучили. Они просто не знали, как обращаться с членом семьи, который не был по-настоящему своим.
Когда Сирону было девять, его мать снова вышла замуж, и его оставили на попечении бабушки. Ещё до повторного брака его всегда отвозили к бабушке на выходные, поэтому он не испытывал особой обиды, когда мать переехала на дальний восточный край страны. Если честно, он даже обрадовался, что остался с бабушкой.
Его бабушка была шеф-поваром в «Дегамдаке», известном корейском ресторане в Корейском квартале. После того как «Дегамдак» стал одним из основных заведений в Корейском квартале, она проработала на его кухне и помогала вести бизнес почти тридцать лет. Благодаря щедрому владельцу ресторана ей удалось скопить приличную сумму. К тому времени, когда Сирону исполнилось двенадцать, она даже купила дом в Серритосе, примерно в часе езды от Корейского квартала.
Она часто говорила, что оставит дом не своим детям, а ему, внуку. Но этому желанию, увы, не суждено было сбыться. Вскоре после того, как ей поставили диагноз «рак поджелудочной железы», её состояние ухудшилось, прежде чем она успела привести свои дела в порядок. Она умерла, и её имущество естественным образом перешло к совершеннолетним детям — матери и дяде Сирона.
Когда мать Сирона продала дом в Серритосе, она потребовала, чтобы он переехал к ней на Восточное побережье. Но Сирон решил остаться в Лос-Анджелесе, жить на те небольшие деньги, которые ему удалось скопить, и продержаться до окончания школы, получив аттестат о среднем образовании.
— Значит, ты говоришь, что не можешь жить с отчимом, сводными братьями и сёстрами или с кем-либо из семьи.
Сирон мрачно кивнул на вопрос менеджера.
— Я ненавижу свою мать больше, чем отчима. Она продала бабушкин дом, даже не поговорив со мной, и использовала эти деньги, чтобы оплатить его долги.
Его мать была худшим злодеем в его жизни. Влюбиться в такого мусорного человека, бросить Сирона, чтобы выйти за него замуж, а поттом спустить деньги, которые бабушка копила всю жизнь, на разгребание его проблем. И даже несммотря на то, что этот муужчина был жестоким, у неё не хватило смелости развестись с ним. Вместо этого она пыталась использовать своего старшего сына, Сирона, как живой щит. Каждое её решение было провальным, и все онии стали прпятствиями на пуути Сирона.
— И всё же... разве жить с семьёй не лучше, чем на улице? Там опасно.
Менеджер продолжал мягко, осторожно и искренне.
— Особенно для несовершеннолетних, которые выглядят как ты, Сирон.
На первый взгляд Сирон казался просто очередным подростком, выбравшим раннюю самостоятельность из-за семейных конфликтов. Так что если бы менеджер и сотрудники Ковенант-хауса откали ему после собеседования, это было бы не удивительно. Но по счастливой случайности Сирон прошёл итоговую проверку и был принят в приют.
Возможно, его история тронула сердце менеджера. Или, возможно, сказалось то, что у его отчима была судимость за домашнее насилие. Сирон так и не узнал точную причину. Важно было то, что он получил место в Ковенант-хаусе — крышу над головой, тёплое питание и ежемесячные бесплатные медицинские осмотры у врачей-волонтёров.
Но просто потому, что ему повезло, не означало, что жизнь там была приятной или лёгкой. Комнаты были рассчитаны на четверых, и поскольку Сирон прибыл относительно поздно, ему пришлось занять верхнюю койку, несмотря на то, что он был одним из самых старших. На него также легли обязанности по уборке ванной и общих зон.
Тем не менее, плюсы перевешивали минусы. Самым большим было то, что он мог оставаться в учреждении на длительный срок, бесплатно, пока ему не исполится двадцать один год. Ковенант-хаус также был удобно расположен — всего в тридцати минутах езды на общественном транспорте от Корейского квартала.
Мечтой Сирона всегда было стать актёром в Корее. Он был лучшим актёром в театральном кружке своей школы, но ему так и не дали сыграть Отелло — достался Яго. Не Гамлета, а Лаэрта. Хотя он родился и вырос в Америке, он не был белым — и этого было достаточно. В США идея азиатского актёра на главной роли была шуткой. И даже если бы ему когд-нибудь удалось получить роль в Голливуде, его бы взяли на роль красивого мальчика по вызову или жалкого персонажа, который умирает трагической смертью. Он не хотел провести всю жизнь, застряв на второстепенных ролях только из-за того, что он азиат. Он хотел найти более широкие возмоожности в Корее, прорваться сквозь эти ограничения.
Его даже замечали кастинг-менежеры из корейских развлекательных компаний, приезжавших в Корейский квартал в командировки. Они предлали взять его в трейни, но все проталкивали айдол-направление. Сирон не был уверен в своих вокальных данных и не горел желанием быть неловким рэпером, читающим английские куплеты. Поэтому он пока отказылся. Но их визитки оставил — на всякий случай.
Так что в конечном счёте актёр Юн Сирон был неизбежен. Даже если бы он не пошёл на ту шикарную вечеринку по прихоти... даже если бы он не поскользнулся и не свалился в бассейн, вымокнув до нитки, когда Пэк Кён заметил его и бросил ему гнилой спасательный круг... это была судьба. Он всегда должен был стать актёром.
Но оглядываясь назад, он испытывал сожаление. Он поехал в Корею, чтобы избежать расовых ограничений и дискриминации. Он должен был стать актёром, которым мог бы гордиться. Не тем, кто за спиной Пэка Кёна эксплуатировал отчаявшихся людей, не каким-то высокомерным красавчиком, смотрящим на других свысока с пьедестала, — а настощим актёром. Даже если бы это означало более долгий и трудный путь через годы безвесности, он должен был идти по нему шаг за шагом.
Потому что его истинная ценность проявилась бы и без случайности или удачного перелома. Но вместо этого он ухватился за лёгку возможность. Он использовал оправдание больной дружбы. Он запер себя в роли любимого публичного деятеля «Юн Сирон» и добровольно ослепил себя.
---
— ...Холодно.
Сирон услышал собственный голос откуда-то издалека, словно во сне. Его тело будто погрузилось и плыло в холодных течениях — совсем как во время подводных съёмок.
— Замерзаю... Я умру.
Его зубы неудержимо стучали, а всё тело дро жало, словно температура ядра упала. Он попытался прижаться поближе к источнику тепла за спиной, как переворачиваемое на гриле мясо, и повернулся к нему. Наконей, тёплая телесная теплота прижалась к его замёрзшей груди, а тёплое, ровное дыхание коснулось его щеки и затылка. Когда он пошелился, отдалённый звук плещушейся воды дразнил его уши, словно волны.
— Тебе очень холодно?
— З-замерзаю...
— Ха. Ещё мгновение назад ты говорил, что горишь.
— Х-холодно...
— Тогда, можжет, встанем?
Чем больше они говорили, тем ближе, казалось, становился голос мужчины. Каждый раз, когда тёплое дыхание касалось его шеи сзади, это было похоже на мягкую руку, возвщающую его к реальности. Медленно Сирон открыл глаа. Влажная бледная кожа. Крепкое мускулистое тело. Он понял, что приложился к человеку.
— К-какого чёрта?!
Паника пронзила его, когда он оттолкнулся от тела, поддерживавшего его. Вода плеснула во все стороны, и хотя она была глубиной всего по колено, он потерял равновесие и упал на спину, вдохнув полный рот воды.
Сильная рука схватила его и рывком поставила на ноги. Доктор Джонсон навис над ним с хмурым лицом, пока Сирон отчяйно кашлял. В его памяти не было контекста, никакой связи, которая объяснила бы, почему он оказлся в воде с этим мужчиной. Затем, словно разбросанные фотографии, возвщающиеся в беспорядке, он вспомнил. Ткань на лице, фары, светящиеся сквозь неё, оранжевый свет за лицом Джонсона, та странно скорбная улыбка.
— Давай законим то, что начали. Третья доза клинического испытания.
Его сердце подскочило до состояния боевой тревоги, перекачивая кровь как военный барабан. Тук-тук — эхом отдавалось в груди. Сирон выпозл из ванны, но споткнулся, едва переступвив через край, и тяжело рухнул на пол.
— Уф!
Схватившись за ушибленное колено, он сдержал слёзы и быстро огляделся.
Наручников на нём больш не было, но лодыжка была прикована металичесой цепью. Цепь плотно обвивала трубу раковины, давая ему всего около двух метров для передвижения.
Ванна была грубо сколочена из сложенных кирпичй, а остальная часть комнаты представляла собой голый цемент, покртый гидроиоляцией — никакой плитки, никакой полировки. Жестокое, утилитарное помещение, отвечавшее лишь самым базовым требованиям выживания.
Меня пытали водой?
Эта мысль вспыхнула в паническом сознании Сирона.
— Хм. Похоже, тебе стало лучше.
Джонсон наклонился над ним, капли падали с его мокрого тела и ударяли в грудь Сирона, как ледяные иглы.
Он говорил так, будто Сирон только что причинил какое-то мелкое неудобство. Ни сочувствия — только насмешка.
— После третьей дозы ты был без сознания два дня...
— Пожалуйста, отпусти меня домой.
Сирон прервал его на полуслове. Джонсон замолчал.
— Домой? Ты теперь со мной...
Затем он умолк. Словно само слово показалось ему странным во рту. Словно что-то в нём мешало продолжать. Но Сирон помнил, что говорил Джнсон. Если этот эксперемент удатся, он проведёт остаток жизни в бегах вмест с ним. Это предупреждение пронзило его сердце.
— Зачем ты делаешь это со мной?
Дрожа, Сирон поднял на него взляд. Джнсон изучал страхи ярость в его глазах — спокойно, но настойчиво. Затем он слабо, загадочно улыбнулся.
— Потому что ты принял моё приглашение.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…