Глава 29
— Какие у тебя отношения с насильником?
От такого прямолинейного вопроса Пэк Кёна у Анны отвисла челюсть.
Господи. Насильник?
Анна никак не ожидала, что ей бросят в лицо такое слово, да ещё и так прямо.
Они с Пэк Кёном нашли маленькое кафе в богемном стиле меньше чем в десяти метрах от «Карри Кинга». Как только они вошли, все головы повернулись. Люди то и дело бросали взгляды, явно заинтригованные сочетанием огромного восточноазиатского мужчины, крепкого, как стальная башня, и татуированной женщины, плотной, как древесный ствол.
И вот, не прошло и минуты после того, как они сели у окна с видом на «Карри Кинг», как Пэк Кён обрушил бомбу.
— Ты не расслышала? Я спросил: какие у тебя отношения с насильником?
Резкий голос нетерпеливого ублюдка громко прозвучал в помещении. Разговоры в кафе затихли. Бариста резко выключил кофемолку и притворился, что занят мытьём посуды. Анне захотелось провалиться сквозь землю.
— Он... мой знакомый.
— Хм? Знакомый? И как именно ты с ним знакома?
Пэк Кён передразнил её запинающийся ответ ядовитым тоном, не сводя с неё взгляда. Даже после того, как он несколько дней выглядел как бродяга, его взгляд и энергия были интенсивными.
Пришлось опустить голову и поджать хвост перед этим невыносимым парнем — Анне хотелось пнуть проклятый член Льюиса за то, что он разрушил её гордость.
Но в отличие от аморального брата Льюиса, Анна умела сопереживать горю жертв. Так же, как она кричала до хрипоты на собраниях группы «Преодолевшие горе», которые посещала в Баггерс-Сити годами, — она справится и с этим.
«Мы можем это преодолеть. Скажи это снова. Я могу это преодолеть».
Повторив про себя мантру группы, Анна глубоко вздохнула и подняла голову.
— Он мой младший брат, которого я хочу убить.
Густые брови Пэк Кёна взлетели вверх, проложив морщины на лбу от недоверия.
— Твой брат?
Под его безошибочно обвиняющим взглядом Анна снова опустила глаза. Ей казалось, что её осуждают вместе с Льюисом, виноватую за компанию, за то, кем он стал как альфа. Ситуация была кошмарной.
— Да.
— И где этот младший братец, которого ты хочешь убить?
— Я не могу тебе этого сказать. Но можешь не волноваться — он не сбежит. Как только мы разберёмся с ситуацией и найдём Юн Сирона, мы подадим заявление...
— Хочешь знать ситуацию? Твой младший братец достал член толщиной с его предплечье и пытался разорвать задницу моего любимого.
Почувствовав что-то странное, Анна выпрямила спину.
— Подожди-ка. Ты сказал «брат».
— Да. Он мой младший брат и мой любимый.
Как раз в этот момент подошёл сотрудник кафе с подносом кофе. Словно Пэк Кён был носителем какой-то заразы, официант нервно покосился на него и быстро поставил напитки с преувеличенной осторожностью, чтобы не соприкоснуться.
— Ха. И как, чёрт возьми, он может быть тебе и братом, и любимым одновременно?
— Юн Сирон — как мой близнец. Как опухоль, выросшая из моего собственного тела.
Этот человек либо сошёл с ума, либо не знал стыда, неся полную чушь, либо и то, и другое. Анна не из тех, кто пасует перед безумцами, но пришлось признать — этот парень был на несколько уровней выше.
Она согнула пальцы в воздухе, изображая кавычки, и усмехнулась.
— Аа, «близнец»-«опухоль»-любимый, да?
Пэк Кён тихо рассмеялся, глядя на Анну с враждебностью. Это была потрясающая улыбка — настолько привлекательная, что она на мгновение лишилась дара речи. Жаль, что взгляд его глаз вызывал желание врезать по чему-нибудь. Не желая, чтобы её выбил из колеи какой-то красивый псих, Анна скрестила руки.
— Ладно, значит, на твоего «любимого» он же «близнец» Юн Сирона напал мой младший брат Льюис. Я поняла. Мне искренне жаль, что он это сделал. Но... Льюису не удалось его изнасиловать. Потому что...
Анна чуть не сказала «потому что он был психически нестабилен». Но прикусила губу. С точки зрения жертвы не было оправдания гнуснее этого.
Что, если бы Юн Сирон сидел сейчас прямо перед ней? Смогла бы она вообще посмотреть ему в глаза?
— Знаешь что? Этот жалкий ублюдок пытался спасти насильника. Оттащил его в больницу.
Пэк Кён говорил с открытым отвращением, его лицо исказилось от ярости.
— И угадай, что случилось потом? Пока я разговаривал с врачом, они оба исчезли — Сирон и насильник. Насколько мне известно, может, ублюдок добился своего и сделал с Сироном всё, что хотел. А ты? Ты веришь каждому слову своего брата? Должно быть, приятно быть такой наивной.
Анна слышала это впервые. Правда, скрытая за плотно сжатыми губами Льюиса, заставила её захотеть встать и убежать.
Но стальной голос Пэк Кёна и его искажённое яростью лицо пригвоздили её к месту.
С самого начала она не могла полностью поверить Льюису, когда он сказал, что не насиловал Юн Сирона. Брат, который однажды во время гона пытался залезть на собственную сестру, — мог ли он действительно подавить эти инстинкты разумом? Скорее всего, он просто врал, пытаясь отрицать монстра, в которого превратился.
Когда паника начала подступать, Анна с трудом вспомнила, что говорил ей Икбал.
— Но владелец магазина сказал, что тем утром ему звонил Юн Сирон.
— Звонок? Какой ещё звонок?
— Он сказал, что магазин ограбили, поэтому Сирон сбежал. И... что он, вероятно, не вернётся. Что он благодарен. Как прощание.
Для Анны это не имело смысла. Он уволился и разорвал все связи, потому что боялся Льюиса — или убегал от кого-то другого?
— Прощание?
— переспросил Пэк Кён, его глаза выражали ужас и замешательство, как у человека, чей мир только что рухнул.
— Он полностью исчез?
— Мы должны найти Юн Сирона. Мы найдём его. И когда найдём...
— Голос Анны звучал низко, настроение было тяжёлым, как камень.
— ...если он захочет подать заявление, пусть. Я не буду его останавливать.
С той ужасной ночи Анна каждую минуту смотрела на Льюиса с комком сомнения в груди. Она не могла жить в постоянном напряжении, отслеживая циклы гона брата. Запирать его в комнате-убежище или вырубать транквилизаторами — у этого тоже были пределы.
Возможно, Льюису на самом деле нужна была настоящая тюрьма, место, откуда нет побега. С тех пор как она стала свидетельницей его сверхчеловеческой выносливости и самоисцеления, Анна знала — он не умрёт легко, что бы ни случилось. Его репутация — то немногое, что от неё осталось, — будет разрушена, но если он окажется за решёткой, по крайней мере она освободится от этого бремени.
Как ни странно, одна только эта мысль сняла груз с её плеч.
Он всё равно был обречён умереть. По крайней мере, так он останется жив — пусть даже в камере.
Цепляясь за это жалкое чувство облегчения, Анна добавила:
— Если нужны улики для подачи заявления... я помогу. Чем смогу.
— Ты? И как именно?
— Я...
Анна собиралась сказать «я полицейский», но Пэк Кён покачал головой, лицо его было напряжённым от усталости.
— Погоди. Не нужно никаких заявлений или полиции. Я не хочу впутывать копов. Меня просто затянут во всё это.
— Ты не собираешься подавать заявление, когда мы найдём Юн Сирона?
— Тсс.
Схватившись за голову, будто она раскалывалась пополам, Пэк Кён раздражённо махнул рукой, давая знак замолчать, пока он думает.
Анна вспыхнула от ярости из-за того, что с ней обращались как с надоедливой мухой. Она знала, что нужно действовать осторожно, но её вспыльчивость взяла верх, и она огрызнулась с сарказмом:
— И что ты теперь будешь делать? Упс — я полицейский.
Мужчина, и так хмурый, медленно поднял на неё взгляд, и его выражение стало ещё мрачнее.
— Ты полицейский?
— Да.
— Тогда почему не сказала раньше? Ты знала, что я ищу Юн Сирона.
Под его обвиняющим взглядом Анна почувствовала себя обиженной.
— Думаешь, ты один его ищешь? Я тоже пытаюсь его найти. Из-за моего брата я — его сестра — сама пытаюсь разыскать жертву.
Глаза Пэк Кёна сузились, будто он не мог понять.
— Ты полицейский и до сих пор его не нашёл? Ты могла отследить его телефон, проверить его данные... по крайней мере, найти его домашний адрес.
— Что ты думаешь о полицейских — что они боги? И в штате Хелл-Сота, как бы там ни было, нужен ордер на доступ к данным геолокации телефона.
— Судебный ордер, тогда. Обычно их выдают после устного заявления судье, разве нет?
— Если ты хочешь, чтобы Юн Сирона считали жертвой изнасилования и чтобы началось официальное расследование... дело придётся передать другому офицеру.
— Почему?
— ...Потому что я из дорожной полиции.
— Бля. Значит, ты полицейский без влияния.
Было ещё много чего, что она могла бы сказать — как она изолирована в участке, за ней постоянно следят, она даже подумывает нанять частного детектива, — но она прикинулась дурочкой и промолчала.
Пэк Кён погрузился в размышления; его колени тряслись так сильно, что сотрясали деревянный пол. Затем он внезапно остановился, осушил свой горячий кофе залпом и заговорил с твёрдой решимостью.
— Ты сказала, твоего брата зовут Льюис?
— Да.
— Одолжи мне его. Всего на несколько дней. Скажи ему, чтобы помог мне найти Юн Сирона.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…