Глава 42: Скрывать её всю жизнь — слишком трудно
Как же так, не выбросил?
Не выбросил — и ладно, но ведь Лоу Циншуан только что явно не носил его при себе, как же вышло, что после омовения, переодевшись в другую одежду, он вдруг его повесил?
Что это значит?
Неужели его обида на господина Лоу за то, что его бросили и оставили, сравнима по силе даже с амбициями, символизируемыми Белым Нефритовым Драконьим Кольцом — ключом к сокровищнице? Неужели главный герой, прежде чем читать при свече, должен ещё и эти две вещи повесить вместе, чтобы напоминать себе о необходимости удвоить усилия?
Да быть не может.
Как же так.
Гром среди ясного неба, крайне смертельная опасность.
— Ваше Высочество?
Шэнь Чии едва не потерял самообладание: — А… а? Господин, что вы только что сказали?
— Ваше Высочество, на что это вы смотрите на мой ароматический мешочек?
— Да нет, ничего. Я… я просто не ожидал, что господин только что снаружи не носил ароматический мешочек, вот и… мне стало любопытно, почему вы в усадьбе, наоборот, его надели…
— Я и снаружи его носил.
У Шэнь Чии в голове загудело: — А?
— Раньше дождь был слишком сильный, я убрал его в одежду.
Шэнь Чии с трепетом спросил: — О, о… А зачем же вы убрали его в одежду?
— Эта вещь для меня… не совсем обычная, я обычно ношу её постоянно, но сегодня боялся, что дождь намочит, поэтому снял и убрал ещё до выхода из усадьбы герцога Вэйго.
Шэнь Чии через силу изобразил улыбку: — Так выходит, господин никогда не расстаётся с ароматическим мешочком?
Выражение лица Лоу Циншуана было спокойным, как всегда — похоже, его уже много раз спрашивали об этом с любопытством.
Украшение — нечего и скрывать, этот человек небрежно ответил: — Разумеется.
Шэнь Чии впал в полное отчаяние: — А. О. М-м.
На самом деле не всё так уж страшно.
Лоу Циншуан пока не узнал его и, очевидно, не подозревает, что в ароматическом мешочке, который он, отвергнутый возлюбленный, намеренно скрывающий свою личность, подарил в ту самую первую ночь, спрятана чрезвычайно важная печать, удостоверяющая личность.
Просто раз этот человек никогда не расстаётся с мешочком, всё время носит его при себе, кто знает, когда ему взбредёт в голову вспороть мешочек и увидеть, что внутри.
В любой момент может обнаружить. И всё.
В, лю, бой, мо, мент, мо, жет, об, на, ру, жить.
«.»
Шэнь Чии: «…»
Он жалел до скрежета зубовного!
Только что он уже жалел, жалел, что в канун дождливой ночи сделал лишнее движение, пригласив Лоу Циншуана в карету, из-за чего появилось множество лишних вещей, которые нужно скрывать.
Теперь он жалел ещё больше.
Жалел, что месяц назад так спешил подарить этот ароматический мешочек Лоу Циншуану, а теперь этот мешочек нельзя ни уничтожить, ни забрать, и он нахально маячит у него перед глазами.
Всё пропало!
Сердце колотилось как барабан, но он знал, что не может позволить себе ни на миг потерять самообладание перед Лоу Циншуаном, и тотчас же призвал весь свой шарм, отточенный в переулках Ив и Туманностей, двумя пальцами взял висящую на поясе кисточку, покрутил её и улыбнулся, прищурившись.
— …У господина просто изысканные украшения, не только ароматический мешочек выглядит так, будто материал дорогой, а вышивка искусная, но и парчовый мешочек, свисающий рядом, тоже необыкновенно изящен. Из какой вышивальной мастерской этот парчовый мешочек? Не мог бы господин снять его и дать мне посмотреть? Узор на нём такой искусный, что же за вещь стоит хранить внутри? Должно быть, тоже весьма необычная?
Лоу Циншуан слегка нахмурился.
— Простите, Ваше Высочество, — сказал этот человек, — это я получил в храме Хуго, прося о благословении, всего лишь предмет для поклонения Будде, не считается драгоценностью, но это мой оберег, неудобно снимать и давать другим любоваться.
Храм Хуго?
Неужели богатства, скрывающиеся за Белым Нефритовым Драконьим Кольцом, связаны с теми монахами, что кормятся за казённый счёт?
— Если Ваше Высочество нравится, я могу в другой день взять вас с собой, чтобы попросить ещё один.
Лоу Циншуан, очевидно, просто вежливости ради, не дожидаясь его ответа, сразу спросил его: — В каком дворе Ваше Высочество желает остановиться?
— Как ска…
Взгляд снова незаметно скользнул по подаренному им ароматическому мешочку.
— Как скажет господин.
Лоу Циншуан: «…?»
— Где господин живёт, там и я буду жить.
Шэнь Чии изначально думал, что сегодня, расставшись, он будет держаться подальше от Лоу Циншуана, но сейчас же передумал.
Он не может забрать ароматический мешочек — он может быть неразлучен с Лоу Циншуаном!
— В юности я жил во дворце, в последние годы занят государственными делами, редко бываю дома, живу в той же небольшой усадьбе, где изредка останавливался в юные годы, боюсь, не смогу как подобает принять Ваше Высочество.
— Ничего.
— К тому же там только одна главная спальня, если Ваше Высочество изволит отдохнуть в моём скромном жилище, я смогу лишь ночевать в кабинете.
Скрытые намёки.
Он твёрдо знал, что Лоу Циншуан должен сохранять достоинство и этикет, и не уступал: — Тоже подойдёт.
— …
— Прошу следовать за мной.
Мужчина взял фонарь из рук слуги, шаги его были неторопливы, он вёл дорогу впереди.
Шэнь Чии смотрел на спину мужчины, прямую, как бамбук, и мысленно прищёлкнул языком.
Вот так и согласился.
В его памяти главный герой оригинала всегда решительно расправлялся с теми, кто переступал границы — убить или закопать было обычным делом, но Лоу Циншуан перед ним не выказал ни малейшего недовольства.
Согласился так спокойно, так великодушно и достойно, и даже мягкость на лице ничуть не уменьшилась.
Неудивительно, что даже подозрительный и скупой на милости император Сюаньцин Шэнь Цуй доверял этому человеку — по крупицам, но всё же доверял.
Шэнь Чии же прекрасно знал: мысли господина Лоу глубоки, как бездна, — черны, бездонны, не ухватить дна.
Он и сам не смел переступить черту, выдать хоть малейшую оплошность.
Даже сейчас, следуя за этим человеком, он лишь шагал след в след, ведя себя предельно смирно.
В окружении горстки слуг они шли один за другим, неспешно переступив порог усадьбы, миновав крытый мост.
Час становился поздним, ночной дождь постепенно стихал. Бескрайнее море звёзд, скрытое за тёмными тучами, словно почувствовав, что негоже ветру и дождю тревожить людские сны, разогнало бесконечную мглу.
Луна явилась с опозданием, крайне скупо высунув свой краешек; тусклый лунный свет, подгоняемый ветром, снизошёл на бренный мир.
Лёгкий ветерок колыхнул фонарь в руке мужчины. Трепещущее пламя свечи, вплетённое в лунный свет, упало на подол его только что сменённого белого халата — столь изящно, что казалось, будто он вот-вот воспарит, словно бессмертный.
Род Лоу славился чистотой и знатностью; так называемое «скромное жилище» было лишь самоуничижительной речью Лоу Циншуана.
Они уже давно миновали ворота усадьбы, но всё ещё петляли по извилистым переходам и галереям.
Шэнь Чии никогда не обращал внимания на мелочи. Сходя с кареты, он для вида накинул меховую накидку, но за время пути завязки уже развязались, и накидка небрежно свисала с плеч, почти готовая соскользнуть.
Однако господин Лоу, шагая впереди, освещал узкую дорогу перед ними, но заслонял от сквозняков и дождя.
Шэнь Чии не ощутил ни капли холода.
Ветра не было, свет горел ярко, как днём.
Страх, который он испытывал перед этим человеком, странным образом не проникал в самое сердце.
Шэнь Чии остановился на мгновение.
Мужчина впереди не обернулся, лишь слегка повернул голову:
— Ваше Высочество, мы пришли.
Незаметно для себя они уже остановились перед спальней Лоу Циншуана.
Слуги во дворе, получив приказ приготовить спальню Лоу Циншуана для таинственного господина, внезапно остановившегося на ночлег у Шэнь Чии, — один из них, управляющий на вид довольно почтенного возраста, подошёл к Лоу Циншуану и без особых колебаний сказал:
— Господин, зачем вы сами несёте фонарь? Давайте я…
Лоу Циншуан спокойно отступил на шаг, уклоняясь от протянутой руки старого слуги.
— Я сам справлюсь, — сказал он.
— Вот вас, дядюшка, беспокоить в такой поздний час — это лишнее. В кабинете остался Фэнъянь. Дядюшка, когда закончите, ступайте отдыхать. Завтра лишь приготовьте завтрак для моего младшего родича, обо мне не беспокойтесь. Поспите подольше.
— Господин, что вы такое говорите? Как бы мы ни устали, нам нельзя пренебрегать вами.
Старый слуга усмехнулся, быстро управился с делами вместе с остальными и удалился.
Шэнь Чии всё это время стоял рядом и наблюдал.
Его тогдашнее предположение оказалось верным.
У «брата Му» не то что жён и наложниц — даже слуги не имели возможности приблизиться к этому человеку.
На вид он был учтив и мягок, но на деле — холоден и отстранён.
Все эти слуги, видя Лоу Циншуана день и ночь, тем не менее были непоколебимо уверены в его характере и добродетели.
Но перед господином Лоу он, похоже, пользовался ещё меньшим расположением, чем остальные.
Этот человек только что довёл его до дверей, даже не взглянув на него ещё раз. Склонив голову и опустив глаза, он не желал задерживаться ни на мгновение:
— Ваш слуга уже распорядился: завтра, как только откроют дворцовые ворота, человек отправится в Восточный дворец передать весть. Если Вашему Высочеству сегодня ночью понадобится что-то ещё, можете послать своего слугу в боковую комнату к Фэнъяню. Он мой личный приближённый и знает, что делать. Ваш слуга откланивается и не смеет более беспокоить наследного принца, желаю вам спокойной ночи.
— А… хорошо.
Шэнь Чии и сам жаждал поскорее убраться с глаз Лоу Циншуана. Поспешно кивнув, он вместе с Улином юркнул в комнату и закрыл дверь.
Когда шаги снаружи немного стихли, Шэнь Чии услышал, как мужчина вошёл в кабинет напротив спальни, и тут же выдохнул с облегчением.
Он долго выдыхал, а затем спросил Улина:
— С одеждой и вуалью, которые я сегодня надел, когда ездил в особняк герцога Вэйго, всё улажено?
— Будьте спокойны, ничего не осталось. Я нашёл несколько бедных домов и, пока хозяев не было, оставил вещи во дворе, будто в подарок. В карете ничего не найдёшь. Даже если кто-то доберётся до тех домов, скажут, что просто нашли одежду — ничего предосудительного.
Шэнь Чии, вновь получив подтверждение, обессиленно опустился на стул у журнального столика и выпил несколько чашек чая подряд.
Улин с беспокойством спросил:
— Ваше Высочество, вы нездоровы? Неужели сегодняшнее отравление всё же повредило телу?
— С отравлением это не связано, — Шэнь Чии покачал головой и тихо сказал: — Я просто немного устал…
С того момента, как он пришёл в дом Лоу, и до этой минуты не прошло и часа, а его мысли о Лоу Циншуане уже успели несколько раз качнуться туда-сюда. Едва не случилось так, что из-за привычки он снова принял стоящего перед ним человека за Му Чэньсюэ.
Скрыть правду на миг — легко. Скрывать её всю жизнь — слишком трудно.
Хотя его образ болезненного слабака-пустышки был снаружи весьма прочен, всё дело было в том, что за ним никто не наблюдал; за целый год ему лишь несколько раз приходилось специально притворяться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…