Глава 9
Расплатой за дерзкий бунт воина стало разделённое наказание.
У старого господина на самом деле было не так много требований к Юаньтину.
Юаньтина, приведённого в семью невесткой, семья Чэн, естественно, принимала хорошо. Его старались воспитывать, но не так, как Чэн Наньи.
Старый господин понимал, что строг со внуком, но что поделать? Ему уже за шестьдесят, а Чэн Наньи всего десять — как главе конгломерата, Чэн Наньи предстояло нести слишком многое. Старый господин чувствовал, что у него нет выбора, кроме как быть суровым.
Однако если сам Юаньтин проявит себя... старый господин не прочь был бы и его воспитать.
Кто-то рядом с Наньи, всем сердцем преданный и поддерживающий, — это, конечно, было бы лучше всего.
У Шу Чжилань и Чэн Шаолиня, разумеется, не было возражений — поведение Юаньтина и вправду было очень грубым. Шу Чжилань даже покрылась холодным потом из-за недавних выходок Юаньтина и решила найти время как следует его проучить.
В этот момент Юаньтин с обвисшими кудрями шёл за Чэн Наньи к парадному входу.
Вот незадача…
Как это превратилось в героическое спасение?
……
Метод наказания старого господина для Чэн Наньи заключался в том, чтобы заставить его писать каллиграфию кистью.
Однако место для письма было не в кабинете, а у каменного стола возле главного входа, специально подготовленного для Чэн Наньи.
Всякий раз, когда Чэн Наньи провинился, он должен был стоять там и писать каллиграфию — будь то палящее лето или лютый мороз, без еды, упражняясь по четыре часа.
Замысел был в том, чтобы помочь ему сохранять спокойствие и собранность, уметь встречать любую ситуацию с невозмутимостью.
Чэн Наньи уже привык к этому: разложил кисть, тушь, бумагу и тушечницу. Налил немного воды в тушечницу и взял тушь, чтобы её растереть.
Юаньтин лежал, растянувшись на каменном столе, и вращал глазами.
Главный вход — надо же, он не выходил из дома четыре года.
Возможно, из-за того, что в прошлой жизни он так долго был заперт, с момента перерождения он даже не думал о том, чтобы выйти на улицу... Последствия затворничества были поистине ужасны.
Чэн Наньи прикинул расстояние между собой и Юаньтином: один метр.
И всё же он не чувствовал никакого дискомфорта.
— Почему ты наказан вместе со мной?
— Потому что мама сказала, что я должен стараться тебе угодить, — Юаньтин повернул голову и мило её склонил.
— Тогда, когда ты разбогатеешь, ты поделишься со мной.
— Это была отговорка, которую Юаньтин сочинил.
Он не хотел, чтобы Чэн Наньи думал, будто он стремится разделить тяготы только из-за собственной вспышки.
— Брат, а правда то, что сказала мама?
Понял, парень? Мы с мамой здесь ради денег твоей семьи.
Угодить?
Брови Чэн Наньи нахмурились — он понял, что это не привязанность, а лесть.
После нескольких секунд раздумий Чэн Наньи серьёзно сказал Юаньтину:
— Это возможно, но ты должен пообещать и дальше…
Чэн Наньи помолчал, затем медленно, чётко выговорил три слова:
— Угождать — мне.
Он не против был бы дать ему немного денег, если так продолжится; в конце концов, деньги — то, чего у него меньше всего.
Юаньтин: «…» Угождать тебе?
Продолжать угождать ему... какая прекрасная мысль.
Как только я добьюсь развода отчима и матери, я соберу вещи и уйду, и наши пути больше никогда не пересекутся.
К тому же, разве суть его прежних слов была в том, чтобы угождать?
Неужели у всех членов семьи Чэн одинаковое серьёзное заблуждение?
Юаньтин промолчал, и Чэн Наньи счёл это согласием. Почему-то он почувствовал необычайную бодрость — резкий контраст с унынием, которое обычно испытывал во время дедовых наказаний.
В отличие от довольства Чэн Наньи, Юаньтин чувствовал себя несколько неуютно.
Семья Чэн теперь жила в большом коттеджном посёлке ради удобства учёбы Чэн Наньи, а значит, там была не только их семья, но и соседи.
Стоя и writing у входа, он и Чэн Наньи несомненно привлекали внимание.
Прохожих было не так много, но всё же были, и каждый бросал на них взгляд, некоторые показывали пальцем и комментировали.
— Смотри, тот юноша пишет кистью. Тебе стоит с него брать пример, понял?
— Не хочу этому учиться. Кто сейчас пишет кистью...
Пожилой мужчина, заложив руки за спину, подошёл поближе, чтобы разглядеть:
— Хорошо, пишет хорошо, но сила запястья требует работы, нужно больше практики...
Знакомый проезжал мимо, опустив стекло машины:
— Наньи, опять провинился и наказан? Постарайся впредь меньше гневить дедушку...
……
Юаньтин стиснул зубы.
В прошлой жизни он бессчётное число раз видел, как Чэн Наньи упражняется в каллиграфии у ворот.
Чэн Наньи на самом деле был уже довольно совершенным, но из-за суровости старого господина, не терпевшего даже малейшего изъяна, Чэн Наньи часто наказывали.
Тогда Юаньтин, как и эти прохожие, был просто сторонним наблюдателем, проходившим мимо, а иногда даже тайком подбегал к дворецкому посплетничать и расспросить о последних проступках Чэн Наньи.
Теперь, стоя рядом с Чэн Наньи, испытывая эти взгляды и слыша эти комментарии, Юаньтин чувствовал прилив раздражения. Чёрт возьми, разве метод наказания старого господина не рискует вызвать у Чэн Наньи психологические проблемы?
Толстая кожа взрослых нарастает постепенно через жизненные невзгоды, а у детей кожа тонкая, особенно в чувствительном возрасте раннего подростничества, когда сохранить лицо — превыше всего.
Юаньтин понимал намерения старого господина, но этот подход приносил больше пользы или вреда?
Возможно, воспитание наследника корпорации по своей сути отличается от воспитания обычного ребёнка.
Не будучи экспертом по образованию, Юаньтин не мог критиковать, а лишь утешал себя мыслью: «Терпение горьчайших испытаний — путь к величию».
— Тебе не стыдно от этого?
— Юаньтин наклонился к Чэн Наньи и тихо спросил.
Чэн Наньи измерил расстояние между ними: полметра.
— Ничего. Раньше, поначалу, мне было стыдно, а теперь уже нет.
— Чэн Наньи посмотрел на него.
— А тебе стыдно?
— Не особо.
Юаньтин в душе был взрослым, к тому же четыре года провёл в заточении, так что считал этот мелкий стыд пустяком. Если бы Чэн Наньи выказал неудобство, он был бы готов за него вступиться.
— Раствори мне тушь, — попросил Чэн Наньи.
Юаньтин послушно взял тушь и начал растирать.
Чэн Наньи предстояло стоять и писать четыре часа — трудная задача даже для взрослого, не говоря уже о десятилетнем ребёнке.
Августовский вечер, всё ещё душный и жаркий, вскоре лоб Чэн Наньи покрылся мелкими капельками пота, запястье слегка дрожало.
Юаньтин больше не мог терпеть: привстав на цыпочки, он салфеткой вытер пот со лба Чэн Наньи.
Хотя письмо утомляло, оно действительно позволяло войти в состояние сосредоточенности, не нарушаемой ничем. За эти годы Чэн Наньи научился быстро концентрироваться и отгораживаться от окружающей суеты, едва взяв кисть. Поэтому, когда маленькая рука Юаньтина потянулась к нему, он не сразу отреагировал, и в следующую секунду салфетка уже скользнула по его лбу.
Чэн Наньи напрягся, по тыльной стороне ладони пробежала покалывающая волна.
— Может, хватит писать, — тихо пробормотал Юаньтин.
— Я могу пойти поговорить с дедушкой за тебя. Если так продолжится, ты можешь получить тепловой удар.
Эх, Юаньтин никогда не мог забыть сцену, как Чэн Наньи лежал в крови на месте аварии в прошлой жизни. Так что, получив шанс прожить заново, лучше всего, чтобы Чэн Наньи оставался здоровым и невредимым.
Кто бы его упрекнул за чувство вины?
Чэн Наньи медленно выдохнул и обнаружил, что прежний образ не был таким уж невыносимым, как он думал.
Его руку уже лизнули; это близкое прикосновение с вытиранием пота уже не казалось таким уж страшным.
Прогресс его десенсибилизации скакнул с минус трёхсот до девяноста процентов.
Возможно, это была своего рода прорыв через разрушение?
Видя, что Чэн Наньи не отвечает, Юаньтин вдруг осознал, что делает, затем прищурился и принялся нарочито вытирать лицо Чэн Наньи повсюду:
— Брат, я помогаю тебе вытереть пот... Ха-ха-ха…
Чэн Наньи уклонился от его руки и равнодушно сказал:
— Если жарко, иди посиди в тени. Осталось чуть больше часа, скоро закончится.
Юаньтин вздохнул. Ему самому очень хотелось найти прохладную тень, но было невероятно трудно оставить Чэн Наньи здесь одного.
Юаньтин подозревал, что у него последствия травмы; травму нанесла Шу Чжилань, а последствие — неспособность видеть страдания любого члена семьи Чэн.
Ребёнок, раскрасневшийся от жары, всё равно отказывался уходить — такого Чэн Наньи никогда прежде не видел у детей.
Это оставляло Чэн Наньи и удивлённым, и растерянным.
Медленно отведя взгляд от лица Юаньтина, Чэн Наньи опустил глаза и продолжил писать.
— Когда будет время, я научу тебя писать кистью.
— Нет, — без колебаний отказался Юаньтин.
— Почему?
— Потому что это утомительно, и я не хочу учиться.
Юаньтин пробовал в прошлой жизни, но быстро бросил, потому что рука при держании кисти тряслась как сито, словно у него был Паркинсон.
— Это действительно утомительно. Чему же ты хочешь научиться?
— Зарабатывать деньги, — глаза Юаньтина вдруг загорелись.
— Я хочу заработать много-много денег…
В прошлой жизни о нём заботилась семья Чэн, так что он никогда не беспокоился о еде и одежде. Но теперь, планируя уйти из дома Чэн, он, естественно, не мог продолжать тратить их деньги.
Ему всё равно придётся уйти от Шу Чжилань и, вероятно, вернуться в дом бабушки — место, где денег катастрофически не хватало.
Будучи изнеженным псевдо-молодым господином, он задавался вопросом, выдержит ли такие лишения.
Деньги?
Чэн Наньи нахмурился:
— Разве ты не собираешься остаться рядом со мной? Я дам тебе денег.
Раз ребёнок хочет ему угодить, он, должно быть, намерен держаться поблизости, и Чэн Наньи уж точно не позволит ему нуждаться.
Юаньтин: «???»
Когда это он говорил, что хочет остаться рядом с Чэн Наньи?
Пока Юаньтин пытался вспомнить, какие его слова могли привести к такому недоразумению, перед ними с визгом затормозил велосипед.
— Что ты сделал, что дедушка тебя опять наказал?
— Мо Икай опёрся одной ногой о землю, лицо его было полно любопытства.
— Ничего особенного, — Чэн Наньи продолжал писать, не прерываясь, даже не подняв век.
— Ты куда-то едешь?
Выражение лица Мо Икая при этом вопросе стало гротескным, его зловещий взгляд упал на маленькую фигурку рядом, он стиснул зубы:
— Еду почистить зубы.
Вернувшись домой, Мо Икай чем больше думал, тем больше ему становилось противно. Даже почистив зубы несколько раз, он не мог избавиться от этого чувства, поэтому решил посетить стоматологическую клинику для тщательной чистки.
— Малыш, лучше не попадайся мне, а то я из тебя котлету сделаю, — Мо Икай угрожающе помахал кулаком перед Юаньтином.
…
Юаньтин повернул голову, его глаза мгновенно наполнились слезами.
— Ах, брат...
Чэн Наньи поднял голову:
— Не пугай его. Он робкий, и он не облизывал твоё яблоко, так что не волнуйся.
— Правда?
— Мо Икай оживился.
— Ты уверен?
— Я спрашивал у дяди Лю. Малыш не трогал твоё яблоко.
Мо Икай с облегчением выдохнул. Он знал, что Чэн Наньи не станет ему лгать. Пронесло, чуть не стало травмой на всю жизнь.
— Он не каждому делает дезинфекцию, — добавил Чэн Наньи.
— Что??
— Брови Мо Икая взлетели от изумления.
— Что это значит? Ты хочешь сказать, что я не заслуживаю его «дезинфекции»?
Мо Икай рассмеялся, словно услышал самую большую шутку:
— Чэн Наньи, ты с ума сошёл? Этот малец тебя что, заразил?
Чэн Наньи промолчал, продолжая писать.
Мо Икай больше не хотел оставаться, но перед уходом небрежно спросил:
— Через несколько дней школа. Ты закончил мою летнюю домашку?
Юаньтин: «?? Ха?» Если он правильно помнил, Мо Икай был на год старше и переходил в шестой класс, а Чэн Наньи — в пятый.
Шестиклассник заставляет пятиклассника делать свою летнюю домашку?
Вот это талант.
— Закончил. Можешь зайти забрать, когда будет время, — сказал Чэн Наньи.
— Ладно, ты изменил свой почерк? Мама будет проверять. Не дай ей понять.
— Она узнает, даже не глядя, — сказал Юаньтин, запрокинув голову и моргая на Мо Икая.
— Тебе-то что, малец?
— Мо Икай зыркнул на него.
— И откуда ты знаешь, что моя мама узнает, не глядя? Не болтай ерунды.
— Потому что...
— Юаньтин поднял руку и указал за спину Мо Икая.
— Твоя мама прямо здесь. Она всё слышала.
Мо Икай замер, инстинктивно обернувшись, и раздался зловещий, ужасающий голос:
— Мо, И, Кай...
— Мама...
Ноги Мо Икая подкосились, и велосипед с грохотом упал на землю.
Женщина, выгуливавшая самоедскую лайку, указывая на Мо Икая в недоверии, была в ярости:
— Ты действительно заставил Наньи делать твою домашку? Ты идиот? Наньи на два года младше тебя, а ты заставляешь его делать твою работу...
Мать Мо Икая говорила и распалялась всё больше, схватила ветку из клумбы, отломила её и принялась хлестать Мо Икая.
— А-а-а…
— Мо Икай развернулся и побежал.
Он что, не проверил сегодня календарь, прежде чем выйти из дома?
Почему столько напастей…
Мать Мо Икая с веткой в руке погналась за ним:
— Ах ты негодный ребёнок, я тебя до смерти забью...
— Ого...
— глаза Юаньтина расширились от восторга.
— Его мама — это что-то...
Увидев брошенную собаку, Юаньтин подобрал поводок и тут же помчался за Мо Икаем и его матерью, не желая упускать зрелище. Пропустить такое — точно пожалеть об этом посреди ночи.
— Юань...
— Чэн Наньи успел вымолвить лишь слово, как ребёнок уже скрылся из виду, и только его чистый детский голосок эхом разносился вдалеке: — Тётя, вы уронили собаку…
Примечание автора:
Огромное спасибо ангелам, которые поддерживали меня голосами и питательными растворами с 2023-07-04 20:58:24 по 2023-07-05 17:56:19~
Особая благодарность ангелам за питательные растворы: Милая и Прелестная — 19 бутылочек; Заблудившаяся в Тумане — 1 бутылочка;
Огромное спасибо всем за поддержку, я продолжу усердно работать!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…