Глава 4
Ужин был семейным делом.
Свадьба Шу Чжилань и Чэн Шаолиня уже состоялась некоторое время назад, но в большой особняк они переехали только сегодня. Этот ужин был приветственным для матери и сына.
За длинным обеденным столом дедушка сидел во главе, по одну сторону — Чэн Шаолинь с женой, а Юаньтин устроился между Чэн Шаолинем и Шу Чжилань. Чэн Наньи сидел один по другую сторону.
Отец Чэн Наньи умер вскоре после его рождения, а мать, танцовщица, сейчас руководила танцевальной труппой за границей и редко возвращалась. Чэн Наньи всегда жил с дядей и дедушкой.
После того как дедушка произнёс несколько приветственных и обнадёживающих слов об их будущей совместной жизни, все принялись за еду.
Юаньтин с его короткими ручками и ножками сидел в кресле заметно ниже остальных.
Чэн Шаолинь хорошо о нём заботился, щедро накладывая ему блюда. Юаньтин и правда проголодался — напряжённые размышления его измотали, и нужно было восполнить силы.
Раньше Юаньтин очень следил за своим имиджем — вырос в такой семье, псевдобогатый представитель второго поколения. Но теперь имидж... волновал его меньше всего.
И вот Юаньтин отложил палочки, схватил левой рукой ребро, правой — куриную ножку и принялся есть неаккуратно, жир стекал у него по подбородку.
Шу Чжилань слегка нахмурилась, глядя на его манеры, и прошептала ему на ухо:
— Не ешь руками, используй палочки.
— Но палочками неудобно... бла, — громко ответил Юаньтин, закончив игривым звуком.
Все за столом обернулись. Шу Чжилань смутилась, её уши покраснели от стыда.
— Ничего страшного, — махнул рукой дедушка.
— Он же ребёнок, наивный и весёлый. Не будь слишком строга. Он постепенно научится. Не спеши, Тинтин, никто тебя не торопит.
Юаньтин моргнул дедушке, и тот тепло ему улыбнулся.
Вот, эта улыбка ясно давала понять, что он говорил искренне.
Юаньтин внутренне вздохнул, недоумевая, почему председатель совета директоров позволяет кому-то есть руками за его обеденным столом. Разве это не позорно?
Чэн Шаолинь похлопал Шу Чжилань по плечу, утешая её:
— Ничего страшного, мы постепенно его научим. У ребёнка было трудное прошлое. Теперь нужно любить его ещё сильнее.
Сказав это, Чэн Шаолинь посмотрел на Юаньтина с явным сочувствием.
Юаньтин: «…»
Услышав слова Чэн Шаолиня, дедушка снова взглянул на Юаньтина, словно о чём-то задумавшись, а затем велел повару:
— Подай отдельную миску рёбрышек специально для Тинтина.
Повар радостно принёс миску рёбрышек и поставил перед Юаньтином, глядя на него с нетерпеливым ожиданием.
Он много лет готовил для семьи Чэн, и, кроме Чэн Шаолиня, никто никогда не хвалил его стряпню.
И дедушка, и Чэн Наньи были из тех, кто за едой почти не проявлял эмоций; трудно было понять, нравится им еда или нет. А Чэн Шаолинь, который часто его нахваливал... он говорил, что всё вкусно, так что повар чувствовал, что его карьере не хватает отдачи.
Теперь наконец нашёлся человек, который ярко выражал свои предпочтения без единого слова. Один только язык тела Юаньтина был красноречивее любых похвал — это разожгло страсть повара заново и дало его карьере новое направление.
Юаньтин был слишком занят, чтобы замечать нетерпеливый взгляд повара, — вместо этого он изумлялся огромной миске рёбрышек перед собой и мысленно спрашивал: «Неужели в богатых семьях тоже готовят такие огромные кастрюли рёбрышек? Разве не должно быть мало и изысканно?»
В прошлой жизни каждое блюдо изысканно украшали. К чему теперь такая роскошь?
Видя, что Юаньтин застыл, уставившись на рёбрышки, дедушка растроганно вздохнул:
— Ешь, у нас дома можешь есть сколько хочешь.
Юаньтин: «…»
Глядя на дедушкин взгляд, Юаньтин вообразил себя голодным беженцем, пускающим слюни на еду, а потом посмотрел на миску мяса и подумал: «Сам виноват».
Все смотрели на Юаньтина, и Чэн Шаолинь ласковым голосом уговаривал его:
— Давай, Тинтин, ешь свои рёбрышки.
Делать нечего — Юаньтин дрожащей ручонкой потянулся за ребром и под взглядами всех откусил большой кусок: «Ам-ням», — вызвав у всех довольные улыбки, будто они спасли бедного ребёнка.
Юаньтин: «…» Просто... абсурд.
На самом деле Юаньтин не привык есть руками, поэтому, когда ожидаемой реакции не последовало, он незаметно вернулся к палочкам.
Едва он взял палочки, как его романтичный отчим изумлённо воскликнул:
— Смотрите, Тинтин уже умеет пользоваться палочками, какой умница.
Дедушка взглянул и одобрительно кивнул:
— Какой послушный ребёнок.
Юаньтин: «…»
Юаньтин продолжал есть, чувствуя себя морально истощённым, и случайно встретился взглядом с Чэн Наньи.
Юаньтин заметил, что Чэн Наньи заметно замедлил темп еды, и его палочки больше не тянулись ни к рёбрышкам, ни к большому блюду из курицы.
За столько лет совместных трапез Юаньтин хорошо знал Чэн Наньи. Чэн Наньи был дотошен в поступках, не оставляя поводов для критики. Например, за едой он равномерно чередовал блюда, никогда не зацикливаясь на одном. Это была справедливость и нежелание выставлять напоказ свои слабости.
Теперь его нарочитое избегание рёбрышек и курицы ясно говорило об отвращении.
Взрослый Чэн Наньи, даже если бы Юаньтин при нём помочился за столом, сумел бы сохранить невозмутимость. Но нынешнему Чэн Наньи явно не хватало такой выдержки.
Оглядевшись и убедившись, что никто не смотрит, Юаньтин проглотил кусок и... пустил пузырь в сторону сидевшего наискосок Чэн Наньи.
Чэн Наньи тут же с отвращением отложил палочки и отвернулся, больше не желая смотреть в сторону Юаньтина.
Юаньтин удовлетворённо болтал ногами, думая: «Если не могу вызвать отвращение у других, хотя бы у тебя вызову».
Как только Чэн Наньи отложил палочки, дворецкий заметил и спросил:
— Молодой господин, у вас плохой аппетит?
Чэн Наньи равнодушно ответил:
— Я наелся.
Дедушка взглянул на почти нетронутую еду Чэн Наньи и слегка нахмурился:
— Ты нездоров? Сегодня ты так мало съел.
— Просто не очень голоден, — сказал Чэн Наньи, опустив взгляд, чтобы не смотреть на противоположную сторону стола.
— Может, он просто устал от баскетбола и аппетит пропал. Если проголодается, вечером сможет перекусить, — предложил дворецкий.
Дедушка кивнул, и когда его взгляд скользнул мимо Юаньтина, увлечённо орудовавшего ложкой, он не удержался от смешка:
— Наньи стоило бы поучиться у Тинтина. Смотри, как он с аппетитом ест.
— Тинтин, тебе стоит почаще приглашать брата поесть... ох, — дедушка и сам начал говорить в шутливом тоне.
— Конечно, дедушка, — отозвался Юаньтин, широко открыл рот и откусил ещё кусок.
Чэн Наньи, не выдержав, продолжал смотреть вниз — в семье Чэн было правило: все должны доесть, прежде чем выходить из-за стола.
После ужина няня принесла десерт и фрукты. Юаньтин, уже уставший за день, не капризничал и послушно доел, а затем поднялся наверх с Шу Чжилань.
Ожидая нагоняя от Шу Чжилань, Юаньтин удивился, когда она погладила его по голове:
— Ты молодец. Я не ожидала, что дедушке ты так понравишься. Продолжай быть таким послушным.
Юаньтин: «…»
В семь лет Юаньтину ещё требовалась помощь в некоторых делах, поэтому Шу Чжилань собиралась помочь ему искупаться.
— Я наберу тебе ванну, ты сам сможешь помыться?
— спросила Шу Чжилань. Только забрав Юаньтина, она ещё сохраняла материнское терпение, но прежде чем она успела что-то сделать, вошёл Чэн Шаолинь:
— Я помогу Тинтину искупаться. Иди отдохни.
— Но ты тоже весь день провёл в делах.
— Ничего страшного, и так удобнее — Тинтин же мальчик.
— Он уже большой, может сам помыться, — с извиняющимся видом сказала Шу Чжилань Чэн Шаолиню.
— Я не хочу обременять тебя Тинтином.
— Как ты можешь так говорить? Мы теперь семья, и Тинтин зовёт меня папой. Я буду относиться к нему как к родному сыну.
— Муж...
Глаза Шу Чжилань увлажнились от умиления, она прильнула к объятиям Чэн Шаолиня.
«…»
У Юаньтина от этой приторности заныли зубы. Он закатил глаза и вытолкал обоих из ванной, сказав:
— Я уже большой, сам справлюсь.
— Тинтин и правда молодец, — похвалил Чэн Шаолинь.
Юаньтин с грохотом захлопнул дверь ванной.
Идите миловаться наружу, вы, романтики высшего сорта.
Чэн Шаолинь попросил Шу Чжилань уйти, а сам остался за дверью ванной — ему было неспокойно оставлять семилетнего ребёнка мыться одного.
Поскольку Юаньтин не пускал его внутрь, Чэн Шаолинь стоял у двери, разговаривая с Юаньтином и слушая его голос, чтобы убедиться, что всё в порядке.
Слушая мягкий баритон Чэн Шаолиня, Юаньтин чувствовал и умиление, и беспомощность.
Если бы Чэн Шаолинь не был так влюблён, Юаньтин, возможно, потерял бы идеального отчима. Жизнь — это смесь благословений и проклятий; нельзя получить всё сразу.
После купания Чэн Шаолинь настоял на том, чтобы рассказать Юаньтину сказку на ночь о Золушке и принце, и Юаньтин неохотно выслушал её после нескольких безуспешных попыток его выпроводить.
Лёжа в постели со скрещёнными ногами, Юаньтин невинно моргнул большими глазами и спросил:
— Папа, а почему принц выбрал Золушку, а не принцессу?
Чэн Шаолинь рассмеялся:
— Потому что принц не любил принцессу; он любил только Золушку. Вот что такое любовь, Тинтин. Ты сейчас маленький, но поймёшь, когда вырастешь.
— Любовь может преодолеть возраст, расу, социальное положение и выдержать все трудности. Как у твоей мамы и меня: пока мы любим друг друга, ничто не помешает нам быть вместе.
— Тинтин, сегодня папа научит тебя одному английскому слову: соулмейт, что значит родственная душа. Мы с твоей мамой именно такие...
— ...
Юаньтин совершенно оторопел от этого потока романтических идей.
Юаньтин повернулся и закрыл глаза.
И правда, романтик высшего сорта в свои сорок с лишним; от его мыслей любой задумается, и на ум приходит одно слово: невероятно!
Увидев, что Юаньтин послушно заснул, Чэн Шаолинь встал с кровати, выключил ночник и на цыпочках вышел из комнаты.
Даже при том, что Чэн Наньи был в семье, Чэн Шаолинь никогда не чувствовал в нём невинного очарования ребёнка.
Чэн Наньи был словно копия дедушки — сдержанный и серьёзный не по годам. Всякий раз, когда Чэн Шаолинь собирался пойти развлечься, старший племянник смотрел на него с неодобрением, словно говоря: «нет амбиций». А если он пытался рассказать Чэн Наньи сказку на ночь, его отметали как «ребячливого».
Разве такой ребёнок вызовет чувство отцовской гордости?
Но Юаньтин был другим: мягкий, милый, обаятельный. Он задавал вопросы во время сказки, позволяя Чэн Шаолиню испытать свежесть отцовства и сильное чувство свершения.
Услышав, как закрылась дверь, Юаньтин с облегчением вздохнул.
Когда воспоминания Юаньтина с возрастом прояснились, Чэн Шаолинь всегда был мягким и вежливым человеком. Внезапно встретить мужчину средних лет, погружённого в любовь, было для Юаньтина непривычно.
В темноте глядя в потолок, Юаньтин разминал запястья. Без наручников и без лежащего рядом Чэн Наньи он должен был чувствовать расслабленность и удовольствие. Но, лёжа в комнате, которую Чэн Наньи позже поджёг, он ощущал тревогу, и стоило закрыть глаза, как в памяти всплывали образы поджога.
Не в силах оставаться в постели, Юаньтин тихо встал, планируя выпить холодной колы, чтобы успокоиться.
Открыв дверь, чтобы спуститься вниз, Юаньтин услышал голос дедушки.
Комнаты Юаньтина и Чэн Наньи были смежными, так что, чтобы спуститься, нужно было пройти мимо комнаты Чэн Наньи, и голос дедушки доносился оттуда.
Было только девять вечера. В детстве Чэн Наньи занимался до одиннадцати ночи, так что дедушка, вероятно, зашёл в его комнату проверить учёбу.
Не удержавшись, Юаньтин на цыпочках собрался пробраться вниз.
— Теперь, когда в доме есть младший брат, тебе что-нибудь трудно принять?
— спросил дедушка.
— Нормально.
Это был голос Чэн Наньи. Юаньтин невольно замер, навострив уши.
— Тинтин ещё маленький, ему досталось в жизни, он немного простодушный и наивный. Ты должен быть к нему снисходительнее.
Юаньтин скривился. Впервые он слышал, чтобы слова «простодушный и наивный» относили к нему.
— Он...
— начал Чэн Наньи, и в его голосе послышалась запинка.
Сердце Юаньтина забилось чаще. Неужели Чэн Наньи пожалуется дедушке, что он неряшливый и раздражающий?
Несмотря на строгость дедушки к Чэн Наньи, он был вполне доволен внуком и гордился им. Чэн Наньи, хоть и молодой, всегда говорил обдуманно и не болтал попусту, так что дедушка питал к нему огромное доверие.
— Он...
— после долгой паузы Чэн Наньи наконец произнёс три слова: — Очень необычный.
Юаньтин: «…»
Хм, это трудно истолковать. Он пока не мог понять смысл и решил понаблюдать.
Примечание автора:
Спасибо ангелам, которые поддерживали меня королевскими билетами и питательными растворами с 2023-06-26 14:01:21 по 2023-06-29 17:09:03~
Спасибо ангелу, который подпитывал меня питательным раствором: «Моё мировоззрение, изменённое господином Инъюанем», 12 бутылочек; «Весёлый Толстячок», 1 бутылочка;
Я очень благодарен всем за поддержку и продолжу усердно работать!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…