Глава 60. Я не женюсь на тебе
У него и так была рана на животе, а эта женщина навалилась на него, и он закричал от боли. Кто бы мог подумать, что она, пользуясь моментом, прильнёт к нему губами — как раз в тот миг, когда Цуйхуа это увидела и тут же подняла крик.
Он понял, что это ловушка. Что за «приходи к нам домой залечивать рану»
— это же очевидная попытка заполучить его в зятья.
При мысли об этом в глазах Лю Хая вспыхнул холод. Он смотрел на усыпанное веснушками лицо Сун Сяобао и зло усмехался:
— Я скорее умру, чем женюсь на тебе.
Сун Сяобао опешила, на душе у неё стало горько. С тех пор как приехала новая партия интеллигентов, она втихую наблюдала за ними и в конце концов решила, что Лю Хай — самый обеспеченный.
Разве не видно? Он то и дело достаёт сигарету и покуривает, время от времени вытаскивает сладости и украдкой кладёт в рот, а одежда у него самая новая. Говорят, он ещё и два шкафа купил.
Мужчина покупает два шкафа — можно представить, сколько он с собой привёз припасов! С тех пор Сун Сяобао в страдную пору всегда пряталась в уголке и тайком любовалась им.
Сама не заметила, как влюбилась в этого мужчину. И его стать, и его губы — всё в нём сводило её с ума. И вот мужчина, которого она полюбила всем сердцем, говорит ей такое.
— Мама, я жить не хочу!
Сун Сяобао залилась слезами, покраснела и убежала в свою комнату. Цуйхуа поняла, что дело плохо, и перевела взгляд на двух своих сыновей.
Сун Дабао и Сун Эрбао молча закатали рукава и шаг за шагом направились к Лю Хаю.
После вчерашних событий Лю Хай хотел вернуться в общежитие, но разве Цуйхуа отпустила бы его? Она велела сыновьям связать ему руки и ноги — он и пальцем пошевелить не мог.
Теперь, видя недобрые взгляды братьев Сун, он испугался, но жениться на Сун Сяобао ни за что не соглашался. Налившимися кровью глазами он впился в старосту:
— Староста, я и не знал, что жители деревни Сянцянь — разбойники с большой дороги! Вы открыто похищаете интеллигента! Вам мало девушки-интеллигентки, так вы и на парней позарились?
Староста побагровел. Ему хотелось прибить Цуйхуа — нет, прибить самого себя. Если бы он тогда не согласился отправить Лю Хая к ней домой залечивать рану, ничего бы этого не случилось.
— Сун Дабао, я приказываю тебе немедленно развязать товарища Лю! Иначе я вызову милицию и заявлю, что вы похитили интеллигента и покушались на его жизнь и имущество!
Сун Дабао вздрогнул и поспешно посмотрел на Цуйхуа. Та, видя, что староста почернел лицом, поняла: перегибать палку нельзя. Она слегка кивнула, и Сун Дабао тут же развязал Лю Хая.
Лю Хай пошевелил руками и ногами. К счастью, связали не слишком туго — по крайней мере, двигаться можно. Он поманил Чэнь Цзюня, тот подбежал и, поддерживая Лю Хая, приготовился уходить.
Староста, опасаясь, что Лю Хай и вправду пожалуется отцу или заявит в милицию, поспешно остановил его, и голос его заметно смягчился:
— Товарищ Лю, что же вчера произошло?
— Сун Сяобао под предлогом, что несёт мне блюдо со свининой, всё время льнула ко мне. Я попросил её держаться подальше, и она разбила кружку.
— Я понял, что дело нечисто, и решил, что рана несерьёзная, лучше вернуться в общежитие. Но Сун Сяобао, увидев, что я ухожу, повалилась на меня. От боли я открыл рот, чтобы закричать, а она — раз!
— и прижалась губами.
— Тут же появилась мать Сун Сяобао и заявила, что я обесчестил её дочь и должен немедленно жениться. Я наотрез отказался и потребовал вернуться в общежитие, а её сыновья связали меня.
Староста едва не выплюнул кровь. Он полностью верил Лю Хаю. Разве не видно, что Сун Дабао и Сун Эрбао уже перепугались?
— Цуйхуа… ты… ты бесстыжая! Я…
Староста хотел сказать, что вычтет ей рабочие очки, но их только что пересчитали позавчера — что он теперь вычтет? И тут он вспомнил: в тот день, когда организовали поход в горы, Цуйхуа и Сун Сяобао тоже поднялись на гору. Вот оно что!
Услышав, как староста ругается, деревенские зашептались. Большинство тоже верило Лю Хаю. Разве не видно, что обе невестки в доме Цуйхуа — бывшие интеллигентки?
Выходит, Цуйхуа неровно дышит к интеллигентам! Жаль только, что в общежитии нет старых интеллигентов. Будь там какой-нибудь пятидесяти-шестидесятилетний — глядишь, Цуйхуа и сама бы в бой пошла.
От этих слов Цуйхуа тоже покраснела. Она схватила лопату и замахнулась на болтливого односельчанина, но её, конечно, удержали. Дело Сун Сяобао ещё не решено — нельзя плодить новые проблемы.
— Товарищ Лю, возвращайся пока в общежитие. Я как следует разберусь в этом деле.
— Нет! Если он уйдёт, что будет с моей дочерью? И обнимал, и целовал! Если он не женится на ней, я пойду и заявлю, что он хулиган!
Цуйхуа занервничала. Разве можно просто так пользоваться её дочерью? Даже если Лю Хай не женится, она заставит его раскошелиться — иначе слишком обидно.
— Чушь! Это я должен заявить, что твоя дочь — хулиганка! И я так просто это не оставлю! Вы принуждаете меня к браку! Я позвоню отцу и расскажу ему, в каком я положении!
Чжу Сянцин в душе аплодировала Лю Хаю. Если бы он просто вернулся в общежитие, ему бы ни за что не вырваться из лап Цуйхуа — даже просьбы к старосте не помогли бы.
Но он ловко прикрылся отцом. В конце концов, тот — командир батальона. Неужели он не сможет решить вопрос женитьбы собственного сына?
У старосты разболелась голова. У него на руках были документы на эту партию интеллигентов. Ему невероятно повезло: приехали десять человек, и кроме сестёр Ань и Чжу Сянцин, ещё семеро — из семей военных гарнизона города Хай.
Если это дойдёт до начальства, и всё окажется так, как говорит Лю Хай, деревню Сянцянь точно выставят разбойничьим гнездом — и тогда ему не быть старостой.
Особенно учитывая, что в страдную пору Люй Сяоянь только что попалась в ловушку Сун Эрбао. Такое дело стоит лишь чуть копнуть — и всё всплывёт.
А ещё интеллигентка Хао вышла замуж за брата Вана. Хорошо хоть эти двое — старые интеллигенты, да и семьи от них отказались, потому он и мог смотреть сквозь пальцы.
— Давай спокойно всё обсудим. А пока сходи-ка в медпункт. Здоровье важнее всего. Как бы рана не воспалилась.
Староста сам подхватил Лю Хая под другую руку и вместе с Чэнь Цзюнем повёл его в медпункт. Он велел Лю Цзяньцяну задержать его там, чтобы тот не успел доехать до посёлка и позвонить.
Цуйхуа занервничала. Неужели у этого Лю Хая и правда есть связи? Если так — тем более надо держать его крепко. Что бы ни было, а то, что её дочь обнимали, — это самое главное.
Чжу Сянцин, видя, что зрелище закончилось, собралась уходить, но Цинь Юй тихонько потянула её за рукав:
— Умоляю, помоги мне! Я обязательно отблагодарю тебя.
Цинь Юй с тревогой смотрела на Чжу Сянцин. Та нахмурилась. Она не знала, о чём именно просит Цинь Юй. Если дело слишком большое и сложное — она непременно откажется.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…