Глава 55. Недопонимание слишком глубокое
— Сестрёнка, сестрёнка, вставай скорее, мы опоздали на телегу с волами.
Ань Хунцзы тоже открыла глаза, понимая, что пора вставать, но тело совсем не слушалось — тёплое одеяло не давало пошевелиться.
Чжу Сянцин уже переоделась в толстую ватную куртку и с утра пораньше выгребла золу из печи. Сегодня она собиралась в посёлок, чтобы купить семена риса или пшеницы, иначе на весь период зимнего затишья она останется без семян для посадки.
На этот раз Чжу Сянцин пришла стучать в дверь дома интеллигентов. Ань Хунъе, услышав стук, сразу поняла, что это Чжу Сянцин, и мгновенно вскочила открывать.
— Ах ты, девчонка, почему не накинула ватник? На улице такой холод, не боишься замёрзнуть?
Не успела она договорить, как Ань Хунъе громко чихнула несколько раз подряд и поспешно натянула толстую ватную куртку. Хорошо ещё, что родители прислали одежду вовремя — опоздай она на два месяца, они с сестрой замёрзли бы насмерть.
Ань Хунцзы тоже встала и переоделась в толстые ватные штаны и куртку. Линь Мэй, сидевшая рядом, глядя на одинаковые фасоны и одинаковый цвет новых ватников и штанов сестёр, метнула в их сторону жадный взгляд.
Ли На тоже поднялась. В последнее время она наконец поняла, в чём была её ошибка. Раньше она ела и спала вместе с сёстрами Ань, думая, что обрела друзей.
Но теперь было очевидно: сёстры Ань сдружились с Чжу Сянцин. Если она продолжит в том же духе, то непременно останется одна. Поэтому теперь ей тоже нужно держаться Чжу Сянцин.
— Сянцин, Хунцзы, Хунъе, я пойду с вами.
Чжу Сянцин кивнула. Посёлок — не её дом, туда может пойти кто угодно. Ань Хунцзы, однако, бросила взгляд на Ли На, и та тут же ответила улыбкой. У неё не было дурных намерений — она просто хотела быть в компании.
Несколько человек быстро почистили зубы и умылись горячей водой из термоса, затем густо намазались кремом для лица. Ань Хунъе торопилась больше всех — намазав крем, бросила баночку и побежала к Чжу Сянцин.
Телеги с волами не было, пришлось идти пешком на своих двоих. За спиной у каждой висела большая плетёная корзина. Теперешние сёстры Ань и Ли На уже совсем не походили на тех, какими приехали сюда в первый раз.
Эти дороги для них действительно были уже не страшны. Вот только погода стояла холодная, и им казалось, что ватники недостаточно толстые, поэтому приходилось изо всех сил укутывать голову и шею шапками и шарфами.
— Пойдём быстрее, так не замёрзнем.
У Чжу Сянцин, разумеется, был опыт. Она прибавила шагу, и скорость заметно возросла. Ань Хунъе в последнее время постоянно ходила с Чжу Сянцин в горы и обратно, так что ещё поспевала, а вот Ань Хунцзы уже с трудом.
К счастью, Чжу Сянцин и Ань Хунъе заботились о ней — каждая взяла её за руку и тянула вперёд. Ли На тоже захотела присоединиться и взяла Чжу Сянцин за руку.
Вот только дорога была узкой. Три худенькие девушки, даже встав в ряд, заняли всю тропинку, и для четвёртой места уже не осталось.
Добравшись до посёлка, четвёрка разошлась. Ань Хунъе уже знала, что у Чжу Сянцин есть свои дела, поэтому послушно пошла с Ань Хунцзы за покупками.
Им нужны были мясо и сладости. Привезённые из города Хай вяленое мясо и закуски почти закончились, так что нужно было срочно пополнить запасы. Они заметили, что у Снабженческого кооператива, помимо всего прочего, крестьяне тайком разложили свои лотки, и вокруг них уже толпился народ.
Оглядевшись, можно было понять: закупали припасы в основном деревенские женщины из семей побогаче, а ещё интеллигенты из разных деревень — получив на руки деньги, они, естественно, хотели улучшить свою жизнь.
Убедившись, что за ней никто не следит, Чжу Сянцин тихонько подошла к чёрному ходу Государственной столовой и легонько постучала. Услышав внутри шаги, она слегка шевельнула рукой.
Огромный лось оказался у чёрного хода Государственной столовой. Ученик повара Вана, услышав стук, сразу вышел. Увидев на земле лося килограммов на триста-четыреста, он вытаращил глаза и открыл рот.
— Зови своего учителя.
Глядя на этого ещё совсем юного парня, Чжу Сянцин почувствовала, как глаза защипало. В прошлой жизни она умирала от болезни и упала прямо на дороге.
Именно этот парень подобрал её, без сознания лежавшую на дороге, отвёз в больницу, заплатил за неё деньги и талоны и только потом ушёл. А она даже имени его не знала.
Когда ей стало немного лучше и она захотела его найти, ей сказали, что он уехал обратно в деревню. А вот куда именно — кроме повара Вана, никто не знал.
Но повар Ван к тому времени вышел на пенсию по возрасту и тоже перебрался в деревню вместе с этим парнем — доживать свой век. С тех пор Чжу Сянцин больше никогда не видела эту пару — учителя и ученика.
— Учитель, к тебе какая-то девчонка пришла. Это та самая, что в прошлый раз продавала… ну, меняла на тебя кабана.
Повар Ван как раз жарил блюдо. Сегодня дела шли отлично — он не отдыхал с самого утра. Услышав, что пришла та самая девчонка и притащила лося, он швырнул лопатку ученику.
— Господи боже, ну и зверюга! Опять твой дядюшка добыл?
Дядюшка Ван обошёл лося кругом, затем взялся за хвост и прикинул вес. Этот лось тянул как минимум на триста пятьдесят килограммов — ему хватит запасов на полгода.
— Да, дядюшка Ван. Посмотри, сколько это будет стоить. Но сразу скажу: дядя просил оставить две задние ноги на Новый год, а остальное — твоё.
Две задние ноги — это как минимум фунтов семьдесят-восемьдесят. Если убрать голову и внутренности, останется ещё фунтов четыреста-пятьсот. Повар Ван развернулся, зашёл на кухню, взял тысячу юаней, подумал и добавил ещё несколько талонов.
Оленина всегда стоила дороже свинины, так что даже с учётом того, что Чжу Сянцин забирает две ноги, тысяча юаней — и то он боялся, что обсчитает девчонку. А вдруг она после этого больше не придёт с ним торговать?
Прихватил он и большой топор. Лось был ещё свежий — сразу видно, только что добытый, так что рубить было нетрудно. С его силой — три-четыре удара, и готово.
Чжу Сянцин, увидев, что дядюшка Ван рубит у внутренней стороны бедра, поняла, что он человек хороший — мясо там самое вкусное.
Чжу Сянцин взяла деньги и, увидев среди них нужные ей талоны, радостно рассыпалась в благодарностях. Дядюшка Ван, глядя на улыбку девчонки, сам неожиданно повеселел.
Чжу Сянцин спрятала деньги и талоны у самого тела, затем положила обе задние ноги в корзину. Вот только ноги были великоваты — в корзину поместилась только одна, вторую пришлось нести в руках.
Она достала из кармана коробочку, в которой лежало двенадцать конфет с ликёром в шоколаде, и попросила повара Вана передать их его ученику — как благодарность за помощь в прошлой жизни.
Повар Ван с изумлением посмотрел на шоколад, затем обернулся на ученика, старательно жарившего блюдо, и вдруг расплылся в улыбке. Девчонка-то положила глаз на его ученика!
И то дело! Если они потом станут семьёй, так он вообще без мяса не останется. При этой мысли взгляд его на Чжу Сянцин сделался прямо-таки отеческим.
— Девонька, ты в какой деревне интеллигенткой работаешь? Если мне мясо понадобится — я к тебе приду.
Как же Чжу Сянцин могла раскрыть, в какой деревне она живёт? Такими делами нужно заниматься тайком.
И потом — она же просто мясо ему продала, с чего это он решил родственные связи налаживать? Она поспешно сбежала, не разбирая дороги. Глядя на её торопливое бегство, повар Ван рассмеялся ещё громче.
Чжу Сянцин и представить не могла, что её благодарность за прошлую жизнь примут за сватовство. Знала бы — ни за что бы не стала благодарить. Но стрела уже выпущена, назад дороги нет, и жалеть поздно.
К чёрному ходу Государственной столовой обычно никто не подходил — иначе повар Ван мог принять тебя за вора. Убедившись, что рядом никого нет, Чжу Сянцин отправила оленьи ноги в пространство и направилась к станции сельхозтехники.
В будке у ворот станции сидел старик в очках для чтения и читал газету. Газета была уже зачитана до дыр, но что ему ещё оставалось — сидишь целыми днями в будке, делать нечего.
— Дедушка, дедушка…
В окошке появилось белое, юное личико. Старик обрадовался — наконец-то кто-то придёт его развлечь. Он поспешно распахнул окно и высунул голову, гадая, что девчонке нужно.
— Дедушка, я хочу купить семян. Нельзя ли как-нибудь помочь?
— Направление нужно. На семена всегда нужно направление.
Чжу Сянцин достала из кармана пачку сигарет «Летящий конь» и прямо бросила её в окно:
— Дедушка, я интеллигентка, приехала в деревню в прошлом году. Живу одна в отдельном доме, во дворе есть небольшой участок земли. Хочу купить немного семян, посадить для себя.
Старик, увидев сигареты «Летящий конь», сразу понял, что девушка из города Хай. Хотел отказаться, но жалко было выбрасывать такую пачку — «Летящий конь»! В их краях таких днём с огнём не сыщешь.
— Какие семена тебе нужны?
— Овощные семена, ещё немного риса и пшеницы. Про остальное и не вспомню — ты уж сам на своё усмотрение.
Овощные семена достать легко. А вот рис и пшеница под строгим контролем. Но отбракованные семена можно отдать девчонке — только нужно сразу всё объяснить.
— Девонька, рис и пшеница — это отбракованные семена. Не знаю, взойдут ли. Ещё брать будешь?
Чжу Сянцин немедленно закивала. Те семена, что она привезла из города Хай, тоже были второго или третьего сорта — и ничего, выросли неплохо.
— Тогда подожди, надо посмотреть, сколько там килограммов. И запомни: если из этих семян ничего не вырастет — не моя вина. Подпишешь уведомление. А деньги… мешок в сто фунтов — давай один юань.
Чжу Сянцин закивала. Вот только купить она могла только сто фунтов — больше просто не унести.
Старик оказался человеком добрым. Он выбрал на складе мешок рисовых семян, что был позагляднее, разделил на два мешка и даже дал напрокат коромысло. Так, покачиваясь, и вынес.
— Дедушка, да вы ещё ого-го!
— Рука-то коротка, коль взял подарок. Коромысло и мешки даю тебе на время — в следующий раз, как будешь в посёлке, принесёшь. И овощные семена — они недорогие, так что дарю.
Чжу Сянцин достала из кармана один юань и расписалась в уведомлении. Вообще-то многие деревенские приходили за такими семенами — всё равно это выброшенное добро, а если что-то и вырастет, так это удача.
Тем более что участки у крестьян небольшие — несколько фэней земли. Сотня фунтов риса с такого участка — уже великое умение.
— Дедушка, я пойду. В следующий раз принесу мешки и коромысло. А ещё — если следующей весной рис вырастет, я обязательно тебя угощу.
Лицо старика-сторожа расплылось в улыбке. Его морщинистое лицо показалось Чжу Сянцин необыкновенно тёплым. Вот если бы у неё был такой родственник…
Она пошла дальше с коромыслом на плече. Там, дальше, был узкий проулок между двумя дворами — редкие прохожие. Зайдя вглубь проулка и убедившись, что никого нет, она убрала коромысло в пространство.
Отряхнув пыль с одежды, Чжу Сянцин вышла. Взглянула на часы в пространстве — ещё успевает на почту.
— Девушка, я снова тебя вижу.
Раздался голос. Чжу Сянцин мгновенно обернулась и увидела знакомую фигуру, приближавшуюся со стороны улицы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…