Глава 37. Пронзительный крик
На прошлой неделе прошёл дождь, и грибы с древесными ушами на гнилых брёвнах разрослись на славу. Девушки быстро принялись за дело. Чжу Сянцин работала проворнее и немало грибов ещё и в своё пространство побросала.
Затем они нашли несколько каштановых деревьев. Чжу Сянцин сняла заплечную корзину, заткнула за пояс палку и быстро вскарабкалась на дерево.
Ань Хунъе, увидев, как ловко Чжу Сянцин лезет на дерево, от удивления прикрыла рот рукой. Она тоже сняла корзину и попробовала повторить за Чжу Сянцин: обхватила ствол руками, обвила его ногами — да только с места сдвинуться не могла.
— Сянцин, я не могу залезть, что делать?
— Жди внизу.
Чжу Сянцин уселась на развилке ветвей, одной рукой обхватила ветку, другой принялась палкой сбивать каштаны там, где их было больше всего.
«Ш-ш-ш-ш!»
Каштаны посыпались с дерева, словно дождь. Несколько штук угодили Ань Хунъе прямо по голове. Девушка потёрла ушибленное место, но на лице у неё расцвела улыбка.
— Надень перчатки.
Увидев, что Ань Хунъе собирается подбирать каштаны, Чжу Сянцин тут же бросила ей пару перчаток. Снаружи каштаны покрыты колючей скорлупой — если набрать их много голыми руками, ладони будет колоть.
Ань Хунъе с улыбкой подняла перчатки, быстро надела их и принялась собирать каштаны. Когда обе корзины наполнились почти до краёв, пришлось остановиться.
— Сянцин, тут ещё столько каштанов осталось, что делать?
— Сначала сходим домой, высыпем — и вернёмся собрать ещё.
Ань Хунъе хлопнула себя по лбу: ну какая же она глупая.
Девушки вернулись в посёлок интеллигенции. Они думали, что там никого нет, но, кроме старых интеллигентов, в комнате лежала и Е Цинь, бессмысленно глядя в потолок.
— А ты почему в посёлок не пошла?
Увидев, что Ань Хунъе идёт в уборную, одна из старых интеллигенток тут же догнала её и принялась разглядывать со всех сторон, с любопытством в глазах.
Ань Хунъе про себя порадовалась, что Сянцин сделала отдельную дверь снаружи: они с корзинами за спиной вошли прямо через неё. Иначе, увидь старые интеллигентки столько добра, попроси они — а не дать было бы неловко.
— Моя сестра поехала, а я не поехала. Повозки и телеги все битком набиты народом, а я столько дороги пешком не одолею.
Старая интеллигентка кивнула — она и сама так думала. Но она не поехала не потому, что не могла идти, а потому, что карманы у неё были пусты.
— Вот что, Хунъе... не могла бы ты одолжить мне немного денег? Обещаю, как только осенью раздадут зерно — сразу верну.
Ань Хунъе покачала головой:
— Прости, все мои деньги у сестры. У меня самой ни копейки.
Услышав это, старая интеллигентка развернулась и ушла, не сказав больше ни слова. Ань Хунъе покачала головой: ну и человек! Не дали в долг — сразу нос воротит. Кто ж ей после этого вообще захочет одалживать?
Услышав голоса, вышла Е Цинь. Она тоже хотела попросить денег взаймы. С тех пор как она сюда приехала, семья не прислала ей ни вещей, ни даже письма — будто дома о ней совсем забыли.
А ведь так оно и было: семья Е действительно забыла о своей дочери. Мачеха её с самого начала не жаловала, а отец вечно занят по горло — где уж ему вспомнить о дочери.
Более того, каждый раз, когда она писала письма домой, мачеха, не глядя, бросала их прямо в угольную печку — даже распечатать не хотела.
Но Е Цинь не знала о таких проделках мачехи. Денег в кармане становилось всё меньше, талоны кончились совсем — как ей теперь ехать в посёлок за припасами?
Услышав, что деньгами у Ань Хунъе распоряжается сестра, она разочарованно вздохнула. Ань Хунцзы хоть и была всего на два года старше Ань Хунъе, но по уму была куда зрелее — такую просто так не проведёшь.
Ань Хунъе и не думала о том, что у них на душе. Сходив в уборную и вымыв руки, она вошла в боковушку Чжу Сянцин. Та как раз сходила в пространство по нужде и приготовила немного незамысловатой еды.
— В обед готовить не будем, поешь вот это.
Увидев, что Чжу Сянцин выставила гаоляновый рис, жареную зелень и толчёные огурцы, Ань Хунъе тут же схватила палочки и принялась есть.
— Сянцин, а где ты такие огурцы раздобыла? Они куда вкуснее тех, что мы у местных выменивали.
— Я тоже у местных выменяла, только я немного кунжутного масла добавила.
Ань Хунъе глянула — и правда, на изумрудно-зелёных огурцах поблёскивали капельки масла. Она невольно вздохнула: у Сянцин денег явно меньше, чем у них с сестрой, а живёт она куда лучше.
— Я помою посуду.
Чжу Сянцин кивнула, достала флягу, налила тёплой воды и даже добавила немного мёда. К тому времени, как она собралась, Ань Хунъе уже вымыла посуду, наполнила свою флягу и, взвалив на спину пустую корзину, была готова отправляться.
Весь остаток дня они сходили туда и обратно дважды. На третий раз Ань Хунъе совсем выбилась из сил, и Чжу Сянцин велела ей греть воду на кухне.
Сначала нужно было очистить от колючей скорлупы и скорлупок сырые каштаны на ужин — эту работу она поручила Ань Хунъе, а ещё выдала ей полкило риса, чтобы та сварила его в маленьком котелке.
На этот раз Чжу Сянцин отправилась прямо к двум другим ловушкам. Как и ожидалось, в самой большой лежал дикий кабан, а в другой — несколько диких уток.
Чжу Сянцин с довольным видом заново расставила ловушки. Приманку она класть не стала — решила, как старик Цзян с удочкой: кто захочет, тот сам клюнет.
Подойдя к каштановому дереву, она изо всех сил тряхнула его. Каштаны посыпались, словно ливень, — «ш-ш-ш-ш!».
Чжу Сянцин чуть шевельнула руками — все каштаны с земли разом исчезли в её пространстве. Она тряхнула дерево ещё раз — и на этот раз наполнила корзину.
Дело сделано. Взвалив на спину корзину каштанов, Чжу Сянцин поняла: в этом году она сюда больше не вернётся. Остальные каштаны пусть достанутся деревенским и интеллигентам — когда закончится осенняя страда, они сами поднимутся в горы.
По дороге она то и дело подбирала хворост и забрасывала его в пространство. Только запасшись дровами вдоволь, можно не мёрзнуть здешней зимой.
Когда она вернулась в посёлок интеллигенции, ещё не успев войти в боковушку, до неё донёсся пронзительный крик интеллигентки Хао. Чжу Сянцин сразу поняла: интеллигенты вернулись с пустыми руками и уже положили глаз на её кролика.
Так оно и было. Кроме Ань Хунцзы, которая знала, что Чжу Сянцин поймала кролика и раздобыла приправы, остальные не отхватили ничего. На этот раз даже старые интеллигенты не смогли тягаться с деревенскими.
Узнав, что Ань Хунцзы не досталось мяса, Ань Хунъе решила зарезать кролика. Но она, изнеженная с детства девчонка, как она посмеет резать кролика?
Не то что Ань Хунъе — даже Ань Хунцзы не решилась. Они порешили подождать возвращения Чжу Сянцин. Но как раз в этот момент интеллигентка Хао заметила кролика у них в руках.
— Ой-ой-ой, сёстры Ань молодцы! Кролика поймали! А ну-ка, выносите, дайте всем по кусочку попробовать!
Ань Хунцзы разозлилась. Всё из-за неё — забыла закрыть дверь в боковушку. Но она и представить не могла, что интеллигентка Хао посмеет вот так просто войти.
— Это не я поймала кролика, это Чжу Сянцин поймала. К ней и иди проси.
Холодно бросила Ань Хунцзы. Она знала: Чжу Сянцин, кроме них с сестрой, ни с кем из интеллигентов дел не имеет.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…