Глава 36. В горы
Правда, пока они ещё не начали действовать, ей нельзя было поднимать шум раньше времени, так что оставалось лишь быть настороже и ни в коем случае не попасться на уловку этой деревенской бабы.
Незаметно подошёл конец сентября, погода уже стала прохладной. Стоя на меже, взгляд упирался в золотистые колосья риса — тяжёлые, радующие глаз.
За десять минут до конца смены староста забрался на возвышение и начал надрывно проводить собрание-мобилизацию: с завтрашнего дня начинается осенняя страда, продлится она, по прикидкам, дней десять-полмесяца, поэтому сегодня всем дают выходной.
Старые интеллигенты и деревенские знали: выходной дают, чтобы они съездили в посёлок за едой. Во время страды люди входят в фазу тяжёлого, изнурительного труда, и если вовремя не восполнять питание, можно надорваться.
Услышав про завтрашний выходной, Ань Хунъе радостно схватила Чжу Сянцин за руку:
— Сянцин, поедем завтра в посёлок за мясом, а? Я уже давно мяса не ела. И ещё надо купить сухого молока — то, что привезли из дома, уже закончилось.
Чжу Сянцин покачала головой. Она в посёлок не поедет. Большинство окрестных деревень назначили страду на завтра, так что каждый захочет поехать в посёлок за мясом и питательными продуктами. Они всё равно не успеют — ничего не достанется.
— Хунъе, я завтра хочу в горы, в посёлок не поеду.
— А, ну я тогда…
Ань Хунъе заволновалась. Ей хотелось сказать Чжу Сянцин, что у неё есть деньги и она не даст ей потратиться, но таких слов она произнести не решалась — вдруг заденет самолюбие Сянцин?
— Хунъе, ты иди с Сянцин в горы, а я в посёлок загляну.
Ань Хунцзы потянула сестру за рукав и тихонько сказала.
Глаза Ань Хунъе загорелись. Верно! Старшая сестра поедет в посёлок за припасами, а она с Сянцин пойдёт в горы за грибами — а вдруг ещё и зайчонка поймают?
Наконец прозвенел звонок с работы. Чжу Сянцин вместе с сёстрами Ань направилась к поселению интеллигентов. Когда сёстры отделились от неё, она закинула за спину короб и пошла в горы.
Она прекрасно понимала, что не способна поймать дикого зайца или фазана в одиночку, так что оставался один нехитрый способ — ловушки. За эти два-три месяца она отыскала все ловушки, что делала в прошлой жизни, и даже их усовершенствовала.
Сегодня вечером сначала разложить приманку, а завтра, поднявшись в горы, можно будет узнать, есть ли улов. Когда она открыла первую ловушку, перед глазами предстал сюрприз.
— Зайчик, потрудись-ка перебраться в моё пространство.
Два жирных кролика фунтов по восемь-девять отправились в её пространство. Теперь она уже знала: любое живое существо, попадая в её пространство, впадает в забытьё, а стоит покинуть его — снова бодрое и здоровое.
Вторая ловушка была пуста. Чжу Сянцин положила туда лепёшку из гаоляна — вдруг удастся поймать кабана? Кабан, по меньшей мере, фунтов триста потянет.
Поймай она хоть одного кабана — и всю зиму можно валяться на печи. А когда все засядут по домам, она потихоньку сбудет кабанину и овощи в государственную столовую в посёлке.
Интересно, как там сейчас повар из той столовой? В прошлой жизни она была ему многим обязана. Жаль только, что, когда она захотела отблагодарить, повар уже уволился из столовой.
Она тряхнула головой, выгоняя посторонние мысли, и продолжила проверять ловушки. Всего их было пять. Когда все были расставлены, небо уже потемнело.
Вдалеке послышался волчий вой. Она поспешила прибавить шагу и сбежать с горы. На полпути увидела сестёр Ань — те, сжимая в руках палки для растопки, встревоженно бежали вверх.
— Ой, Сянцин, ты нас до смерти напугала! Почему не сказала, что идёшь в горы?
Увидев, что Чжу Сянцин спускается, Ань Хунъе от злости сжала кулачки и замахнулась на её руку, но когда кулачок коснулся руки, удар вышел совсем лёгким.
Чжу Сянцин улыбнулась, чуть шевельнула рукой — и в её коробе появился кролик. Она опустила короб, вытащила кролика и высоко подняла его.
— Кролик… Господи, Сянцин, ну ты и сильна!
— Сегодня посадим кролика в моём дровянике. Завтра, если сестра Хунцзы не достанет мяса, поедим крольчатины.
— Ладно, ладно! Прошлый острый кролик был такой вкусный! Завтра я побольше грибов наберу. Кстати, старые интеллигенты говорили, что в горах ещё и каштаны есть. Завтра и их наберём — сделаем кролика с каштанами.
Ань Хунцзы улыбнулась. Раз уж вышли, надо хоть хворосту набрать. Чжоу Говэй и Ван Бин — ребята толковые: они всегда наполняют бочку с водой до краёв, да и дрова складывают в высокую поленницу.
Раз уж едят за одним столом, надо и самим быть сознательными — свою долю труда вносить. Иначе и между ними пятерыми пойдут раздоры.
Рано утром следующего дня вся деревня поднялась. Повозки с ослами и волами были забиты битком, а те, кому места не хватило, шли пешком на своих двоих.
Пастух Ню уже приготовил для Чжу Сянцин место. Узнав, что она не едет, про себя отметил, что девчонка умная, и отдал это место Ань Хунцзы.
А «умница» Чжу Сянцин тем временем уже привела Ань Хунъе в горы. В первой ловушке снова два жирных кролика. Увидев их, Ань Хунъе чуть не расхохоталась во весь голос.
Но она помнила предупреждение Чжу Сянцин: это большая гора, зверья тут полно, не дай бог потревожить какую-нибудь крупную тварь — тогда обеим здесь и конец.
Чжу Сянцин спрыгнула в ловушку, связала кроликам лапы двумя пеньковыми верёвками и передала их Ань Хунъе. Затем подошла ко второй ловушке, но на этот раз не подпустила Ань Хунъе близко.
Она услышала лёгкое дыхание, доносившееся из ловушки. После перерождения её слух и зрение стали необычайно острыми. Она не хотела, чтобы Ань Хунъе узнала, что поймала кабана.
В деревне было правило: мелкую дичь забирает себе поймавший, а крупную — колхоз. Она знала нрав Ань Хунъе: та ни за что не согласится отдать кабана старосте.
Раз так, лучше ей и не знать.
Маскировка над ловушкой была разрушена. На дне неподвижно лежал кабан, а гаоляновой лепёшки и след простыл — видно, кабан её слопал.
Чжу Сянцин подмешала в лепёшку огромную дозу снотворного. В прошлой жизни, когда её мучили боли, она только на этих таблетках и засыпала — иначе от боли было не уснуть.
Она чуть шевельнула рукой — и спящий кабан перебрался в другое место продолжать свой сон. Чжу Сянцин заново замаскировала ловушку и, покачав головой, выбралась наружу.
— Сянцин, кроликов не поймали?
Увидев, что Чжу Сянцин выходит с пустыми руками, Ань Хунъе поняла: эта ловушка пуста. Они подошли к третьей — и там тоже ничего.
— Сянцин, у нас уже три кролика. Если есть по одному раз в три дня, то на девять дней хватит. А если сестра привезёт свинину, то и на все двенадцать растянем. К тому времени и страда закончится.
— Ладно, как скажешь.
Чжу Сянцин повела Ань Хунъе на обратную сторону горы. Она не собиралась показывать ей все пять ловушек, так что лучше просто пойти собирать грибы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…