Глава 31. Укусить себя
— Начальник, я хочу задать тебе один вопрос. Вы, мужчины-интеллигенты, отвечаете за то, чтобы носить воду и собирать хворост, а мы, женщины-интеллигенты, — за готовку и стирку, верно?
Фу Симин взглянул на Е Цинь и холодно кивнул. Вообще-то, Е Цинь не вызывала у него симпатии.
— Но почему ты не сказал нам, новым интеллигентам, что вы, мужчины, носите воду только для готовки и стирки, а воду для купания нас, женщин, носить не обязаны?
— Ты хочешь сказать, что и воду для твоего купания мы, мужчины, должны носить? За кого ты нас принимаешь? За своего вола?
— Ты... ты хулиган!
— Я хулиган? Я тебя трогал? Я к тебе приставал? Что у тебя за наглость — даже воду для купания заставлять нас, мужиков, таскать! Сходи, поспрашивай людей — кто тут на самом деле хулиган?
— Ты...
Е Цинь от злости надула щёки, словно рыба-фугу, но спорить дальше не стала — она увидела на лице интеллигентки Хао злорадство.
Закончив говорить, Фу Симин собрался вернуться в комнату и поспать, но тут снова прозвучал полуденный колокол на работу. Пришлось с досадой выходить. Такой хороший обеденный перерыв — и всё из-за этих баб покоя не дали, просто беда!
Услышав звонок на работу, Чжу Сянцин вышла из пространства, взяла серп для травы и направилась в поле. Когда Ань Хунъе подоспела, в её корзине уже было много сорной травы.
— Сянцин, ты спала в обед? Я хотела позвать тебя посмотреть на представление, но побоялась, что ты спишь, и не стала будить.
— В посёлке интеллигентов опять неспокойно.
— Вот именно! Я думаю, эта интеллигентка Хао — довольно глупая. Ума не хватает, а всё равно лезет тягаться с Е Цинь. В итоге обе пострадали, да ещё и за лечение Е Цинь платить придётся.
Чжу Сянцин слегка улыбнулась, не принимая это близко к сердцу. Она-то знала эту интеллигентку Хао: та потом нашла себе очень даже неплохого мужчину — от этого всем в посёлке интеллигентов было обидно.
— Давай быстрее работать, потом я отведу тебя копать дикие овощи.
— Правда? Тогда я мигом!
Чжу Сянцин заметила, что Ань Хунъе не надела перчатки, и поняла: девчонка отдала их Ань Хунцзы. Всё-таки сёстры — как же им не быть близкими.
Через час с лишним они вдвоём закончили этот участок. Учётчик остался доволен их работой и, указав на другой участок, спросил, не хотят ли они заработать ещё трудодней.
В прошлой жизни Чжу Сянцин умерла от переутомления. В этой жизни она решила, что больше никогда не будет загонять себя до смерти. Пока есть хоть какой-то запас еды — ни за что не станет работать сверх меры.
Увидев, что Чжу Сянцин качает головой, Ань Хунъе тоже покачала. Два участка сегодня — если бы она работала одна, ни за что не заработала бы четыре трудодня. Ей не хотелось снова тянуть Сянцин вниз.
Вдвоём они направились к задней горе. В прошлой жизни Чжу Сянцин, долго болея, выучилась на врача, поэтому знала немало лекарственных трав. Она собиралась зайти в горы и посмотреть, не удастся ли сегодня выкопать что-нибудь хорошее.
Глядя на знакомые горные хребты, Чжу Сянцин почувствовала, как в груди разливается тепло. Если бы не эти горы, её прошлая жизнь была бы ещё более жалкой.
Поднявшись метров на двести, они остановились в ложбине. Чжу Сянцин достала мачете и принялась постукивать по земле. Вскоре показалась яма глубиной около метра шестидесяти.
— Ой, что это?
— Думаю, это ловушка, оставленная прежними охотниками. Давай сегодня попробуем — вдруг поймаем добычу.
Глаза Ань Хунъе округлились. Она смотрела, как Чжу Сянцин бросила в яму какую-то штуку, затем прикрыла отверстие сухой травой и, взяв её за руку, увела прочь.
— Мы уходим? А если что-то туда упадёт, а кто-то другой заберёт?
Чжу Сянцин улыбнулась. Это ловушка, которую она в прошлой жизни с таким трудом выкопала, — очень скрытное место. Как её можно найти? А если и найдут — значит, такова воля небес.
— Сянцин, это... грибы!
На нескольких гнилых брёвнах, лежащих в тени, выросло много грибов. Чжу Сянцин подошла и принялась собирать, попутно объясняя Ань Хунъе, что нужно оставлять корешки — через некоторое время вырастут снова.
— Боже, это... чёрный древесный гриб!
Ань Хунъе увидела, как Чжу Сянцин перевернула нижние гнилые брёвна, а на них — целая россыпь древесных грибов. Обрадовавшись, она тут же принялась собирать.
Вскоре корзина Чжу Сянцин наполнилась больше чем наполовину. Ань Хунъе досадливо почесала голову — у неё был только один рюкзак. Вдруг она что-то вспомнила и быстро открыла его.
— Сянцин, вот тебе полотенце. А ещё давай съедим фруктовые консервы!
Чжу Сянцин совершенно спокойно приняла полотенце и достала из своего рюкзака две алюминиевые ложки. Чтобы есть фруктовые консервы без миски, ложка — обязательно.
— Боже, Сянцин, ты даже ложки прихватила! Ты что, знала, что я взяла консервы?
— Ага. Разве не видишь — я даже две взяла.
Девушки переглянулись и улыбнулись. По очереди зачерпывая по ложке, они ели фруктовые консервы — сладкий, прохладный вкус несколько раз обернулся во рту, прежде чем они медленно проглотили.
— Пойдём. Проверим, не упало ли что-нибудь в ловушку.
Они шли с полчаса и наконец добрались до ямы. Осторожно раздвинув сухую траву, они увидели внизу серого зайца, который в панике метался по дну.
— Ого! Мы разбогатели!
Ань Хунъе радостно вскрикнула, но Чжу Сянцин тут же зажала ей рот рукой. Ты разве не знаешь, что в этих горах водятся волки? Услышав про волков, Ань Хунъе в испуге принялась озираться по сторонам.
Листья шуршали на ветру, и это шуршание показалось Ань Хунъе приближающимся волком. От страха она присела на корточки и не смела пошевелиться.
— Я спущусь вниз, а ты держи верёвку. Потом вытянешь меня.
Только тут Ань Хунъе заметила, что Чжу Сянцин уже обвязала верёвку вокруг пояса, а второй конец сунула ей в руки. Лишь сейчас она поняла, как перепугалась.
Через несколько минут Чжу Сянцин выбросила наверх зайца со связанными лапами, а затем, даже не нуждаясь в помощи Ань Хунъе, сама выпрыгнула из ямы.
Она обнаружила, что после перерождения не только сила в теле заметно возросла, но и прыгучесть будто улучшилась. Вот эта высота в метр с лишним — достаточно слегка поднапрячь руки, и выпрыгнешь.
— Сянцин, мы поймали зайца! А ещё набрали грибов и древесных грибов!
Ань Хунъе, казалось, не верила, что одна вылазка принесла столько добычи. Она поднесла запястье ко рту и изо всех сил укусила себя. Ай... как больно! Значит, всё по-настоящему.
— Глупышка! Спрячь зайца под грибами. Когда я сварю острого зайца — позову тебя.
— А ты откуда знаешь, что я люблю острого зайца?
— Мы ведь родились в один год, месяц и день?
— Точно-точно! Значит, и вкусы у нас одинаковые!
Две девчонки, собиравшие грибы, бодро спустились с горы и побежали к посёлку интеллигентов. По дороге они заодно подбирали хворост — даже одна вязанка позволит вскипятить котелок воды.
— Сестрёнка, ты куда ходила?
Увидев, что Ань Хунъе вернулась с вязанкой хвороста, Ань Хунцзы рассердилась и замахнулась, чтобы ударить её. Ань Хунъе поспешно увернулась. Они с Чжу Сянцин заходили в дом через разные двери, поэтому Ань Хунцзы и не знала, что сестра вернулась вместе с Чжу Сянцин.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…