Глава 23. Такой большой багаж
Ли На задним числом облилась холодным потом — родители всегда наставляли её: лучше обидеть кого угодно из интеллигентов, но только не местных. Иначе те сыграют с тобой пару шуток — и пострадаешь ты же.
— Спасибо, товарищ Ань.
Ли На поблагодарила шёпотом, а Ань Хунцзы посмотрела на Чжу Сянцин. Она никак не могла понять, как этой девчонке удалось поладить с пастухом Ню. Неужели из-за перестройки боковушки?
Она знала, что у Чжу Сянцин в кармане всего двадцать юаней, и даже за перестройку боковушки та осталась должна деревне. Значит, подкупить пастуха она не могла.
Ань Хунцзы решила, что будет внимательно наблюдать за этой Чжу Сянцин и учиться у неё. Пусть та держится холодно и отстранённо, но ни один из новых интеллигентов не сказал о ней ни одного дурного слова.
Сегодня старый вол шагал будто бы быстрее обычного — они добрались до городка уже в десять утра. Чжу Сянцин знала, что в городке нет ничего хорошего, и сразу направилась в единственный Снабженческий кооператив.
У здешнего кооператива было одно преимущество: соль, масло, уксус и соевый соус почти не требовали талонов. Чжу Сянцин взяла корзину и принялась закупаться вовсю — в следующий раз она попадёт сюда только через полмесяца или месяц.
Закупив всё необходимое, она небрежно оставила в корзине немного соевого соуса, соли и чуть-чуть масла, после чего отправилась на почту.
Подала квитанцию, почта проверила — посылка уже прибыла. Заполнила бланк получения, и вот Чжу Сянцин уже стояла перед пастухом Ню с огромным тюком за спиной.
— Ты, девчонка, что это у тебя за тюк такой большущий?
— Дядя Ню, это тётя прислала мне ватное одеяло и ватную куртку. Она сказала, что зима здесь холодная, без этого замёрзнешь насмерть.
— Клади на телегу. Хорошая у тебя тётя.
— Да, дядя Ню. Хотите мясную пампушку? Я только что купила, ещё тёплая.
Пастух Ню застеснялся. Такая большая мясная пампушка — целый мао стоит, да ещё талон на полляна зерна сверху. Девчонка совсем не умеет беречь деньги.
— Ешьте, я купила три: одну вам, одну себе, а третью отвезёте домой — тётя Ню попробует.
— Вот славная девчонка. Не зря твоя тётя по ночам о тебе думает, всё гадает, как бы чего не упустить, чтобы ты зря не пострадала.
Чжу Сянцин улыбнулась. В прошлой жизни она хорошо ладила с тётей Ню. Тогда того мужчину ей как раз тётя Ню и сосватала, а она, упрямая, отказалась — и тётя Ню так рассердилась, что больше с ней не разговаривала.
Пастух Ню бережно уложил мясную пампушку для жены в жестяную кружку, а свою принялся уплетать за обе щеки. Чем больше ел, тем вкуснее казалось, тем сытнее — не зря же это мясная пампушка.
Чжу Сянцин тоже ускорилась — это был её обед. Нужно доесть побыстрее: она здесь новенькая, и если кто-то увидит, как она так хорошо питается, неровен час — позавидуют.
Оба доели, запили парой глотков воды, стараясь заглушить запах мяса. Вскоре народ начал возвращаться по одному. Увидев на телеге такой огромный тюк, все вытаращили глаза.
— Ой-ой, чей это тюк, такой большущий?
— Тётя Цуйхуа, мой.
— И что это такое большое?
Цуйхуа протянула руку, пощупала — мягкое.
— Это тётя прислала мне ватное одеяло. Сказала, здесь холодно, боялась, что замёрзну насмерть.
— Сейчас-то лето. Хорошая у тебя тётя. Ты ведь интеллигентка Чжу Сянцин? Можно тебя кое о чём попросить…
— Нельзя.
Чжу Сянцин, разумеется, знала, что той нужно: у неё дочь замуж выходит, а без приданого некрасиво. В прошлой жизни она выманила у Ань Хунъе одеяло на пять цзиней — сказала, взаймы, а в итоге так и не вернула.
— Ты, девчонка, я ещё ничего не сказала, а ты уже «нельзя».
— Что бы ты ни попросила — я не соглашусь. Тётя годами копила талоны на ткань и вату, чтобы всё это мне собрать. Нет никаких причин, по которым я отдам это тебе по первому слову.
Покров сорван, Цуйхуа пришла в ярость и разразилась бранью. Но не успела она выругаться и пару раз, как пастух Ню остановил телегу, бросил Цуйхуа фынь и велел идти пешком.
— Брат Ню, ты это что?
— Ничего. Не могу смотреть, как ты бессовестно обманываешь новенькую интеллигентку. Наша деревня Сянцянь — культурная деревня, нельзя, чтобы из-за одной паршивой овцы вся отара испортилась. Я доложу старосте.
Цуйхуа хотела ещё что-то сказать, но пастух Ню поднял кнут — и она мигом спрыгнула с телеги. Она знала: если не спрыгнет, этот упрямый осёл точно огреет её кнутом.
Остальные деревенские бабы поёжились. На огромный тюк они поглядывали с вожделением, но сказать ничего не смели — идти пешком такую даль, да ещё с обменянным добром, — ноги сотрёшь.
Телега добралась до околицы, все вышли. Чжу Сянцин поклонилась пастуху Ню, благодаря за справедливую защиту. Ань Хунцзы сверкнула глазами и тоже поклонилась пастуху.
Ань Хунцзы поклонилась — Ань Хунъе последовала её примеру. Ли На подумала с минутку и тоже сделала так же. Пастух Ню перепугался — он ведь не может помочь этим интеллигентам.
— Дядя Ню, спасибо, что заступился за нас, интеллигентов. Мы только приехали, ничего не знаем. Если бы не ты сегодня, товарища Чжу обидели бы.
А, так они благодарят. Пастух Ню отделался лёгким испугом, но взгляд его на трёх девчат стал куда добрее. Он указал в сторону своего дома:
— Чего не хватает — приходите ко мне, берите, не стесняйтесь.
Ань Хунъе остолбенела. Им не хватает многого — неужели правда можно взять бесплатно?
Чжу Сянцин прекрасно знала ход мыслей Ань Хунъе и взялась переводить: если вам нужны лежанка с ящиками, шкаф или деревянная кадка — всё это можно выменять у дяди Ню, потому что он ещё и плотник.
Ань Хунъе покраснела. Ей стало стыдно — она ведь собиралась просто так взять у крестьян. Мысль-то какая страшная.
— Дядя Ню, мне нужна деревянная кадка и один шкаф. Нет, можно два шкафа?
— Можно. Приберегу для тебя, потом привезу.
Лю Хай и остальные сегодня ходили на базар. Думали, найдут что-нибудь стоящее, но, обойдя всё, обнаружили лишь мелкую мелочь вроде иголок да ниток, ну и яйца — а ему это не нужно.
Он как раз жалел, что сходил зря, как услышал про шкафы — и сразу заинтересовался. Вещей у него немало, не бросать же их на земле без присмотра.
— Дядя Ню, верно? Мне тоже нужен платяной шкаф. Нет, два.
— А мне платяной шкаф и кадку для мытья ног.
Новые интеллигенты обступили пастуха Ню, требуя шкафы. Пастух прямо расцвёл — в этом году урожай отличный, и ещё спасибо этой девчонке Сянцин.
Тётя Ню, узнав эту новость, и вовсе пришла в неописуемый восторг. Её сын как раз собирается жениться, а она всё голову ломала, где взять выкуп за невесту. Да и дочка хоть и мала, но приданое уже пора готовить.
Шкаф — пять юаней. Из десяти новоприбывших интеллигентов почти каждый взял по одному, а один парень аж два — интересно, поместятся ли они в его комнате.
Ещё и деревянные кадки, сундуки — почти всё распродали. Прямо удивительно, сколько у этих интеллигентов добра. Видно, нынешний набор — всё сплошь богачи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…