Глава 51. Июнь 1560 года. «Чайная комната» (2)
Итидзё Канэсада
— А-а, проболтался-таки.
Имагава Удзидзанэ
— О-о! Женился? Поздравляю!
Кобаякава Сигэхира
— Добрый вечер. Похоже, я последний.
Такэнака Сигэхару
— Вы женились на младшей сестре господина Итидзё? Поздравляю.
Андо Сигэсуэ
— Здорово, новобрачный. Я бы тоже не отказался от наложницы.
Могами Ёсиаки
— Ито-сан, поздравляю. В прошлый раз женился Такэнака-сан, теперь, выходит, холостяк только Ходзё-сан?
Итидзё Канэсада
— Говорили же — оставим это напоследок. А он взял и проболтался.
Ходзё Удзинобу
— Поздравляю. Завидую. Я тоже хочу поскорее жениться.
Ито Ёсимасу
— Всем спасибо. Я безумно счастлив. Ах, как хорошо, что я переродился в эпоху Сэнгоку!
«Ито-сан, наверное, и в Японии эпохи Хэйсэй не пользовался успехом у женщин? Если он из той же породы, что и я, то его счастье от женитьбы на юной жене, которую в наше время сочли бы преступлением, мне понятно».
Ходзё Удзинобу
— А сколько ей? Сколько лет вашей жене?
Ито Ёсимасу
— По восточному счёту пятнадцать, мы ровесники.
Ходзё Удзинобу
— Пятнадцать! По восточному счёту, да? В Японии эпохи Хэйсэй это было бы четырнадцать. Жена Такэнаки-сана, кажется, тоже четырнадцати лет?
Такэнака Сигэхару
— Да, верно. По восточному счёту четырнадцать.
Ходзё Удзинобу
— Все вы, господа, в полной мере наслаждаетесь эпохой Сэнгоку. Я тоже хочу молодую, красивую в духе Японии эпохи Хэйсэй жену.
Имагава Удзидзанэ
— Так начни искать себе пару прямо сейчас.
Андо Сигэсуэ
— Вот-вот. По мне, Такэнака-сан и Ито-сан стоят особняком, им я завидую по-настоящему. Но и Ходзё-сану, который ещё может подыскать себе жену по вкусу, я тоже завидую. Думал, переродился в эпоху Сэнгоку, а у меня, оказывается, уже была жена.
Могами Ёсиаки
— А, это точно. Особенно у меня — жена, связанная по рукам и ногам всякими обязательствами.
«Дочь Осаки Ёсинао, наместника Оу. И род её выше, и хлопот, похоже, немало».
Ходзё Удзинобу
— Имагава-сан, если чувствуете благодарность, подыщите мне жену — красавицу в духе Японии эпохи Хэйсэй.
Ито Ёсимасу
— Имагава-сан, ваша бабушка Сугикёин ведь из знатного киотского рода? У неё наверняка есть связи среди принцесс императорского двора?
Имагава Удзидзанэ
— Я обратился к бабке, а она рассвирепела: мол, я собирался вызвать нескольких, свести их с Ходзё-саном, а уж он пусть выбирает. Так она мне и сказала.
«За кого она меня принимает, за принцессу императорского двора, что ли!»
— вот как она разозлилась.
«Ещё бы. Я и сам это понимаю».
Итидзё Канэсада
— С принцессами императорского двора, пожалуй, будет трудновато подыскать ту, что придётся Ходзё-сану по вкусу.
Ходзё Удзинобу
— Не хочу оставаться единственным холостяком!
Кобаякава Сигэхира
— Я тоже холост. Мы с вами товарищи по несчастью.
Могами Ёсиаки
— А, точно, Кобаякава-сан ведь тоже холост. И когда вы только успели появиться?
Кобаякава Сигэхира
— А? Примерно тогда, когда все поздравляли Ито-сана.
Такэнака Сигэхару
— Простите, что не заметили и продолжали веселиться.
Ито Ёсимасу
— Кобаякава-сан, прошу прощения. Я, видимо, слишком уж разошёлся.
Андо Сигэсуэ
— Кобаякаве-сану, похоже, жениться будет трудновато.
Кобаякава Сигэхира
— Ито-сан, поздравляю с женитьбой. Ах, как завидую тому, что вам досталась жена.
«Если подумать о нынешнем положении Кобаякавы-сана, жениться ему, похоже, не светит. Мори Мотонари такого ни за что не позволит. Да и не скажешь ведь об этом здесь».
Имагава Удзидзанэ
— Нашёл-нашёл. Кобаякава-сан, я отыскал вас выше в логе. Вы как-то совершенно затерялись среди счастливого послания Ито-сана и поздравлений от всех.
Андо Сигэсуэ
— Как бы это сказать… не везёт ему, что ли. Удача отвернулась, да, Кобаякава-сан?
Кобаякава Сигэхира
— Такое чувство, что удача и всё такое прочее от меня отвернулись окончательно. Я и сам это понимаю.
«Имагава-сан, Андо-сан, это уж слишком. И Кобаякава-сан — его одинокий вид будто виден сквозь жидкокристаллический монитор. Честно говоря, слов утешения не находится».
Имагава Удзидзанэ
— Ладно, оставим Кобаякаву-сана в покое. А жену Ходзё-сану и правда надо искать поспешно. Как мы говорили в прошлый раз, не то жена старшего брата так и останется женой Ходзё-сана.
Ходзё Удзинобу
— Перестаньте! Только не это! Давайте ослабим Такэду. Я снова предлагаю это в повестку нынешней «Чайной комнаты».
«Ослабление Такэды — я за, но сейчас не та атмосфера, чтобы об этом заводить».
Кобаякава Сигэхира
— В прошлый раз Могами-сан, кажется, говорил что-то о том, чтобы подыскать жену Ходзё-сану?
Могами Ёсиаки
— А, это. Была на примете подходящая красавица, да вот обязательства мешают.
Итидзё Канэсада
— Обязательства?
Ито Ёсимасу
— Хоть он и четвёртый сын, Ходзё-сан — последний мужчина в доме Ходзё, не отданный в приёмные. К тому же неженат. Немало даймё захотят отдать свою дочь или родственницу ему в законные жёны.
Ходзё Удзинобу
— Я непременно хочу жениться на красавице. Мне по восточному счёту семнадцать, а на самом деле шестнадцать. Если думать о разнице в четыре-пять лет, то это красавица одиннадцати-двенадцати лет?
«Нет, с чего вдруг разница в четыре-пять лет?»
Такэнака Сигэхару
— Нет, Ходзё-сан, это уж слишком юный возраст. Она же ребёнок.
Итидзё Канэсада
— Нет-нет, Такэнака-сан, вам-то других упрекать не стоит.
Андо Сигэсуэ
— Такэнака-сан и сам взял жену, которой в Японии эпохи Хэйсэй было бы тринадцать.
Ходзё Удзинобу
— И не просто взял. Он уже два-три месяца наслаждается семейной жизнью.
Могами Ёсиаки
— Что-то мне кажется, что Такэнаку-сана я не могу простить даже больше, чем Ито-сана.
Такэнака Сигэхару
— Прошу прощения. Это была моя оплошность. В поисках жены для Ходзё-сана я готов помочь.
Ходзё Удзинобу
— Спасибо. Я так и думал, что Такэнака-сан меня поймёт.
Итидзё Канэсада
— Если он может стать наследником великого дома Ходзё, то это хлопотно. Я бы на его месте запросто разгуливал по владениям и находил девушку по вкусу. Я вот уже нашёл трёх кандидаток в наложницы.
Ито Ёсимасу
— А? Вы ведь не похитили трёх юных девушек, пользуясь властью?
Такэнака Сигэхару
— Итидзё-сан, если увлечётесь деревенской девушкой и потеряете доверие вассалов — это флаг смерти.
Итидзё Канэсада
— Всё в порядке, всё в порядке. Никого я не похищал и трёх содержать не собираюсь. Сначала выберу одну, потом всё улажу с вассалами и деревенскими старшинами и лишь тогда пойду свататься.
«Этот человек полон решимости приударить за деревенской девушкой».
Ходзё Удзинобу
— А это неплохо. Законная жена — может, и сложно, но вот наложницей деревенская девушка, пожалуй, подойдёт лучше. Особенно в Канто, по сравнению с окрестностями Микавы, довольно много лиц в духе Японии эпохи Хэйсэй.
Ито Ёсимасу
— Вы и такое подмечали, когда ходили спасать Имагаву-сана? Снимаю шляпу.
Кобаякава Сигэхира
— Ходзё-сан и правда ни одного своего действия не тратит впустую. Буду брать с вас пример.
Могами Ёсиаки
— Все в сборе, так давайте поговорим о битве при Окэхадзаме. А потом обменяемся сведениями о сельскохозяйственных культурах, разработке инструментов и торговле.
А после этого не обсудить ли нам будущие задачи — вербовку людей и поиски жены для Ходзё-сана? Что-то разговор так и не движется.
Ходзё Удзинобу
— Верно, прошу прощения. Итак, сначала рассказ Такэнаки-сана о захвате замка Инабаяма, затем Окэхадзама, а потом захват половины Овари?
Такэнака Сигэхару
— По хронологии лучше, пожалуй, Окэхадзаму оставить напоследок.
Андо Сигэсуэ
— Как говорит Такэнака-сан, если Окэхадзама будет в конце, слушателям будет понятнее.
Итидзё Канэсада
— Я тоже согласен.
Такэнака Сигэхару
— Тогда, чтобы не терять времени, я коротко расскажу.
◇
Предварительная работа против замка Инабаяма. Он начал с того, как, следуя истории, отдал младшего брата Кюсаку в заложники и притворился больным.
Затем, отвечая по ходу на вопросы всех, он поведал, что посадил Токи Ёримото марионеточным правителем Мино, а в северной Овари точно так же посадил марионеточным правителем Оду Нобуясу.
Ходзё Удзинобу
— Всё-таки родственные связи важны?
Такэнака Сигэхару
— Если обрёл силу, можно, пожалуй, и презрев родство, добиться ранга через связи при императорском дворе. Но в моём нынешнем положении игнорировать родство было никак нельзя.
«Хотя в основном это были наущения Мицухидэ и дяди Сигэмицу».
Могами Ёсиаки
— Родство, ах, голова болит. У меня-то всё вконец запутано.
Ито Ёсимасу
— В эту эпоху так или иначе всех вертит родство. По возможности хотелось бы его использовать.
Итидзё Канэсада
— Такэнака-сан, если нужен ранг — скажи. Одно моё слово надёжнее, чем добиваться своего при дворе одними лишь подношениями императорскому двору и окрестной знати.
Имагава Удзидзанэ
— У меня тоже должны быть связи при дворе. Когда у бабки настроение поправится, я тоже помогу, так что подожди немного.
Такэнака Сигэхару
— Да, тогда буду признателен за помощь.
Андо Сигэсуэ
— А не расскажете ли заодно об Окабэ Мотонобу? Лично мне интереснее всего, как отреагировал Окабэ Мотонобу.
Такэнака Сигэхару
— Тогда продолжу.
◇
Подталкиваемый Андо-саном, он поведал о встрече с Одой Нобунагой, о переговорах с Окабэ Мотонобу, а также о том, как обстояли дела при возвращении замка Одака дому Ода.
И в конце, сообщив о чрезмерных захватнических действиях пиратов, он вынес на повестку вопрос: как нам всем вместе в дальнейшем строить отношения с пиратами.
Такэнака Сигэхару
— Сейчас они причиняют нам мало хлопот. Но если в близком будущем задуматься о том, чтобы связать торговый морской путь со стороны Тихого океана от Кюсю до Канто, то, думается, лучше пораньше подчинить их себе. Как вы считаете?
Имагава Удзидзанэ
— Пиратов и я бы хотел заполучить. Покорных.
Ходзё Удзинобу
— Если Такэнака-сан возьмёт Ацуту или Цусиму, мы соединимся по морю. Это не так уж далеко, так что давайте обсудим и пиратов, и морские пути.
Ито Ёсимасу
— Морские пути — отлично. Если мы сможем прибрать к рукам морской путь со стороны Тихого океана, экономически прижать другие страны станет легко.
Итидзё Канэсада
— А разве недостаточно просто играть на биржевых котировках через эту «Чайную комнату»?
Имагава Удзидзанэ
— Игра на котировках, всё-таки придётся ждать до осени? Хочется поскорее попробовать.
«Может, он хочет поскорее получить результаты после того, как унаследовал дом?»
Такэнака Сигэхару
— Наибольшее влияние оказывает рис. Здесь придётся потерпеть до осени. Вернее, давайте усердно заниматься освоением земель и техническими новшествами, чтобы осенью собрать большой урожай. > Имагава-сан
Ходзё Удзинобу
— Такэнака-сан прав. Сейчас в первую очередь нужно не заниматься пустыми играми на котировках, а обеспечить людские ресурсы и поднять производительные силы.
Могами Ёсиаки
— Кажется, мы отклонились от темы. О пиратах, морских путях и внутренних делах можно поговорить после того, как выслушаем рассказ о битве при Окэхадзаме, верно?
Кобаякава Сигэхира
— Именно. Давайте выслушаем Имагаву-сана и Ходзё-сана, а потом поговорим о внутренних делах, включая пиратов и морские пути.
Такэнака Сигэхару
— Верно. Прошу прощения. Что-то я увёл разговор в странную сторону.
Имагава Удзидзанэ
— Ничего, Такэнака-сан. Не переживай. Тогда я расскажу. Точнее, это не битва при Окэхадзаме, а сражение за замок Окадзаки.
◇
После этого некоторое время продолжался рассказ Имагавы-сана и Ходзё-сана о сражении за замок Окадзаки. Больше всего всех поразило, конечно же, то, как Ходзё-сан сражался верхом, и то, как он, убедив окружение внутри дома Ходзё, пришёл на помощь Окадзаки.
Любопытно было то, что нынешний поход на Окадзаки был представлен как дело, задуманное совместно Мацудайрой Мотоясу и Исикавой Иэнари.
Мацудайра Мотоясу погиб в бою, так что формально всю вину взял на себя один Исикава Иэнари. Вернее, взяв её на себя, он обеспечил безопасность остальных вассалов и их семей, что гарантировал Имагава-сан.
И в конце речь зашла о вассалах Мацудайры Мотоясу и их заложниках.
Имагава Удзидзанэ
— Заложников, принятых от вассалов, что служили Мацудайре Мотоясу, всех освободили без всяких условий. Вассалам тоже сказано: можете идти куда угодно вместе с семьями. Разумеется, остаться в доме Имагава — тоже свободный выбор.
Что до вербовки людей — по уговору, кто первый, того и право. Обращайтесь к кому хотите.
«Как только речь зашла о сражении за замок Окадзаки, мне стало ясно то лёгкое ощущение несоответствия, что я испытывал к Имагаве-сану. Тон, что ли, — в тексте, появляющемся в чате, особых перемен не видно. Но образ мыслей у него явно стал твёрже, что ли, появился стержень. Одним словом — решимость».
Андо Сигэсуэ
— Щедро, Имагава-сан.
Имагава Удзидзанэ
— Земли Микавы я хочу на время отдать Оде Нобунаге, так что, Такэнака-сан, прошу подождать с отторжением Микавы.
Такэнака Сигэхару
— Я и не собирался посягать на Микаву. Не беспокойтесь. Неприятно, что Нобунага на время воспрянет духом, но ничего не поделаешь.
«Нобунага заполучил замок Одака. Теперь он может метить на Микаву. Не думал, что Имагава-сан сам это предложит, но отдать Микаву Нобунаге — мудрый ход. Однако…»
Могами Ёсиаки
— Почему вы отдаёте Оде Нобунаге Микаву, которую можно было бы легко заполучить?
Имагава Удзидзанэ
— Это вопрос чувств.
Ода Нобунага легко отторгнет Микаву, которую легко отторгнуть. Затем Имагава вместе с микавскими самураями отобьёт Микаву, которой будет править Ода. Микавские самураи в этом случае — те, кто служил Мацудайре Мотоясу.
«Это сработает. Если подумать о положении, в котором оказался Ода Нобунага, он не сможет не протянуть руку к Микаве, что лежит прямо перед ним. Жители Микавы и вассалы Мацудайры Мотоясу почти все встанут на сторону Имагавы-сана».
После этого некоторое время Имагава-сан и Ходзё-сан рассказывали о плане возрождения дома Имагава.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…