Глава 9. Последняя затяжка
Клинок за спиной
Лунный свет сочился сквозь кроны, отбрасывая расколотые тени на лесную подстилку. Под древним деревом у окраины святилища лежал Джей — бездыханный, в синяках, едва живой. Дыхание было прерывистым. Над ним стояли двое: один в чёрном плаще и молчании, другой с насмешливой ухмылкой.
ДЗИРО: «Нууу... что нам теперь с ним делать?»
РАЙГЭЦУ: «Привести его. Пытать. Возможно, если мы сломаем его правильно... он перейдёт на нашу сторону. Такой человек — огромная сила, непоколебимый разум — может сослужить нам хорошую службу».
Райгэцу развернулся и исчез в темноте тяжёлыми, размеренными шагами. Дзиро резко кивнул, и тут же из деревьев, словно живые тени, выступили две кроводуши, утащив бессознательное тело Джея.
Тем временем неподалёку от места событий...
Сакута бежал обратно к скрытой хижине, отчаянно желая предупредить остальных, что их поймали. Но как только он достиг поляны, где край святилища граничил с лесом, какое-то движение привлекло его взгляд. Он остановился. Что-то было... не так.
И тут он увидел его — Джея.
Джей теперь стоял на коленях, крепко привязанный к толстому стволу дерева. Его глаза распахнулись. Он огляделся, заметил лозы и железные путы. А затем его взгляд упал на Дзиро.
ДЖЕЙ: «Хороший ход, Дзиро... чёртов предатель».
Сакута вздрогнул и инстинктивно нырнул за ближайшее дерево. Он подался вперёд, сердце колотилось, наблюдая из тени.
САКУТА (про себя): «Почему... почему они оба здесь? И почему Дзиро связывает Джея?»
С поляны донёсся тихий смех Дзиро — насмешливый, спокойный.
ДЗИРО: «Помогать своим — это теперь предательство? Ха. Ну, почему бы и нет. Кстати... не хочешь послушать историю, Джей?»
Он слегка присел, понизив голос с извращённым удовольствием.
ДЗИРО: «Я — Дзиро Такахиро. Однажды, когда мы были ещё тупыми детьми и играли в бейсбол на этой площадке, я слишком сильно ударил по мячу. Он улетел в лес. Глупое правило тогда было — „Кто ударил, тот и приносит“. Вот я и побежал в лес, проклиная свою удачу... но судьба распорядилась иначе».
Дыхание Джея выровнялось. Он слушал — но холодно.
ДЗИРО: «Я прикоснулся к старому святилищу... святилищу господина Райгэцу. И когда я это сделал, во мне что-то пробудилось. Я увидел видения. Воспоминания. Оказывается — я реинкарнация забытого сына Райгэцу».
Глаза Джея сузились, но он ничего не сказал. Губы Сакуты приоткрылись в неверии.
САКУТА (думая): «Реинкарнация...? Что за чушь он несёт...?»
ДЗИРО: «К несчастью, я лишь наполовину Такахиро. Моей крови не хватило, чтобы воскресить их. Но хватило, чтобы услышать их шёпот. Хватило, чтобы быть избранным».
Он выпрямился, сложив руки за спиной, словно вельможа, обращающийся к крестьянину.
ДЗИРО: «И я сделал то, что было нужно. „Кровавый пакт“, который мы поклялись заключить, чтобы объединить кланы? Мусор. Это была всего лишь приманка — чтобы заполучить кровь Юкари. Как только она у меня была, полное воскрешение стало неизбежным. Эти слабаки-полудуши? Вы справлялись с ними только благодаря ей. Но теперь?»
Он обвёл всё вокруг жестом.
ДЗИРО: «Теперь господин Райгэцу и остальные вернулись — полностью воскрешённые, с их изначальной силой. Вся эта игра... была моей. Это я заманил Сакуту в лес. Я подсадил историю, которую Райгэцу рассказал ему. Каждый ваш шаг — я предсказал его».
Сердце Сакуты колотилось в груди. Руки дрожали.
САКУТА (думая): «Эта история... фальшивка? Всё было фальшивкой...?»
ДЖЕЙ: «Ты уже получил её кровь. Так почему я всё ещё жив?»
ДЗИРО: «Ты не должен задавать вопросы, Джей. Особенно когда ты так связан. Ты даже не знаешь, когда умрёшь».
Он сделал паузу — его улыбка стала ещё более искривлённой.
ДЗИРО: «Теперь есть план поважнее. Бессмертие. Именно так. Чтобы завершить его... нам нужна жертва Юкари. Её смерть откроет последние врата. В конце концов, она — реинкарнация королевской царицы».
Глаза Сакуты расширились от ужаса.
САКУТА (шёпотом): «Жертва...? Юкари...? Нет... не может быть...»
ДЖЕЙ: «А что, если я откажусь тебе помогать?»
ДЗИРО: «Тогда мы убьём тебя и скормим нашим псам».
Он мрачно хмыкнул.
«По крайней мере, они узнают, каков на вкус вкус преданности. Может, их щенки будут благословлены».
ДЖЕЙ: «Отлично. Пусть едят досыта. Они узнают вкус человека, который никогда не нарушал своего слова».
Выражение лица Дзиро исказилось внезапной злостью. Он занёс руку —
РАЙГЭЦУ (за кадром): «Дзиро».
Дзиро замер. Тяжёлые шаги приблизились сзади. Райгэцу вышел на свет, возвышаясь и величественный в своих полных родовых доспехах. Его глаза горели холодным огнём.
РАЙГЭЦУ: «Оставь его мне».
Поляна погрузилась в тишину.
Только тихий скрип кожи и далёкое карканье вороны разносились по лесу святилища. Райгэцу стоял перед Джеем, возвышаясь, его закованная в броню фигура отбрасывала длинную тень в серебряном лунном свете. Джей, всё ещё на коленях, встретил его взгляд холодным вызовом.
РАЙГЭЦУ: «Кэндзиро... как и ожидалось — силён. Предан. Но, как ни странно, я никогда не видел этой преданности, направленной на меня».
Джей не ответил. Его лицо оставалось непроницаемым.
РАЙГЭЦУ: «Такие сильные люди, как ты, не должны тратить свою силу на слабаков. Что ты получаешь, стоя рядом с этими детьми? Они ничто без тебя».
Он сделал шаг ближе, голос теперь звучал как ржавая сталь.
РАЙГЭЦУ: «Просто знай это — даже если ты откажешься сейчас, мы найдём их. В течение двадцати четырёх часов их крики будут эхом разноситься по этому лесу. Но...»
Он склонил голову.
«Как король, я чту таких воинов, как ты. Так что вот моё предложение: жизнь. Сила. Богатство. Слава. Присоединяйся к нам — сражайся за будущее».
Джей медленно поднял взгляд, уголок его губ дрогнул в слабой, горькой усмешке.
ДЖЕЙ: «Король? Ты?»
Он покачал головой.
«Я чую это на тебе — эту вонь зла. Такую густую, что она душит ветер».
Райгэцу тихо хмыкнул, затем его улыбка стала жестокой.
РАЙГЭЦУ: «Чутьё, значит? Ц-ц-ц... у вас, Кэндзиро, всегда был этот собачий нюх. Вечно суёте нос, куда не следует».
Он шагнул ближе, голос упал, как кинжал в грудь.
«И чтобы ты знал: когда ты умрёшь... я убью Сакуту».
За деревьями глаза Сакуты расширились. Дыхание перехватило.
САКУТА (думая): «Меня...?»
РАЙГЭЦУ: «В последнее время он часто зовёт своего папочку. Печально, не правда ли? Сингэна нельзя воскресить. Такая трата... я бы с удовольствием убил его снова».
Он засмеялся, медленно и глухо.
«Что касается твоих друзей... ты правда думаешь, что они выживут? Рано или поздно мы станем бессмертными. И когда это случится... этот мир склонится».
Тяжёлая пауза повисла в воздухе. Следующие слова Райгэцу прозвучали медленно — почти благоговейно.
РАЙГЭЦУ: «Итак... Кэндзиро. Есть ли последнее желание?»
Джей выдохнул, спокойный и приземлённый, несмотря на петлю, затягивающуюся вокруг его судьбы.
ДЖЕЙ: «Развяжи меня».
Дзиро фыркнул у него за спиной.
ДЗИРО: «Ты думаешь, мы настолько тупы?»
Но Райгэцу поднял руку, даже не обернувшись.
РАЙГЭЦУ: «Дзиро. Развяжи его».
Дзиро колебался, заметно нервничая. Его губы приоткрылись, но слова не шли.
РАЙГЭЦУ: «Делай».
Неохотно Дзиро шагнул вперёд и развязал верёвки. Запястья Джея были в шрамах и дрожали, кровь капала с пальцев. Но он не поморщился.
Он полез в карман, достал полураздавленную сигарету и зажал её между губ. С медленной точностью он прикурил — руки дрожали над пламенем. Дым спиралью поднялся в холодный воздух.
Он глубоко затянулся. А затем...
ДЖЕЙ: «Обещаю... это моя последняя затяжка».
Долгий выдох.
«Мама... прости».
ХРУСТ.
Без колебаний Дзиро обрушил деревянное полено прямо на череп Джея.
Тело Джея рухнуло вперёд — безвольное, тяжёлое, безмолвное.
Ни вздоха. Ни движения.
Только сигарета, теперь сломанная, покатилась по грязи и остановилась на мягкой подушке мха. Её уголёк потускнел... и погас.
РАЙГЭЦУ: «Ни страха в глазах... как скучно. Смерть волнует, только когда её вымаливают».
Из-за деревьев Сакута не мог пошевелиться. Не мог моргнуть. Его колени подкосились, и он отшатнулся в ужасе. Дыхание было частым, неровным.
Он развернулся — и побежал.
Сквозь листья, мимо ветвей, сквозь туман и деревья, его шаги становились всё тише... и тише... а затем — исчезли.
И в этой тишине тело Джея осталось лежать. Неподвижное. Без движения.
Воитель, чьи последние слова были обращены не к миру...
А к матери, которая больше не могла его слышать.
ПРОШЛОЕ ДЖЕЯ КЭНДЗИРО
«Последнее воспоминание»
Звёзды молча мерцали в ночном небе, холодные и далёкие. Время отслоилось, сворачиваясь в воспоминание — одно из тех, что были похоронены глубоко в сердце Джея.
Джею было восемь.
Рубашка была порвана. Лицо в синяках. Тело худое, грязное и дрожащее — но он сдерживал слёзы, идя по тихой улице, волоча сандалии.
Его мать стояла у витрины магазина. В тот момент, когда она его увидела, её сердце упало.
Она не сказала ни слова. Она просто затащила его внутрь, усадила и начала мягко обрабатывать порезы и синяки — её прикосновение было нежным, глаза тяжёлыми.
Позже тем же вечером, за обеденным столом, тишина нависла над комнатой, как туман.
МАТЬ ДЖЕЯ: «В последнее время это происходит всё чаще и чаще...»
ОТЕЦ ДЖЕЯ: «А что ты хочешь, чтобы я сделал...? Мы здесь чужаки. Я не могу пойти жаловаться. Мне приходится терпеть это на работе... и теперь он терпит в школе. Нам просто нужно приспособиться».
Джей продолжал тихо есть, уставившись в тарелку.
Часы спустя он сидел один во дворе. Луна висела над головой, безмолвная свидетельница его боли. Он смотрел на звёзды — грязные пальцы обхватили колени, голова безмолвно покоилась на них.
Его отец вышел наружу и сел рядом с ним.
ОТЕЦ ДЖЕЯ: «Джей... почему они тебя бьют?»
Голос Джея прозвучал тихо, нерешительно.
ДЖЕЙ: «Я не знаю... Они просто заставляют меня бегать за ними. Чистить их обувь. Носить их сумки. Если я скажу „нет“... они бьют меня».
Отец посмотрел на него, нахмурившись — не со злостью, а с разочарованием.
ОТЕЦ ДЖЕЯ: «Тогда почему ты не даёшь сдачи?»
ДЖЕЙ: «...Потому что они сильные».
Долгая пауза.
ОТЕЦ ДЖЕЯ: «Почему?»
«Почему ты не сильный, Джей? Что мешает тебе стать сильным?»
Джей не ответил.
ОТЕЦ ДЖЕЯ: «Это будет продолжаться вечно, если ты это не прекратишь. Либо стань сильнее... либо научись с этим жить. Если тебя устраивает быть слабым, тогда принимай это каждый день. Без жалоб».
Джей уставился в землю, молча.
Затем его отец встал, глядя на звёзды.
ОТЕЦ ДЖЕЯ: «Я возвращаюсь в Индию с твоей сестрой. У меня там работа получше. Вы с мамой оставайтесь здесь... управляйте магазином вместе».
Он положил руку на голову Джея.
ОТЕЦ ДЖЕЯ: «Заботься о матери. Обещай мне это».
Эти слова врезались глубоко — «Заботься о матери»
— и никогда не покидали его.
После той ночи Джей стал другим.
Он заперся в себе. Он перестал убегать.
Он не родился сильным — он построил себя.
Кирпич за кирпичом. Шрам за шрамом.
Семь лет спустя...
Джею было пятнадцать.
Он ничем не напоминал того ребёнка, которым был раньше. Сложен как воин. Молчалив. Одинок. У него не было друзей. Его тело было огромным для его возраста, но глаза всегда казались старше.
Одиночество заставило его взяться за сигарету. Дым никогда не заполнял пустоту — но притуплял её.
Однажды обычным днём —
Зазвонил домашний телефон. Мать Джея взяла трубку.
МАТЬ ДЖЕЯ: «Алло?»
Голос ответил с тревогой.
ГОЛОС (по телефону): «Миссис Кэндзиро? Вам нужно прийти в школу. Немедленно».
В кабинете директора.
Джей стоял по одну сторону комнаты. Семь избитых мальчиков стояли по другую — старше, выше, с синяками на лицах. Их разделял стол.
ДИРЕКТОР: «Миссис Кэндзиро... эти мальчики — третьекурсники. Девятнадцать лет. Ваш сын... причина, по которой они все сейчас в таком состоянии. Их травмы не критичны, так что мы расценим это как предупреждение. Но, пожалуйста... не допускайте, чтобы это повторилось».
Джей стоял со скрещёнными руками, молча.
В тот вечер дома его мать наконец спросила:
МАТЬ ДЖЕЯ: «Почему, Джей?»
Он взорвался.
ДЖЕЙ: «Мама! Это были те же парни, которые избивали меня, когда я был маленьким. Теперь я сильнее. Что плохого, если —»
Но она перебила его.
МАТЬ ДЖЕЯ: «И чем ты тогда от них отличаешься?»
Джей замер.
Она села рядом с ним, её голос был нежным... но твёрдым.
МАТЬ ДЖЕЯ: «Если ты силён, Джей... помогай другим. Не будь тем, кого боятся — будь тем, кого любят».
МАТЬ ДЖЕЯ: «Побить десятерых может заставить тебя чувствовать себя хорошо. Но помочь десятерым? Это заставит их чувствовать себя хорошо. И ты будешь причиной».
МАТЬ ДЖЕЯ: «У мира слишком много дел, чтобы помнить каждого, Джей. Так что если тебя должны запомнить... пусть это будет не за ненависть. Жизнь коротка. Заводи друзей. Будь счастлив. И может быть... будь причиной, по которой кто-то ещё улыбнётся, хотя бы раз».
Джей сидел там, снова молча — но это молчание было другим.
В тот день что-то изменилось.
И теперь, годы спустя... когда его безжизненное тело лежало в лесу, голос его матери всё ещё звучал эхом в каком-то далёком уголке его души.
«Заботься о маме...»
«Будь тем, кого помнят по правильной причине».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…