— Второй брат, каково быть звездой?
— Второй брат, каково быть звездой?
Когда волнение улеглось, Ли Юй заметил, что Цинь Цюн просматривает фотографии, сделанные ближе к вечеру, и с улыбкой спросил его.
— Это очень необычно. Я думал, что в современном высокотехнологичном обществе уже никому не нужна культура тысячелетней давности, но не ожидал, что все будут так воодушевлены.
Цинь Цюн прекрасно поладил с любителями ханьфу. Хотя все намеренно подражали манере речи древних, что выглядело неестественно, каждый был очень вежлив и говорил приятные вещи — это казалось удивительным для Цинь Цюна, привыкшего к мечам и копьям.
Ли Юй сказал:
— Сегодня была лишь разминка. Завтра придёт ещё больше людей, и будет ещё веселее.
Чтобы Цинь Цюн лучше проникся современным обществом, Ли Юй специально включил телевизор в гостиной — начались вечерние новости.
— Там действительно кто-то есть?
— Это видеоизображение, почти такое же, как те фотографии и видео, что ты видел раньше.
Пока Цинь Цюн изучал телевизор, подбежала Вэнь Цзин и весело спросила:
— Дядюшка, дядюшка, пойдёмте вместе петь в караоке! Вам, наверное, нравятся такие песни, как «Госпожа Шэсян», «Всё есть любовь», «Ветер с востока» и «Цао Цао»?
Цинь Цюн опешил:
— Разве Цао Цао не был удельным князем конца Восточной Хань? Как он стал песней?
— Ой, да из чего угодно можно сделать песню! «В конце Восточной Хань разделились на три царства, войны не прекращались годами...» Нравится?
Цинь Цюн понял, что за едой ещё можно было поговорить, но в музыке пропасть оказалась слишком велика... Хотя эту песню можно было бы выучить Вэньхоу — он ведь уже скоро встретится с Цао Цао.
Ли Юй заметил замешательство Цинь Цюна и, улыбнувшись, пришёл на помощь:
— Второй брат Цинь не любит петь, он больше интересуется делами Поднебесной. Идите петь сами.
Вэнь Цзин надула губы и, бормоча, ушла:
— Прямо как мой папа, тоже любит смотреть новости.
Цинь Цюн досмотрел новости и собирался подняться наверх почитать книгу, когда начался прогноз погоды.
Глядя на карту по телевизору, он не удержался от восхищения:
— Оказывается, можно точно предсказать погоду в разных местах! Как это делается?
Ли Юй рассказал о метеорологических спутниках, а заодно упомянул навигационные спутники, спутники связи, разведывательные спутники и другие искусственные спутники с разными функциями, что позволило Цинь Цюну глубже понять современные технологии.
— Чем больше узнаю, тем сильнее чувствую разницу. Оказывается, в небе парят спутники. Жаль, что их нельзя перенести в мир Суй и Тан. Если бы это было возможно, как было бы замечательно.
Это... кажется, действительно невозможно.
Даже самый дешёвый спутник «Старлинк» невозможно запустить в мире Суй и Тан.
К тому же срок службы спутников «Старлинк» слишком короток. Относительно более подходящим способом связи была бы комбинация коротковолновых радиостанций с ретрансляционными вышками.
По сравнению со средствами связи времён Суй и Тан, это уже скачок на несколько больших эпох.
Интересно, имея в распоряжении такие технологические средства, как рации, телескопы, тепловизоры, дроны, рации, ретрансляторы и прочее, сможет ли товарищ Эрфэн расширить свои владения ещё больше.
В будущем, когда условия позволят, можно будет даже заполучить паровозы на угле, чтобы повысить транспортные возможности древнего общества.
С такой помощью, возможно, Цинь Цюн действительно сможет осуществить свою мечту — возглавить армию и совершить экскурсию в Рим.
Конечно, это пока лишь мечты. Сейчас даже неизвестно, где закупать это оборудование, не говоря уже о его использовании.
На следующее утро Цинь Цюн насадил на штангу все блины из тренажёрного зала, снял рубашку и, голый по пояс, взвалил штангу на плечи, пробежав с ней во дворе за гостиницей десяток кругов.
Потом, решив, что этого мало, вместе с Ли Юем пробежал по бетонной дороге вниз с горы и обратно, сделав несколько повторений на выносливость.
Когда они вернулись в гостиницу, все были поражены увиденным.
— Дядюшка, дядюшка, вы всегда так тренируетесь?
Вэнь Цзин, которая только что зевала, увидев, как Цинь Цюн бегает со штангой, мгновенно проснулась от испуга.
Реакция всех заставила Цинь Цюна немного смутиться:
— Я просто занимаюсь базовой подготовкой в боевых искусствах, не стоит так удивляться.
Он отнёс штангу обратно в тренажёрный зал, поднялся наверх, принял душ, переоделся в новую модель халата фэйюйфу, бесплатно предоставленную Хао Чжэньчжэнь, и только тогда спустился на завтрак.
Как только он вошёл в столовую, Чжао Даху, который жевал паровые булочки, подошёл к нему:
— Второй брат, я слышал, ты сегодня пробежал туда-сюда по горной дороге со штангой в сотню с лишним цзиней?
— Просто разминка, ничего особенного.
Цинь Цюн налил себе большую миску каши с зеленью и нежирной свининой. С тех пор как попробовал её в прошлый раз, он просто влюбился в эту кашу и даже советовал поварам в усадьбе Эрсяньчжуан, как её готовить, но у них не получилось — каша получалась с привкусом сырости.
Налив кашу, он взял два яйца, сваренных вкрутую, несколько паровых булочек, несколько мясных рулетиков и тарелку жареных чисто мясных сосисок.
Побывав в реальном обществе много раз, его взгляды на питание тоже изменились.
Например, чтобы быть сильным, нужно есть больше продуктов, богатых белком, а не только углеводы; потребление соли должно быть умеренным — не слишком много, но и не слишком мало.
Немного удивившись, Чжао Даху снова посмотрел на Ли Юя:
— Ты пробежал с Вторым братом весь путь?
— Да, в университете я был основным игроком в футбольной команде школы. Пробежать десяток километров — это нормально.
Чжао Даху откусил булочку и с негодованием сказал:
— Плохо быть рядом с такими целеустремлёнными людьми, как вы. После переезда я перестал валяться в постели, и у меня даже появилось желание бегать с вами. Это ужасно!
Ли Юй: «...»
Ты перестал валяться в постели только потому, что хочешь съесть завтрак в гостинице, верно?
При чём тут мы?
После завтрака все обступили Цинь Цюна, продолжая фотографироваться с ним. Некоторые даже специально приехали из города, чтобы взглянуть на нового кумира в кругу любителей ханьфу.
Ли Юй, видя, что Цинь Цюн хорошо ладит со всеми, не стал мешать и, довольный, занялся своими делами.
Прошёл ещё один день. Ли Юй встал, переоделся в спортивный костюм и кроссовки и собрался было на пробежку, как вдруг увидел Цинь Цюна, выходящего из своей комнаты с растерянным видом:
— Брат, мне пора уходить. В голове только мысли о возвращении, ничего не могу делать.
Долгое пребывание здесь, видимо, действительно не годится... Ли Юй спросил:
— Только мысли? Никакого другого дискомфорта?
— Нет, только желание вернуться.
Наверное, это притяжение мира Суй и Тан?
Ли Юй не стал его удерживать. Он приготовил для Цинь Цюна все необходимые вещи, включая различные приправы, соусы для хого, большие вёдра светлого и тёмного соевого соуса, соус для парной рыбы и так далее. Всё это уместилось в одну большую коробку из-под стиральной машины.
Цинь Цюн, держа коробку, тихо ушёл через чёрный ход, пока все ещё не проснулись.
Как только он ушёл, Чжао Даху в шортах и футболке, несмотря на однозначную температуру, прибежал в гостиницу, чтобы позвать их на пробежку:
— Пошли, бегать! Вчера я смотрел, как Второй брат после пробежки с аппетитом ел, и тоже захотел попробовать.
Ли Юй безнадёжно улыбнулся.
Люди бегают, чтобы иметь хорошее здоровье, а ты — чтобы есть больше.
Он нагнулся, поправил шнурки:
— У Второго брата Циня нашлись дела, он уехал среди ночи. Пошли, я пробегу с тобой, а потом вернёмся завтракать.
Они пробежали круг по горной дороге, вернулись в гостиницу и позавтракали. За едой Чжао Даху снова подсчитал количество людей, которые придут на «обогрев нового очага», планируя приготовить побольше еды, чтобы все наелись досыта.
Днём Ли Юй поехал на рынок и купил несколько свиных голов, два ящика свиных ножек, четыре передних окорока, одну ветчину из Цзиньхуа для приправы, пятьдесят цзиней грудинки и двадцать-тридцать цзиней говяжьей вырезки.
Гостей в гостинице стало больше, и продуктов каждый день расходуется много, так что нужно закупать побольше.
Вернувшись в гостиницу, он заморозил мясо, убрал картошку и морковь в кладовую, а когда всё было готово, высыпал два ящика свиных ножек в таз и замочил в холодной воде.
Вечером он их отварит, а завтра уже можно будет выставить на продажу.
Только он замочил ножки, как вдруг услышал у входа в столовую звон, будто кто-то тащил за собой цепь.
Что?
Неужели озорной Дао Гэ снова таскает куда-то нанизанные доспехи?
В последние пару дней Дао Гэ заинтересовался стальными доспехами, часто таскал их в зубах, специально производя шум, на что Сюхэ, Сяоцзюй и Сяочэнь уже несколько раз жаловались хором.
В городе есть собачий ресторанчик — видимо, пора сводить туда большого золотистого ретривера, пусть прочувствует жизнь... Ли Юй большими шагами подошёл к двери, собираясь уже прикрикнуть, но тут увидел, что на пороге, неизвестно когда, появился У Сун.
Одежда на нём была немного растрёпана, на запястьях висели цепи толще пальца, они-то и издавали этот звон.
— Эрлан! Ты много выстрадал!
Наконец-то увидев У Суна, Ли Юй, глядя на цепи у него на руках, почувствовал боль в сердце:
— Тебе каждый день приходится носить эти цепи?
У Сун горько усмехнулся:
— Это ещё легко для меня. Многие носят тяжёлые кандалы на шее, не могут руками ни есть ни пить, некоторые даже умирают с голоду в тюрьме...
Закончив, он вошёл в столовую, медленно сел на стул и, глядя на Ли Юя, серьёзно спросил:
— За последние полмесяца я бегло просмотрел «Троецарствие» и «Сказание о возвышении Тан». Мне очень хочется знать, как брат Ли смотрит на нас? Как на трагических персонажей в книге? Или как на живых людей?
Этот вопрос застал Ли Юя врасплох, он не знал, что ответить.
Он серьёзно задумался и только потом сказал:
— Поначалу я действительно думал, что вы просто персонажи из книг. Но по мере общения я всё больше убеждаюсь, что вы ничем не отличаетесь от меня. Может быть, даже эта планета придумана в какой-то книге.
Слова Ли Юя очень удивили У Суна. Подумав мгновение, он спросил снова:
— Брат Ли считает, что я, Вэньхоу и Второй брат Цинь должны следовать уже предписанному в книгах сюжету или мы должны иметь свою собственную жизнь?
— Эрлан, что ты на самом деле читаешь — роман или философию?
— подумал про себя Ли Юй, чувствуя, что сегодня вопросы У Суна очень глубоки:
— Как друг, я, конечно, желаю вам иметь свою собственную жизнь — делать всё по своему желанию, жить свободно, заниматься тем, чем хочется, а не по шаблону убивать, поджигать, грабить, напиваться...
Услышав слова «свободно», в глазах У Суна явно зажглась искра.
Он слегка кивнул и высказал свою мысль:
— Последнее время в тюрьме я серьёзно размышлял. Мне кажется, сидеть три месяца, потом ехать в Мэнчжоу, сначала избивать людей, потом быть подставленным, а затем, переодевшись монахом, убивать — это всё очень скучно. Всё это кем-то придумано, и я не хочу так жить.
Кто захочет жить как марионетка на ниточках? Наверное, никто.
Ли Юй посмотрел на цепи на запястьях У Суна и сказал:
— Как бы то ни было, я сначала найму кого-нибудь, чтобы снять эти цепи. Эрлан пока не возвращайся, оставайся в гостинице, вместе подумаем, что делать.
В мире «Речных заводей» у У Суна предопределённый путь. Чтобы выжить там, он должен следовать этому пути вперёд.
А что, если не возвращаться? Остаться в реальном мире и сопротивляться? Может быть, если упереться и не возвращаться, то и вправду удастся перетерпеть.
На лице У Суна появилось колебание:
— Смогут ли меня здесь принять?
— Непременно. Может быть, ты даже сможешь здесь обзавестись семьёй, домом и жениться. Эрлан, разве ты не хочешь сам управлять своей жизнью? Если хочешь, давай попробуем.
Ли Юй и так уже чувствовал вину за то, что не спас У Далана. Теперь, когда появилась возможность помочь У Суну освободиться от оков книжного сюжета, нужно попробовать во что бы то ни стало.
У Сун глубоко вздохнул, перестал колебаться и, сложив руки в почтительном жесте, сказал с двойным смыслом:
— Прошу брата Ли помочь мне освободиться!
Ли Юй достал телефон, сфотографировал цепи на запястьях и отправил фото Чжао Даху:
— Один мой друг купил стилизованные под старину замки, запер себя и не может открыться. Можешь придумать, что сделать?
Чжао Даху в это время как раз отлаживал электропечь в Лунванчжае. Увидев фото, он не поверил своим глазам:
— Ничего себе, это же древние кандалы! Такие замки сейчас редкость. Ты правильно сделал, что обратился ко мне... Жди, я сейчас приеду с инструментами!
Ли Юй убрал телефон и сказал У Суну:
— Эрлан, не волнуйся. Скоро приедет человек, который снимет замки.
На лице У Суна было написано сожаление:
— Доставил брату Ли хлопот.
Ли Юй встал, налил ему чаю и заодно похлопал У Суна по плечу:
— Не говори так... До твоего прихода Второй брат Цинь прожил здесь две ночи и утром поспешно уехал. Наверное, его призвал его мир. С тобой, вероятно, будет то же самое. Давай попробуем, сможешь ли ты выдержать.
Этим утром Ли Юй как раз хотел предложить Цинь Цюну попробовать.
Но тот не выказывал сильного желания остаться — наоборот, очень скучал по Шань Сюньсиню и остальным, поэтому настаивать не стал.
Теперь, когда прибыл У Сун, можно было попробовать.
Вскоре прибежал Чжао Даху с ящиком для инструментов в руках, сияя от восторга:
— Ли Юй, ты где, Ли Юй?
— Здесь, в столовой.
Чжао Даху поспешил туда и, увидев сидевшего в столовой У Суна, окинул его взглядом с ног до головы:
— Ничего себе, брат, у тебя просто идеальное телосложение. Ты что, модель?
Ли Юй с улыбкой отговорился:
— Не модель, а чернорабочий.
Чжао Даху прикинул размер замочной скважины, открыл ящик, достал стальную иглу толщиной с грифель карандаша, а затем вынул сложенный стальной прут.
Он вставил прут в скважину и принялся медленно возиться с ней иглой.
Вскоре раздался щелчок — замок на левом запястье открылся.
Чжао Даху тем же способом открыл замок на правом запястье, затем поднял всю цепь и принялся внимательно её разглядывать:
— Ничего себе, эта цепь явно ковалась вручную — небось убили кучу времени.
Он достал телефон и принялся щёлкать этот кандальный набор со всех сторон.
Обретя свободу, У Сун размял запястья, встал и, сложив руки в почтительном поклоне, произнёс:
— Благодарю этого храброго мужа за то, что вызволил меня из беды.
Но Чжао Даху было сейчас не до любезностей:
— Не надо, не надо благодарностей. Если позволишь забрать это на пару дней для изучения, я сам тебя отблагодарю.
У Сун никак не ожидал, что этот бородач так заинтересуется цепью:
— Если она тебе по душе, считай, что я дарю её тебе.
— Серьёзно? Не шутишь?
Чжао Даху был вне себя от радости — никак не думал, что, открыв кому-то замок, получит такой трофей. Просто счастье.
У Сун, разумеется, не шутил:
— Дарю — значит дарю, ни слова лжи.
— Огромное спасибо, брат. Если когда-нибудь понадобится какой инструмент или нож — только скажи, я тебе бесплатно выкую.
Чжао Даху пришёл быстро и ушёл так же быстро. Собрав ящик с инструментами и перекинув цепь через плечо, он, словно полководец-победитель, вернулся в Лунванчжай.
Ли Юй заметил, что одежда У Суна вся грязная, и сказал:
— Пойдём, я отведу тебя помыться и переодеться. У второго брата Циня и хоу Вэня каждому есть по фэйюйфу, и тебе один сошьём.
У Сун принюхался к запаху своей одежды:
— Мне и правда не помешало бы помыться. Прошу тебя, брат Ли, научи меня, как здесь принимают ванну.
Ли Юй взял новый комплект одежды, проводил У Суна наверх и объяснил, как пользоваться сантехникой.
Когда У Сун начал мыться, Ли Юй вернулся на кухню и занялся приготовлением сегодняшнего ужина.
Он нарезал семь-восемь цзиней свиной грудинки и поставил тушиться в глиняном горшке вместе с яйцами. Затем нарезал пять-шесть цзиней только что купленной говяжьей грудинки, бланшировал её и поставил тушиться с помидорами.
Чтобы два мясных блюда не казались слишком жирными, Ли Юй также приготовил толчёный перец с консервированными яйцами и фарш с квашёной стручковой фасолью, в который специально добавил полчашки мелко нарезанных перчиков чили — аппетит разыгрывался просто невероятный.
Пока он хлопотал на кухне, снаружи вдруг раздались женские восторженные крики:
— Ух ты, какой красивый фэйюйфу!
Ли Юй на миг замер — неужели это У Сун, помывшись, спустился вниз? Что ж, согласно оригинальному роману, У Сун был статным красавцем, настоящим писаным красавцем. Такой человек в безупречно скроенном фэйюйфу, конечно же, выглядел необычайно.
Однако, в отличие от обаятельного Цинь Цюна и своенравного Люй Бу, У Сун хоть и привлёк внимание толпы, не стал, словно безумец, размахивать мечами или танцевать, демонстрируя боевое искусство.
Он просто не спеша прогулялся, а затем присел на ступеньку рядом с дремавшим Дао Гэ и затих.
Так, спокойно проведя два дня, когда близились выходные и нужно было ехать на «обогрев нового очага» к Чжао Даху, У Сун вдруг схватился за голову и сказал Ли Юю:
— Брат Ли, я хочу вернуться. Меня не переставая тянет…
Неужели началось?
Ли Юй спросил:
— Можешь потерпеть?
— Нет, я пойду переодеваться и возвращаться. Не могу больше здесь оставаться…
У Сун, шатаясь, поднялся наверх, переоделся в ту грязную одежду, в которой пришёл, и никакие уговоры не могли его остановить.
Глядя на его безумный, неконтролируемый вид, Ли Юй ещё сильнее укрепился в желании оставить У Суна в реальном мире.
Чёрт возьми, иметь так мало свободы — чем тогда отличаться от марионетки?
У Сун спустился вниз и направился прямо к выходу.
Ли Юй ухватился за него, не решаясь поднимать шум, и тихо уговаривал потерпеть ещё немного.
Они всё ещё боролись, когда в ворота гостиницы, шатаясь, вошёл Ван Шэнли, от которого разило спиртным.
Пожилые люди, выпив, любят читать нотации молодым — у старого Вана тоже была эта привычка. Увидев У Суна в лохмотьях, он не удержался и спросил:
— Ты кто такой? Чего пришёл в нашу деревню?
Ли Юй знал, что с пьяным бесполезно спорить, поэтому соврал:
— Он из наших, из Шитоучжая.
Ван Шэнли, опершись о стену, оглядел У Суна с ног до головы:
— Из Шитоучжая? А фамилия какая? Что-то я тебя не припомню.
Ли Юй ответил первым, что пришло в голову:
— Раньше жил в нашей деревне, много лет не появлялся.
У Сун, не зная, что у незнакомца на уме, и опасаясь навлечь беду на Ли Юя, заговорил первым:
— Моя фамилия У. Что-то не так?
Фамилия У? Много лет не появлялся? Ван Шэнли словно громом поразило — он застыл как вкопанный:
— Ты… ты сын того самого Большого У? Дитя моё, наконец-то ты вернулся! Твои родители несколько лет тебя искали, не нашли и, отчаявшись, приняли яд — покончили с собой. Я твой дядя Шэнли, помнишь меня?
——————————
(конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…