68. Поручение Цинь Цюна
Правила мироздания оказались настолько сильны — неужели всё потому, что «Речные заводи» были романом о небожителях и демонах? В таком случае это всё равно что идти против самих богов... Ли Юй ощутил горькое чувство поражения.
Он считал, что сделал недостаточно, что не сумел спасти У Далана.
Судьба У Суна задела за живое и Люй Бу. Тот поднял стоявшую перед ним чарку, осушил её одним глотком и, глядя на Ли Юя, спросил:
— Братец, если следовать сюжету книги, мне осталось жить всего десять лет?
Согласно временной линии в книге, сейчас стоял конец 189 года нашей эры. Скоро должен был наступить исторический момент, когда восемнадцать князей соберут войска для карательного похода на Дун Чжо.
А Люй Бу убили у Белых ворот в 199 году — ровно десять лет спустя.
Ли Юй, боясь, что старший брат впадёт в уныние, поспешно сказал:
— Десять лет — это долгий срок. Мы обязательно найдём способ изменить сюжет. Ты уже отличаешься от того, что написано в книге, — это само по себе уже изменение. Не падай духом.
Люй Бу махнул рукой:
— Я не падаю духом, просто беспокоюсь за безопасность жены и дочери. В смутные времена человеческая жизнь ничего не стоит. Поэтому я намерен перед смертью отправить их сюда. Братец, найди им какое-нибудь дело, пусть выживают. Если они смогут уцелеть, я, даже погибнув, закрою глаза!
Чёрт возьми, с чего это ты среди ночи такую трагедию развёл?
Ли Юй недовольно сказал:
— Брось говорить всякие нехорошие слова. Через десять лет ты, возможно, будешь генералом-победителем империи Хань, как раз будешь везти членов римского сената в Чанъань на триумф.
Цинь Цюн как раз собирался просить Ли Юя позаботиться о своей семье. Услышав эти слова, он воодушевился:
— А что такое Рим? Он ещё существовал при династиях Суй и Тан?
Ли Юй покачал головой:
— Место осталось, а династия исчезла. Остались только руины... Но у тебя, второй брат, есть возможность возглавить большое войско и наведаться туда, чтобы поспособствовать межнациональному общению.
У Сун наконец выговорился, и его состояние слегка улучшилось. Ли Юй пододвинул к нему тарелку с жареной лапшой:
— Даже если собираешься мстить, сначала нужно поесть... Эрлан, что ты планируешь делать дальше?
На самом деле У Сун уже провёл расследование. Он собрал останки У Далана, улики и свидетелей и обратился в уездную управу. Однако уездный начальник, который раньше относился к нему неплохо, теперь попытался замять дело. Именно тогда У Сун сломался и пришёл сюда выплакаться.
Всё это время он придерживался принципов справедливости и считал, что для любой проблемы найдётся разумное решение.
Но сегодня в душе У Суна образовалась трещина.
Он схватил палочки, жадно запихал в рот жареную лапшу, и скорбь на его лице сменилась жаждой мести:
— Если власти не желают заниматься этим делом, тогда я, У Сун, сам приведу приговор в исполнение. Я отомщу за брата и не пощажу никого из причастных!
Всё, снова вернулись к сюжету книги.
Ли Юй хотел было что-то посоветовать, но, поразмыслив, понял, что в этом нет необходимости. У Далан уже мёртв. Лучше позволить У Суну выплеснуть свою боль в этой кровавой разборке, чем держать её в себе.
В конце концов, дальше последуют ссылка в Мэнчжоу, а затем — избиение Цзян Мэньшэня в пьяном виде и кровавая резня в «Павильоне Мандаринок-Уточек». Раз уж мир «Речных заводей» следовал сюжету книги, значит, Эрлану пока ничего не угрожало.
Увидев, что У Сун наконец согласился поесть, Люй Бу и Цинь Цюн тоже составили ему компанию.
Но больше всего их волновало моральное состояние У Суна. Они боялись, что он, махнув на всё рукой, вернётся и устроит кровавую бойню, не разбирая, где правые, а где виноватые, и тем самым навлечёт на себя неприятности с законом.
В этом случае увидеть У Суна снова будет очень сложно.
Ли Юй предложил:
— Эрлан, когда закончишь дела, можешь пожить здесь.
Раз уж в том мире его ждали тюрьма и ссылка, то пусть лучше останется в реальном мире. Как раз в гостинице не хватало охранника. Если бы У Сун согласился занять этот пост, уровень безопасности гостиницы сразу же поднялся бы до максимума.
Цинь Цюн подцепил палочками маринованный арахис, который принёс Ли Юй, и, покачав головой, сказал:
— Наверное, так нельзя.
Нельзя?
Ли Юй с любопытством спросил:
— Почему нельзя?
Цинь Цюн отправил арахис в рот, прожевал его и только потом сказал:
— В прошлый раз я собирался побыть здесь три-пять дней, дать моей жёлтой лошади как следует отдохнуть. Но не прошло и двух дней, как меня охватило острое желание вернуться обратно. Я не мог оставаться здесь ни минуты дольше...
Раньше он не придавал этому значения, но, пережив внезапную необъяснимую задержку, заподозрил, что причина кроется в книжном мире.
Неужели сюжетные персонажи не могут надолго покидать мир книги?
Ли Юй собирался спросить об этом Люй Бу, но тот, откусив кусок куриной ножки, опередил его:
— Я, кажется, тоже испытывал подобное чувство, но оно было не таким сильным. Возможно, потому что каждый раз я задерживался ненадолго и спешил обратно по военным делам. У меня не было времени на долгое пребывание.
Чёрт! Значит, долго оставаться тоже нельзя. У мира книги было довольно много своих правил.
Сейчас основная сюжетная линия «Речных заводей» была связана с У Суном. Интересно, сможет ли он стать свободнее после того, как пройдут «Десять глав об У Суне»? Если да, то пусть остаётся здесь.
В мире «Речных заводей» у него больше не осталось привязанностей. Оставаться там — только впадать в печаль и отчаяние. Лучше уж остаться в гостинице охранником.
В конце концов, быть охранником — это конечная судьба мужчины. Став охранником заранее, можно было срезать несколько десятков лет жизненного пути.
Для такого человека из эпохи Северная Сун, как У Сун, это будет не несколько десятков лет, а почти тысячелетие.
Цинь Цюн выпил две чарки вина, поставил палочки и, вспомнив просьбы своих друзей, сказал Ли Юю:
— Братец Шань хотел бы купить один палаш «Вышитая весна», братец Ван Бодана — меч, а братец Се Индэн — дальнобойный лук... За каждое оружие они дают по десять лян золота. Этого достаточно?
Чёрт возьми! У гангстеров водились деньги, это факт... Ли Юй, сглотнув слюну, тут же согласился:
— Без проблем. У них есть какие-то особые требования?
Цинь Цюн задумался:
— Нож должен быть немного длиннее, чтобы лучше подходил братцу Шаню. Ван Бодана покупает меч в подарок для Пу-шаньского гуна, поэтому чётких требований нет.
Пу-шаньский гун?
Разве это не Ли Ми, который обменял императорскую печать на императрицу Сяо?
Ли Юй вспомнил сюжет из «Сказаний о возвышении Тан». Хотя Ван Бодана был младшим братом Шань Сюньсиня, он до конца оставался верен Ли Ми. Даже когда Ли Ми сдался Ли Танам, а затем снова поднял мятеж, Ван Бодана последовал за ним до конца.
А вот Се Индэн, поняв, что Ли Ми не великий правитель, удалился от мира, последовал за своим дядей Се Хуном и начал практиковать даосизм, в конце концов даже став бессмертным и вознёсшись на небеса.
У историй о Суй и Тан было много версий, и образы Се Индэна и Ван Бодана в них иногда совпадали.
Например, в серии романов «Сказания о Тан» Ван Бодана был метким стрелком, он демонстрировал искусство «девяти звёзд, соединённых в линию», его мастерство было почти уникальным.
Но в «Сказаниях о возвышении Тан» дар меткой стрельбы перешёл к Се Индэну. Он стал знаменитым лучником-генералом в Ваганской крепости. Даже навык стрельбы из лука Цинь Цюна, которым тот сбивал одной стрелой двух птиц, был освоен под руководством Се Индэна.
Так что его желание приобрести дальнобойный лук было вполне естественным.
В подсобке оставалось ещё три составных лука. Как раз можно было их продать.
Составной лук, купленный за две с лишним тысячи, продать за десять лян золота. Если пересчитать по единицам веса из середины династии Суй, это примерно триста граммов, или сто двадцать тысяч юаней.
Выгодная сделка!
Три заказа принесут прибыль около трёхсот тысяч. Вместе с двумя слитками золота, которые Цинь Цюн принёс раньше, этого хватит на материалы для сотни с лишним комплектов брони «Железный шагоносец».
Чёрт, боялся он, что к тому времени, как тысяча комплектов брони «Железный шагоносец» будет полностью готова, предполагаемый командующий отрядом «Окопные» Гао Шунь ещё не вернётся в строй. Это было бы нехорошо.
Люй Бу и не думал, что Цинь Цюн окажется настолько щедр. Внезапно он почувствовал, что обмен одного дамасского клинка «Семь звёзд» на такое количество оружия прошлой ночью был несправедлив по отношению к Ли Юю:
— Братец, в ближайшие дни я соберу ещё немного золота, чтобы компенсировать припасы, отправленные прошлой ночью.
М?
Вы двое вдруг решили посоревноваться в щедрости?
Ли Юй понял: чем больше людей, тем лучше. Ещё час назад он ломал голову над тем, где взять наличные, а теперь вдруг заключил сделку на сотни тысяч.
Инвестиции во второго брата Цинь, похоже, приносили высокую прибыль.
Вспомнив, что Чжоу Жотун уже заказала сёдла, он сказал Люй Бу и Цинь Цюну:
— Я попросил друзей заказать для вас сёдла за границей. Когда их доставят, вы сможете оценить современное конское снаряжение.
Жаль только, что второй брат У Сун не ездил верхом, а то бы и ему заказал.
В компании друзей У Сун съел немного жареной лапши и выпил несколько чашек воды. Его состояние заметно улучшилось.
Цинь Цюн взял его за руку и сказал:
— Эрлан, мы не можем повлиять на события в твоём мире. Если тебе понадобятся деньги или оружие, просто скажи. Мы втроём не останемся в стороне.
Эти слова натолкнули Ли Юя на мысль о двух ножах, которые он приготовил для У Суна.
Раз уж начальник отделения У собирался устроить кровавую расправу, не стоило ничего прятать. Лучше было отдать ему оба ножа заранее и посмотреть, как среагируют правила книжного мира.
Ли Юй встал и сказал:
— Оружие для Эрлана уже готово. Я сейчас принесу.
С этими словами он быстро направился в кабинет, взял два длинных ножа, заодно прихватил планшет Лю Се и принёс всё в малый зал.
— Это... для меня?
Ли Юй кивнул:
— Когда я впервые заказывал меч для старшего брата Фэнсяня, я заодно заказал и эти два ножа для тебя. Одним из них второй брат Цинь некоторое время пользовался.
У Сун вытащил нож из ножен, увидел яркое и острое лезвие. Убийственная аура в его глазах стала почти осязаемой. Он не мог больше сидеть на месте.
Он встал и поочерёдно поклонился Люй Бу, Цинь Цюну и Ли Юю:
— Благодарю вас троих за вашу щедрость. Когда я отомщу за старшего брата, я вернусь, чтобы выпить с вами тысячу чаш!
Закончив, он взял ножи и поспешно вышел.
— Надеюсь, Эрлан останется невредим.
Цинь Цюн не читал «Речные заводи» и был не очень знаком с сюжетом. Зато Люй Бу был уверен:
— На этот раз там нет сильных противников. Эрлан легко справится.
С этими словами он зевнул:
— Если других дел нет, я тоже пойду отдыхать. Недавно А Ман разослал карательный манифест против Дун Чжо, и тот пришёл в ярость. Завтра утром мне нужно сопровождать его за город в большой лагерь на смотр войск. Нельзя опаздывать.
Ли Юй протянул ему планшет:
— Передай это Лю Се.
— Хорошо!
Люй Бу, шлёпая деревянными сандалиями, тоже ушёл.
Остался только Цинь Цюн, сидевший на том же месте. Он словно обдумывал что-то, и на лице его читалась нерешительность.
М?
У второго брата Цинь какие-то заботы?
——————————
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…