— Эта штука и впрямь восхитительно вкусна!
В кабинете Му Гуйин под сладкозвучные уговоры Дяо Чань и соблазнённая ароматом мясного пирожка убрала защиту и, схватив один, принялась с аппетитом есть.
Её бесцеремонная манера была точь-в-точь как у мужика.
В оригинальном романе «Сказание о доме Ян» Му Гуйин появлялась точно так же: сперва избивала Мэн Ляна, потом захватывала Ян Цзунбао, решала, что он красив, и непременно хотела выйти за него замуж.
Затем встречала будущего свёкра Ян Люлана и, не говоря ни слова, брала его в плен, заставляя встать на колени и звать её «бабушкой».
Такое опрометчивое поведение было очень похоже на то, что происходило сейчас.
Но именно такая бесшабашная, простая девчонка ради славы дома Тяньбо Ян, ради заветов мужа Ян Цзунбао решительно облачилась в доспехи и вышла на поле боя, став непобедимым главнокомандующим, отдав всё для империи Сун.
Глядя на Му Гуйин, которая жадно уминала пирожок, Ли Юй поднял чайник и налил ей чашку чая:
— Попей воды, не подавись.
— Спасибо... Ты правда круче моего учителя?
Это уж зависело от того, сможет ли пёс вытащить персонажа из «Сотворения богов» или «Путешествия на Запад»... Ли Юй слегка усмехнулся, не подтверждая и не опровергая:
— Круче — что с того, не круче — тоже? Все, кто ниже мудрецов, — лишь муравьи. Спорить об этом бессмысленно.
Эти слова заставили стоявшую рядом Дяо Чань просиять.
Речи господина были так хороши, надо запомнить, запомнить, потом можно будет говорить это при других.
Му Гуйин, задумавшись, перестала жевать:
— Мой учитель тоже говорил нечто подобное. Ты точно бессмертный.
Ну что ж, с сегодняшнего дня у меня ещё одна личина бессмертного... Ли Юй почувствовал, что в глазах каждого он выглядел по-разному.
Цинь Цюн считал его эрудитом, У Сун — воплощением благородства, Дяо Чань — всемогущим, Люй Бу — распутником... тьфу-тьфу, это не считалось.
Теперь добавилась ещё и личина бессмертного, незаметно превратившись в «слэш-юношу».
Му Гуйин быстро умяла два пирожка. Дяо Чань открыла стоявшую на столе коробку с влажными салфетками, вытащила одну и протянула ей:
— Этим можно вытереть масло с лица и рук, очень удобно.
— Спасибо, фея Дяо Чань.
Раз уж служанка при бессмертном, её, наверное, следовало называть феей... Му Гуйин пожалела, что не выучила как следует правила обращения к бессмертным у своего учителя. Надеюсь, она не допустила бестактности.
Это обращение обрадовало Дяо Чань, но она тут же убрала улыбку.
Служанка бессмертного не должна радоваться из-за чужого обращения. М-да, надо быть элегантной, сдержанной... Но когда тебя называют феей, это так приятно! Можно выйти и посмеяться пару раз, а потом вернуться?
Му Гуйин, схватив влажную салфетку, сначала вытерла рот, потом масло с рук и, сложив руки в поклоне, спросила:
— Тот герой с двумя мечами сказал, что я — персонаж из книги, а не реальный человек. Это правда?
Эрлан, ну и методика у тебя преподавания — сразу отрицать человека, кто ж после такого захочет слушать уроки?
Ли Юй, подумав, ответил:
— Ты, конечно, реальна, но мир, в котором ты живёшь, — вымышленный, он возник из устного сказа или романа. Судьбы всех его обитателей предопределены.
Закончив, он указал на книжный шкаф за спиной:
— С помощью этих книг мы можем узнать о ваших рождениях и смертях, радостях и печалях. Весь твой путь описан в книгах.
Глубоко вздохнув, Му Гуйин посмотрела на книжный шкаф с ещё большим благоговением:
— Господин бессмертный, могу ли я спросить о своих будущих свершениях?
Не успел Ли Юй ответить, как вмешалась Дяо Чань:
— Ты станешь главнокомандующей трёх армий. Но твой муж погибнет на поле боя, твой сын погибнет на поле боя, а ещё твой свёкор, старшие родственники мужа — почти все умрут.
Му Гуйин открыла рот:
— Они... они нарушили небесные законы?
Услышав про главнокомандующую, она даже обрадовалась: учитель говорил, что стоит только подождать в Мукэчжай чуда — и вот оно, сбылось.
Но теперь, услышав, что почти все родственники мужа умрут, она невольно подумала о нарушении небесных законов.
Только за такое тяжкое преступление могло быть ниспослано наказание — полное истребление семьи, верно?
Ли Юй посмотрел на неё и спросил:
— Ты слышала о доме Тяньбо Ян?
— Конечно. Это единственный род в Великой Сун, который сопротивляется Ляо. Слышала, сейчас их наступление застопорилось. Не знаю, в чём причина.
Они ждали, когда ты выйдешь в свет... Ли Юй задумался и подробно рассказал ей о ближайших событиях.
С тех пор как Люй Дунбинь помог вдовствующей императрице Сяо расставить «Небесные врата», наступление Ян Люлана постоянно наталкивалось на препятствия.
И вот тогда появлялся классический сюжетный ход — призыв на помощь.
Спасителем дома Ян, конечно же, стал их родственник Ян Улан, который ушёл в монахи. Под его началом — отряд монахов-воинов, отчаянных и свирепых в бою.
Хотя Ян Улан из рода Ян, раз он ушёл в монахи, его нельзя было просто призвать по первому требованию.
На самом деле, каждый раз, когда Ян Улан выходил в свет, он выдвигал условие.
В первый раз, когда он спас императора, он потребовал у князя Бао породистого скакуна. Не дашь коня — не поможет.
В этот раз, столкнувшись с «Небесными вратами», Ян Улан выдвинул ещё одно жёсткое условие: его топорище сгнило, и ему нужно дерево, рубящее драконов, для нового топорища. Без этого дерева он в свет не выйдет.
И как нарочно, это дерево росло на задней горе Мукэчжай.
Мэн Лян пришёл просить — его избили. Ян Цзунбао пришёл просить — его, пленившись его красотой, захватила Му Гуйин, связала и потащила на гору, настаивая на свадьбе.
Когда Ли Юй дошёл до этого места, Му Гуйин сказала с видом полной естественности:
— Разбойники всегда так женятся. Понравился — хватай и тащи. А вы разве нет?
Ли Юй: «...»
Ничем не отличалось от первобытного человека: увидел понравившуюся, оглушил дубиной и утащил в пещеру.
М-да, в Мукэчжай, похоже, сохранились обычаи глубокой древности. Это было достойно уважения.
Услышав эти слова, глаза Дяо Чань заблестели. Она украдкой взглянула на Ли Юя, и в её маленькой головке неведомо какие мысли бродили.
Ли Юй сказал Му Гуйин:
— У нас всё строится на взаимной любви. Когда есть основа, потом уже думают о семейных ценностях, деньгах, социальном положении — подходят к этому очень серьёзно.
— Как всё сложно! Понравился — хватай и тащи. А если не подходит — хватай второго. Неужели у бессмертного даже такой малости нет?
Ли Юй уже пожалел, что притворился прорицателем. Например, сейчас он не то что не мог возразить, а даже должен был сказать что-то нарочито глубокомысленное:
— Путь совершенствования — дело, противное Небу. Чем больше достиг, тем почтительнее будь... Кто не чтит Небо, Землю и всё живое, рано или поздно обратится в прах. Когда увидишь своего учителя, передай ей эти слова.
Интересно, не придёт ли Ляошань Лаому разбираться со мной за такое позёрство?
Да плевать, главное — сейчас произвести впечатление на Му Гуйин.
Господин... неужели он и правда бессмертный?
— приоткрыв ротик, Дяо Чань застыла в изумлении.
Что же касалось Му Гуйин, то она и вовсе встала и поклонилась:
— Благодарю за наставление, господин бессмертный. Когда увижу учителя, непременно передам ей... Позвольте спросить, есть ли у вас почётное имя, чтобы учителю было чем вас отблагодарить.
Ты и правда хотела, чтобы Ляошань Лаому пришла ко мне придираться?
Ли Юй поспешно замахал руками:
— Я — всего лишь праздное облако да дикий журавль, без имени и звания. Можешь звать меня просто «господин», как и Сяо Чань.
Не давал Ляошань Лаому шанса добавиться в друзья, пусть ищет — не найдёт.
Стоявшая рядом Дяо Чань поспешила поддержать:
— Да, зовите его «господин», как я. У господина сейчас три официальных ученика: Люй Бу из Троецарствия, Цинь Цюн из Суй-Тан и У Сун из «Речных заводей». Но обращаются они свободно, строгих правил нет... У Сун — тот самый герой с двумя мечами, что был сегодня.
Эта девчонка всё лучше подыгрывала. Она не только сгладила неловкость, но и незаметно сообщила о нынешнем составе учеников в гостинице.
Сказав это, Дяо Чань с намёком добавила:
— Господин носит мирскую фамилию Ли.
Фамилия Ли?
Сначала Му Гуйин подумала, что это обычная фамилия, но тут же вспомнила, что среди бессмертных есть один всемогущий, который тоже носил фамилию Ли!
Она почувствовала, что дышать стало тяжелее, в голове промелькнула мысль, но проверить её не хватило смелости.
Подумав немного, Му Гуйин спросила с осторожностью:
— О Троецарствии, Суй и Тан я наслышана. Осмелюсь спросить, господина, а что такое «Речные заводи»?
Ли Юй повернулся, взял с полки книгу «Речные заводи» и положил на стол:
— Этот роман повествует о конце Северной Сун, примерно через сто лет после твоего мира. Кстати, эта книга имеет к тебе прямое отношение.
— Какое?
— Твой внук — один из Небесных Звёзд в «Речных заводях», звезда Тяньань... ой, Тяньаньсин Ян Чжи. Сначала он стал разбойником, потом примкнул к двору и стал храбрым воином.
Ян Чжи как звезда Тяньаньсин, его по праву стоило бы переименовать в Тяньшуайсин — звезду Неудачников. Он не только был самым большим неудачником среди всех персонажей «Речных заводей», но и актёр, сыгравший его, в реальной жизни тоже был сплошным воплощением невезения.
Пока они беседовали, вернулся У Сун.
У Му Гуйин уже пропало желание соревноваться. Её волновал только один вопрос:
— Я старше тебя на сто лет?
У Сун, сложив руки в поклоне, ответил:
— С точки зрения истории — да. Но здесь мы считаем только реальный возраст, историю не учитываем.
Му Гуйин задала ещё несколько вопросов, и У Сун с Дяо Чань ответили на каждый. А Ли Юй, сидя на месте, чувствовал себя немного не у дел.
Играть в телефон было невежливо, книгу читать не хотелось.
Уйти тоже было нельзя, пришлось сидеть с прямой спиной, изображая бессмертного.
Поддерживать образ — ужасно муторное дело. Неудивительно, что звёзды обламывались... Ли Юй мрачно думал, а вскоре уже размышлял о том, какие блюда завтра заказать на хого, когда поведёт Дяо Чань.
Сычуаньский требушина обязателен, на хого его брали непременно.
Мясо, нарезанное вручную, говядину и баранину — по тарелке, это вкуснее рулетов.
Мозги заказать две штуки, пусть Дяо Чань почувствует радость иметь мозги.
А ещё креветочное суфле, фрикадельки, широкую лапшу, батат, домашнюю клейковину — всё это нужно попробовать.
Внезапно зазвонил лежавший на столе телефон.
Наконец-то кто-то меня спасёт... Ли Юй взял телефон, желая увидеть, какой ангел пришёл на выручку, и тут же увидел ссылку от Чжоу Жотун:
«Музей двух Сун готовится к открытию. Будет выставлено более тысячи экспонатов эпохи двух Сун, а также появится таинственный национальный артефакт...»
Открыв ссылку, он первым делом увидел два серебряных слитка эпохи Сун. Именно их Ли Юй продал через Чжоу Жотун.
Под изображением шло текстовое описание:
«Два серебряных слитка сохранились превосходно. Профессор Чжоу Бинлян, основатель Музея двух Сун, предполагает, что они могли находиться в особой среде, благодаря чему так хорошо сохранились.»
Пролистав дальше, он увидел другие артефакты.
В конце шёл главный экспонат — золотой винный набор, принесённый У Суном.
К нему также прилагалось описание:
«На этом винном кувшине детально вырезана сцена подписания Чаньюаньского договора. Детали настолько мелки, что их можно разглядеть только через лупу. При этом средняя толщина кувшина составляет около одного миллиметра. Вырезать на такой толщине — свидетельство мастерства и смелости ремесленника...»
Прочитав ссылку и выйдя из неё, он получил ещё одно сообщение от Чжоу Жотун:
«Второй дядя просил ещё раз сказать тебе спасибо.»
«Не стоит благодарности. Как пионер, я считаю своим святым долгом вносить вклад в дело национальных культурных ценностей!»
Ли Юю было слишком скучно, и он невольно начал паясничать.
Чжоу Жотун ответила смайликом, изображающим поджатые губы:
«Ну ты и трепло. Продолжай заниматься своими делами, а я пойду почитаю.»
Ангел-спаситель пришёл быстро и ушёл так же стремительно. Ли Юй убрал телефон и хотел уже сменить позу, как товарищ Му Гуйин подняла руку с вопросом:
— Господин, мир, в котором я живу, — это настоящая история?
— Нет. В настоящей истории не было генералов рода Ян. Только Ян Е и несколько его детей погибли на Золотой отмели. Вскоре после этого двор подписал с киданьской империей Ляо Чаньюаньский договор. С тех пор стороны не нападали друг на друга. Спустя сто лет обе династии сгнили до основания и рухнули одна за другой.
Закончив, Ли Юй отпил чаю. У Сун подхватил и начал рассказывать о вторжении чжурчжэньской империи Цзинь и бедствии Цзинкан. Слушая, Му Гуйин то и дело хмурилась:
— Неужели они дошли до такого бессилия?
Вот именно. Каждый, кто водил войска, слыша эту историю, невольно задавался подобным вопросом.
У Сун уже смотрел на историю с точки зрения современного человека:
— Великая Сун обрела власть незаконно. Такая участь для неё — обычное дело.
От того, что она пришла к власти, обидев вдову с сиротой, до того, как вдову с сиротой загнали на утёс Яшань, вся династия Сун была словно запрограммирована.
Чжао Куаньинь процарствовал один век, но трон перешёл к его младшему брату Чжао Гуанъи, и всего династия передавалась восемь поколений. Когда потомок Чжао Гуанъи, Чжао Гоу, взошёл на престол, под давлением сановников он вернул трон ветви Чжао Куанъиня, и она также просуществовала восемь поколений.
Такое устройство династии очень нравилось людям с обсессивно-компульсивным расстройством.
Му Гуйин, выслушав весь рассказ о династии Сун, задумчиво произнесла:
— Судя по всему, крушение Великой Сун было не напрасным... Но, подумав, что придётся воевать за такую династию, я вдруг передумала помогать.
Если бы на троне был усердный и стремящийся к прогрессу мудрый государь, то рисковать жизнью было бы можно.
Но защищать кучку ничтожных проходимцев, где император не отличает верных от изменников, — что тут спасать?
Устала, да и пусть всё рушится!
У Сун уже прочитал всю книгу «Сказание о доме Ян» и дал Му Гуйин небольшой совет:
— Как только ты появишься, это будет знак, что Мэн Лян скоро придёт за драконьим деревом. Заранее приготовь дерево, а как увидишь Мэн Ляна — сунь ему его и даже дай немного денег на дорогу, чтобы он побыстрее убрался и поменьше связывался с родом Ян.
Мэн Лян ему не нравился: ради того, чтобы призвать Му Гуйин на помощь, он перебил половину жителей лагеря Мукэ, как мужчин, так и женщин, и сжёг весь лагерь дотла — такое поведение было просто непостижимо.
Но ещё более непонятно было то, что Му Гуйин с радостью вышла замуж в род Ян.
На месте У Суна он не то что Мэн Ляна — будь то сам Ян Люлан, пришлось бы придумать, как его зарубить. Какая разница, верный ли он сановник или доблестный воин? Тронул мою семью — умрёшь.
— Бам!
Му Гуйин с силой ударила ладонью по столу:
— Посмеет тронуть моих людей из лагеря Мукэ? Мэн Лян, говоришь? Как только вернусь, отрублю ему голову!
Будучи прямолинейной, она, услышав, что обитателей лагеря Мукэ собираются убить, решила нанести удар первой.
Ли Юй хоть и считал, что такой подход только усилит связь с родом Ян, но тоже захотел попробовать — можно ли при отсутствии попаданца преждевременно завершить чью-то сюжетную линию.
Он мало что помнил о Мэн Ляне, только знал, что тот неразлучен с Цзяо Цзынем, откуда и пошла поговорка «Цзяо без Мэна, Мэн без Цзяо».
Эти двое в книге играли роль шутов-балагуров, что было распространённым приёмом в классических романах.
Например, в героических сказаниях о династиях Суй и Тан, в любой версии Ван Бодан и Се Индэн появлялись вместе и выполняли сходную функцию.
Ли Юй вынул три летающих ножа, выдернутых из двери, два из них вернул Му Гуйин, а один положил на стол:
— Эти твои ножи слишком низкого качества. Завтра я закажу тебе новую партию — они должны быть острее.
— Спасибо, господин!
Услышав, что бессмертный собирается даровать ей ножи, Му Гуйин обрадовалась и поспешно сложила руки в поклоне.
Ли Юй взглянул на её меч:
— Меч тоже поменяем... Каким оружием ты пользуешься в конном бою?
— Большим мечом. Ваша покорная служанка использует меч «Сюлуаньдао».
По звучанию похоже на «Яньюэдао»
— алебарду Гуань Юя.
Ну и дела! Характер Чжан Фэя, оружие старого Гуаня — всё это слилось в одной бесшабашной дурочке.
Ли Юй прикинул разницу в скорости течения времени между книжным миром и реальностью:
— Через три дня после возвращения обязательно приходи ещё раз. Тогда я отведу тебя заменить оружие.
— Премного благодарна, господин!
Му Гуйин была вне себя от радости: она думала, что, обидев бессмертного, не получит ничего хорошего, а оказалось, что он ещё и оружие заменяет. Это же дар божий — убивать будет куда сподручнее.
Услышав про оружие, У Сун сходил в комнату, принёс армейский нож M9 и протянул его Му Гуйин:
— Этот нож необычайно острый, пригоден для многого. Прими его в дар от меня, собрат.
Му Гуйин вытащила нож из ножен, опробовала лезвие и с радостным удивлением сказала:
— Такое острое лезвие? Благодарю тебя, собрат У!
Дяо Чань дарить было нечего. Подумав, она повела Му Гуйин в свою комнату и подарила ей несколько комплектов нижнего белья, попутно научив, как его надевать.
Когда они вернулись, Му Гуйин ещё и подпрыгнула:
— Гораздо удобнее, чем нагрудная повязка. Спасибо, фея Дяо Чань.
Дяо Чань: «...»
Ай-яй-яй, ты, разбойница! Зачем же при всех об этом говорить!
Му Гуйин больше не задержалась, ещё раз поблагодарила и, попрощавшись, ушла.
Когда она ушла, Дяо Чань подошла к Ли Юю и с некоторым испугом спросила:
— Господин, когда сестра Гуйин узнает, что это место — не обитель бессмертных, не побьёт ли она меня?
— Не волнуйся, я тебя защищу.
Ли Юй посмотрел на часы — уже начало десятого вечера. Они с У Суном собирались пойти на задний двор покормить лошадей и заодно обойти территорию.
Как говорится, без ночной подкормки конь не зажиреет. Хотя большая вороная и другие лошади обычно ели неплохо, чтобы они выглядели ещё лучше, нужно было добавить высокобелкового корма.
Придя на задний двор, У Сун взвалил на плечо мешок с кормом и начал сыпать его в кормушки.
Лошади радостно заржали. Большая вороная даже потёрлась головой об У Суна, выражая благодарность.
Ли Юй добавил в кормушки немного воды и насыпал пробиотиков, чтобы не допустить расстройства желудка. Только он собрался всё перемешать, как с задних ворот донёсся конский храп:
— И-и-го-го-го-го!
Они переглянулись, оставили работу и быстро подошли к воротам. Там они увидели Цинь Цюна, который вёл под уздцы своего жёлтого скакуна, а на плече его одежды виднелись пятна крови.
— Второй брат, что с тобой?
— спросил У Сун, подумав, что Цинь Цюн ранен, и поспешно подошёл.
Цинь Цюн махнул рукой и с тяжёлым сердцем ответил:
— Ваш брат всё же по ошибке убил хозяина гостиницы. Жёлтого скакуна пока оставлю здесь. Прошу вас, братья, присмотреть за ним.
Сюжет, как и следовало ожидать, снова вошёл в привычную колею.
Ли Юй спросил:
— Второй брат, как вышло, что ты убил его по ошибке? Не расскажешь?
— — — — — — — — — — — —
Будет ещё одна глава!
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…