Глава 110
От этого крика песок, хлеставший по залу казино, замер, словно рассеянная пыль, и собрался в плотную массу перед Крокодаем.
Это была не обычная песчаная буря.
Тонны песка спрессовались в огромный клинок, способный расколоть военный корабль пополам.
Жёлтые крупицы вращались под чудовищным давлением, перетираясь друг о друга, пока трение не превратилось в оглушительный визг, раздирающий уши всем, кто спешил выбраться из «Дождя Ужинов».
Оставшиеся люстры сорвались с потолка. Колонны пошли трещинами, а золотые стены казино застонали, словно всё здание выкручивали изнутри.
Лицо Крокодая утратило спокойствие правителя.
Остались лишь ярость, унижение и отчаянная гордость человека, отказывающегося проигрывать в королевстве, которое он годами превращал в свои личные охотничьи угодья.
— Это Алабаста!
— прорычал он сквозь воющую песчаную бурю.
— Пока я стою на песке, я не проиграю какому-то щенку, присланному Штабом Морского Дозора!
Огромный песчаный клинок обрушился вниз.
Уклониться было некуда — иначе он рассёк бы казино и гражданских, всё ещё пытавшихся сбежать.
Зараки понимал это, и это его бесило.
Миссия, улики, гражданские, политические последствия, неминуемый гнев Нами и бумажная волокита Сэнгоку — все эти раздражающие обязанности, которые он обычно игнорировал, разом навалились на его разум.
Его усмешка скривилась в раздражении, прежде чем он шагнул вперёд.
Тёмно-золотая Рейацу вырвалась из его тела грубой волной. Она не распространялась; она сжалась вокруг него, словно доспехи, выкованные чистой силой воли.
Следом пришло Хаки Вооружения, наползая на Мурасамэ, пока чёрный клинок не начал поглощать окружающий свет.
Зараки поднял меч обеими руками.
Раны на плечах протестующе заныли, обожжённая рука взвыла от боли, порез на шее защипал. Но глаза оставались спокойными.
— Ладно, — пробормотал он, достаточно тихо, чтобы сквозь бурю его услышал только Крокодай.
— Сначала я срежу твою гордость.
Песчаный клинок падал, а Мурасамэ поднималась навстречу.
Столкновение сотрясло Рейнбейс до основания. Жёлтый песок и чёрно-золотое давление пожирали друг друга над разрушенным полом казино.
Ударная волна рванула наружу, выбив окна на нескольких улицах и повалив перепуганных горожан на землю.
Убегавшие игроки обернулись, чтобы увидеть невозможное: моряк, удерживающий саму пустыню одним мечом.
Крокодай стиснул зубы так, что они затрещали.
— Не… смотри на меня свысока!
Он влил в клинок ещё больше песка, многократно увеличивая сокрушительный вес.
Сапоги Зараки ушли в пол, под ногами расползлись паутинные трещины. Кровь сочилась из перевязанной ладони, стекая по рукояти Мурасамэ.
И сквозь это сокрушительное давление Зараки рассмеялся. Негромко, но смех прозвучал отчётливо сквозь бурю.
Сердце Крокодая упало. Такой смех не принадлежал человеку, которого раздавливают; он принадлежал человеку, который наконец-то нашёл сопротивление.
— Неплохо.
— Руки Зараки напряглись.
— Но всё ещё мало.
Тёмно-золотое давление вокруг Мурасамэ заострилось. На долю секунды позади него мелькнула неполная скелетная тень Материализации Рейацу.
Рёбра, одна рука и смутные очертания черепа — нестабильные, готовые рассыпаться. Это длилось недолго, да и не нужно было.
Скелетная рука наложилась на руку Зараки. Клинок двинулся.
Треск.
Чёрно-золотая линия прошила центр гигантского песчаного клинка Крокодая. Появилась узкая трещина, прежде чем вся конструкция распалась надвое.
Сжатая песчаная буря взорвалась, рассыпавшись по казино тяжёлым дождём жёлтых крупиц, вместо того чтобы расколоть здание.
Остаток силы отбросил Зараки на полшага назад, разорвав ещё одну рану на плече, но атака утратила смертоносную форму.
Крокодай ошеломлённо смотрел. Его сильнейшее территориальное преимущество в Рейнбейсе было сокрушено в лобовой схватке.
Прежде чем он успел снова собрать песок, Зараки двинулся. Пол под его сапогами взорвался, когда он пересёк разрушенное казино, словно чёрное пушечное ядро.
Крокодай попытался элементализоваться, рассеяться и отступить в песчаную бурю, чтобы восстановить дистанцию.
Но в тот миг, когда Мурасамэ вошла в зону досягаемости, Хаки Вооружения на долю секунды схватило материальное тело, скрытое в песке.
Доли секунды было достаточно.
Клинок Зараки не рубил насмерть — не из милосердия, а потому что Сэнгоку приказал добыть улики, взять пленника и составить отчёт.
К несчастью для Крокодая, Зараки вспомнил об этих приказах в самый унизительный из возможных моментов.
Плоская сторона Мурасамэ врезалась в грудь Крокодая.
Бум!
Тело Крокодая сложилось вокруг удара, улетев назад, пробив огромную фреску с крокодильим гербом и врезавшись в дальнюю стену с такой силой, что оставило глубокий кратер.
Песчаная буря схлынула. Мгновение назад «Дождь Ужинов» кричал под натиском пустыни — и вот воздух замер в мёртвой тишине.
Пыль оседала. Разбитые фишки катились по полу. Где-то снаружи женщина всхлипывала от облегчения.
Зараки стоял в центре разрушенного казино, опустив Мурасамэ в одной руке. Дыхание стало тяжёлым.
Кровь капала с ладони, песок прилип к волосам и плечам.
Неполный каркас Рейацу позади него уже рассыпался на бледные искры тёмно-золотого света.
Он посмотрел на Крокодая, застрявшего в дальней стене.
Шичибукай был ещё в сознании, но едва-едва. Его тело дрожало, пока песок пытался и не мог собраться вокруг него.
Удар, пропитанный Хаки, нарушил его элементализацию, а многократные раны сделали его гордое тело Логии вялым.
Зараки цокнул языком.
— И это всё?
— Разочарование в его тоне резало глубже любого оскорбления.
— Я думал, Шичибукай хотя бы заставит меня забыть о том, что я голоден.
Пальцы Крокодая дёрнулись. Его расфокусированный взгляд объяснялся не только страхом, но и крушением чего-то гораздо более глубокого.
Годами он верил, что стратегия, терпение и сама пустыня вернут его к вершине, которую он когда-то не сумел покорить в Новом Мире.
Он спрятал своё унижение под интригами, построил организацию под казино и медленно втягивал королевство в свою ладонь.
Теперь всё это разбил щенок, который отнёсся к его пустыне как к мелкому препятствию на пути к ужину.
— Ты…
— прохрипел он.
— Ты ничего не знаешь…
Зараки направился к нему, каждый шаг хрустел по битому стеклу, фишкам казино и рассыпанному песку.
— Нет, — сказал Зараки.
— Я знаю достаточно.
— Он остановился перед Крокодаем и положил Мурасамэ на плечо.
— Ты проиграл.
Лицо Крокодая исказилось.
На мимолётное мгновение чистая ненависть вернула в его глаза силы. Песок собрался вокруг руки, формируя начало нового клинка.
Зараки заметил.
Заметила и Робин, наблюдавшая с обломанного края подземного прохода. Заметили Нами и Карина через линию Ден Ден Муши.
Зараки вздохнул.
— Ты правда не знаешь, когда остановиться.
Его кулак обрушился вниз.
Бум!
Кратер углубился. Голова Крокодая безвольно упала вперёд, а песок вокруг его руки бесполезно рассыпался по полу.
На этот раз он не поднялся.
Несколько секунд никто не двигался.
Затем Ден Ден Муши под мышкой у Робин моргнул.
Робин посмотрела на бессознательного Шичибукая, затем на моряка, стоявшего над ним.
Впервые за очень долгое время она почувствовала, как будущее поворачивает в направлении, которое не могла прочитать даже она.
Снаружи, у «Дождя Ужинов», Виви смотрела на треснувшую золотую пирамиду.
Здание всё ещё стояло, но едва-едва. Ложному герою, в которого верила Алабаста, пришёл конец.
Внутри разрушенного казино Зараки поднял голову и крикнул в дыру на потолке.
— Эй! Нами! Записи теперь достаточно?
Мгновение в ответ звучал лишь пустынный ветер. Затем из Ден Ден Муши взорвался яростный голос Нами.
— Достаточно?! Ты хоть представляешь, сколько стоит это оборудование?! Или какой ущерб ты только что причинил?!
Зараки почесал голову.
— Так… достаточно?
В линии повисла долгая тишина, прежде чем сквозь неё донёсся весёлый голос Карины.
— Достаточно, чтобы Сэнгоку заплакал, наверное.
Зараки осклабился.
— Отлично.
Он посмотрел вниз на Крокодая, пнув бессознательного Шичибукая носком сапога.
— Тогда пусть кто-нибудь свяжет крокодила. Я голоден.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…