Глава 16. Пиратская пещера III
На миг не осталось ничего, кроме свиста затхлого воздуха и чувства свободного падения. Затем притяжение оборвал резкий рывок верёвки сверху. Внезапно словно из ниоткуда выросла каменная стена и понеслась им навстречу. Она извернулась всем телом и выставила ноги вперёд как раз перед сокрушительным ударом о скалу. Погасив инерцию с глухим стоном, Она намертво сжимала руку Эльфрика, удерживая его в равновесии, когда его сапоги ударились о камень рядом с её собственными. Он судорожно цеплялся за верёвку, факел в другой руке бешено метался, а сами они отчаянно пытались перевести дух.
Они висели там, тяжело дыша, пока эхо от удара о стену затихало. Внизу за ними наблюдали Сидни и Ривен, и их лица представляли собой разительный контраст: у Сидни читалось настороженное уважение, а Ривен кипел от злости.
Мало-помалу свет факела Эльфрика пополз вниз, озаряя разверстую яму подобно далёкому восходящему солнцу. Их сапоги с тихим хрустом коснулись дна, и на её губах заиграла лёгкая самодовольная улыбка.
— Давно пора, — проворчал Ривен.
— Большое достижение — прозевать такую ловушку, не находишь? Особенно для такого знатока, как ты?
Она помедлила, изогнув бровь, а уголки её губ тронула едва заметная усмешка.
— Да, Ривен, — сухо ответила она.
— Я подумала: а почему бы не привести всех сюда просто чтобы дать им провалиться? Ведь нет для меня большего удовольствия, чем рисковать собственной шеей, вытаскивая тебя из этой дыры.
Ривен прищурился — её сарказм ничуть не развеял его подозрений. Сидни тем временем не сводил с неё глаз, пытаясь понять, сколько правды в её словах.
Сидни полез наверх первым. Несмотря на ушибы от падения и полумрак, он ловко находил опору для ног и выбрался из ямы с относительной лёгкостью.
Ривен, оперевшись всем весом на посох, собрался было подняться.
Увидев это, Она пробормотала словно самой себе:
— Полезу-ка я лучше сейчас, пока верёвка ещё цела.
С этими словами Она почти без усилий взмыла вверх по зазубренной стене.
Ривен смерил её злобным взглядом, пока она карабкалась наверх, а затем мягко посмотрел на Эльфрика:
— Давай уж и ты передо мной.
— Нет, — упрямо ответил Эльфрик, и его голос едва заметно дрогнул. Он выпрямился во весь рост и высоко поднял факел, освещая каждый дюйм стены, до которого мог дотянуться свет.
Ривен запрокинул голову, глядя на нависающую над ним грубую каменную стену и тихо покачивающуюся верёвку, свисавшую из темноты. В спине, где и без того часто гнездилась тупая боль, теперь не утихала назойливая пульсация. Он ещё раз взглянул на Эльфрика, стоявшего с решительным лицом, глубоко вздохнул и начал своё мучительное восхождение.
С трудом нащупывая выступы для ног, он судорожно вцеплялся в верёвку; лёгкие и давно отвыкшие от таких нагрузок мышцы горели огнём, пока он подтягивал себя вверх. Грубые волокна врезались в ладони, а её язвительное замечание сверлило мозг. Каждый шаг казался битвой между телом и разумом, каждый рывок отзывался острой болью вдоль позвоночника. Он стиснул зубы, терпя разливающуюся по спине боль.
С каждым отвоёванным дюймом тяжесть собственного тела тянула его вниз, словно насмехаясь над его усилиями и решимостью. И всё же он карабкался наверх, сжав челюсти и сощурив глаза, вбивая носки сапог в камень с отчаянием человека, знающего: остановиться — значит признать поражение.
Наконец он добрался до уступа. С последним хриплым вдохом он перевалился через край и рухнул на камень — спина гудела, грудь тяжело вздымалась. Подняв взгляд на силуэты Сидни и Её, он увидел в глазах Сидни почти восхищение, а в её взгляде — если только ему не показалось — проблеск невольного уважения.
Отдышавшись настолько, чтобы сесть, он заметил далеко внизу Эльфрика, который пытался карабкаться по стене одной рукой, сжимая в другой факел.
— Брось ты это, — крикнул ему Ривен.
— Обвяжи верёвку вокруг пояса, и я мигом вытяну тебя наверх.
Когда Эльфрик так и сделал, Ривен без труда поднял его по стене — невесомое тело мальчика показалось ему пушинкой после только что перенесённого испытания.
И вот они стояли там — невероятная четвёрка в невероятном месте, — вглядываясь в уходящий под уклон провал в земле, глубоко внутри этого холма-черепа, который так и манил отряд навстречу новому витку опасных приключений.
Она шагнула к туннелю, положив одну руку на рукоять кинжала у пояса и вытянув вперёд другую, словно пытаясь уловить зловещие колебания воздуха в темноте впереди. Эльфрик безотчётно придвинулся к ней ближе, и свет его факела отважно прорезал таинственную пустоту. Она двинулась дальше, выверяя каждый шаг и осматривая каждый дюйм земли куда внимательнее, чем прежде.
Сидни переглянулся с Ривеном, и в его взгляде читалось смирение с их отчасти вынужденным союзом в этом сомнительном спуске. Они двинулись вслед за светом, чьё размеренное продвижение вполне отражало их поутихший пыл. Глаза Ривена бегали из стороны в сторону, а пальцы то и дело касались стены для опоры. Сидни стиснул челюсти; его взгляд был твёрд, словно он бросал вызов теням, требуя раскрыть свои тайны.
Когда проход вывел их в просторную пещеру, им в лицо ударил порыв прохладного воздуха. Высокий сводчатый потолок терялся в темноте. Внизу по гладкому каменному полу были разбросаны переплетённые кости нескольких скелетов вперемешку с изъеденным ржавчиной оружием, которое красноречиво свидетельствовало о давности этой жуткой картины. Здесь покоились останки мужчин, а быть может, и женщин, пришедших сюда в поисках богатства и удачи — и не сыскавших ни того, ни другого.
В дальнем конце пещеры на воде играли солнечные блики — внутри холма пряталась потайная бухта. Озеро тихо плескалось о камень, равнодушное к раскинувшемуся перед ним побоищу.
Вступив в этот сад костей, Сидни безотчётно обнажил меч. Но при этом он сделал глубокий вдох — его лёгкие с благодарностью приняли свежий воздух.
Ривен окинул взглядом пещеру. Из-за уродливого, противоестественного переплетения костей разобрать, какие останки кому принадлежали, было невозможно. Его передёрнуло от одной мысли о том, что могло привести к столь мрачному исходу. Эльфрик жался к нему.
И к выходу из пещеры.
Обернувшись вокруг своей оси, Она увидела, что грот с трёх сторон окружён сплошным камнем, замыкающим это беспорядочное кладбище. Никаких неприметных знаков, потайных рычагов или скрытых проходов видно не было. Сокровище оказалось очередным слухом — пустышкой, призванной отвлечь внимание от настоящих тайников с богатствами. В расстроенных чувствах она побрела сквозь разбросанные кости к озеру, и с каждым шагом сердце её падало всё ниже.
А затем подскочило к самому горлу.
Солнечный свет легко пробивал толщу воды, открывая взгляду большой деревянный сундук, покрытый илом и притаившийся у подножия холма на глубине двух-трёх саженей. Она замерла на месте, не сводя глаз с сундука. Пальцы её разжались, и кинжал выскользнул из ладони. Его металлический звон эхом отдался в голове, но она даже не нагнулась, чтобы поднять оружие. Она боялась даже моргнуть — вдруг видение растает, словно мимолётный подводный мираж.
Рядом с ней возник Сидни. Храня такое же молчание, он разглядывал затонувший сундук. Он пытался на глаз определить глубину и прикинуть размеры находки. Мысли путались. Но он понимал: если сундук хотя бы отчасти заполнен сокровищами, в нём таится поистине огромное состояние. И всё же где-то на задворках сознания у Сидни шевельнулся вопрос: с чего бы пиратам оставлять клад в столь легкодоступном месте?
Очнувшись от оцепенения, Она уселась на краю озера и стянула сапоги. Подобрав оброненный кинжал и набрав полную грудь воздуха, она нырнула в воду, сгорая от нетерпения осмотреть волнующую находку.
Вода оказалась холодной и бодрящей, но Она не стала тратить время на то, чтобы привыкнуть к ней. Подплыв ближе, когда глаза освоились под водой, она увидела, что сундук покрыт наростами — бледные известковые слои расползлись по некогда гладкому дереву.
Известковые отложения облепили его, образовав грубые зазубренные гребни вдоль краёв и петель. Местами наросты были толстыми и твёрдыми, точно каменные прожилки. В других же они казались тонкими и хрупкими, кое-где отслаиваясь и обнажая проблески изначальной поверхности сундука. Белую корку прорезали слабые зеленоватые и бурые разводы там, где за долгие годы въелись водоросли и ил, придавая реликвии мрачный, окаменелый вид.
Мягко опустившись рядом с сундуком, она заметила, что замка на нём нет — только защёлки. С жадным нетерпением она откинула их и с силой дёрнула крышку.
Ничего.
Раздосадованная, она попыталась открыть её изо всех сил. Но крышка не поддавалась.
Присмотревшись, она увидела, что поверхность сундука усеяна скоплениями крошечных пресноводных мидий; их полуоткрытые раковины застыли в вечной неподвижности. Она также заметила, что в щели набились ил и осадок, словно сама природа решила заявить права на содержимое.
Не отступая, она принялась скалывать налёт кинжалом, крупица за крупицей счищая неподатливую корку. Давление в лёгких нарастало вместе с нетерпением узнать, что же спрятано внутри.
Наверху Сидни и Ривен стояли и наблюдали за её работой, а доносившиеся из-под воды звуки напоминали стук какого-то подводного дятла. Но тут взгляд Сидни зацепился за неясное очертание.
Бывают мгновения, когда глаза видят то, во что разум отказывается верить. Однако нечто возникло на краю поля зрения, а стоило ему моргнуть, как стало ясно: оно и впрямь там.
— Взгляни-ка, — сказал он Ривену.
— Что бы это могло быть?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…