Глава 48. Искажение
— Слухи, окутывающие крепость.
«Нет, госпожа Крешента, вот так. Вот так».
«…Вот так?»
«Да. Отлично получается».
«…Хи-хи».
Однако эта кухня по-прежнему была чужда подобной тревожной атмосфере.
Поводом послужило то, что Крешента, недовольная тем, как Клише льнула к Бери, заявила: «Я тоже хочу попробовать готовить», и теперь они втроём готовили еду.
Клише, поглаживая Крешента по голове, мягко учила его, а Бери наблюдала за этой умилительной сценой.
Они не особенно скрывали отношения между Клише и Крешентой.
Так решила Селена.
Слух о «проклятом дитя» распространился широко, и то, что Клише — кровная родственница королевской семьи, уже не имело смысла скрывать. Напротив, скрывая это, можно было навлечь на себя ненужные подозрения.
Против таких разговоров лучше вести себя открыто и уверенно.
Они уже говорили об этом с Боганом ранее, а решились на этот шаг несколько дней назад.
Потому что Селена лично убедилась, что за человек Крешента, и прониклась к ней определённым доверием.
Как и Клише, Крешента была духовно незрелой и чистой.
Напротив, лучше было активно показывать солдатам её невинность; держать её взаперти было хуже, чем время от времени выпускать наружу.
Тем более что Крешента умело скрывала свою аномальность, так что недостатков в этом было мало.
«Крешента готовит лучше, чем Селена».
«Разумеется. Я скоро догоню господина Аргана».
«М-м… Бери готовит лучше Клише, так что сначала тебе нужно научиться готовить лучше Клише».
«Э?.. Правда?»
«Да».
Бери криво улыбнулась и ответила, что это не так.
«Это просто разница в опыте. Если готовить одно и то же, госпожа Клише сделает не хуже меня. Просто у меня немного больше приёмов в запасе».
«У Клише нет таких приёмов, так что Бери всё равно лучше. Она комбинирует разные вещи и готовит такие блюда, которые Клише и представить не может».
Радостно, с улыбкой, распустившейся, словно цветок, Клише прижалась к Бери.
«Ох, ну надо же», — улыбнувшись, Бери погладила Клише по голове.
Крешента недовольно уставилась на Бери.
«М-мы ещё готовим, господин Арган. Пожалуйста, не мешайте старшей сестре».
«Никакой помехи. Я просто глажу госпожу Клише по голове».
«Я не знаю, что делать, если меня не учат, так что не отнимайте у меня старшую сестру».
«Клише может и во время поглаживаний. Но если Крешента так говорит, то во время готовки я не буду гладить Крешенту».
«Д-дело не в этом…»
«Хи-хи, госпожа Клише, так нельзя. Госпожа Крешента, не нарежете следующими помидоры кубиками?»
«У-у…»
Бесчисленные взгляды были устремлены на этих троих.
Кухонная бригада и сегодня, выполняя свою бесполезную, но необходимую работу, наблюдала за ними.
Серебряноволосая фея, Клише.
Рыжеволосая святая, Бери.
И присоединившаяся к ним благородная и досточтимая принцесса Крешента.
Двенадцатилетняя принцесса была ещё младше Клише, полна благородства, но сохраняла трогательную детскую прелесть.
Золотые волосы, сверкающие красным в зависимости от освещения, решительные брови и фиалковые глаза, подобные драгоценным камням.
Её лицо, как две капли воды похожее на лицо Клише, которая, как считалось, тоже несёт королевскую кровь, было столь же прекрасным, словно у феи, и, поскольку она была более эмоциональна, чем Клише, она была пышным цветком.
По сравнению со спокойной красотой Клише — движение.
Клише, тихо и скромно распускающаяся, и Крешента, сияющая переполняющим блеском — и освещающая их обеих луна по имени Бери.
Клише и Бери.
Когда к ним присоединялась Крешента, пропитанная мужским духом кухня превращалась в фантастическое высокогорье в лунную ночь.
Их красота была не сложением, а умножением — от этой мысли у мужчин трепетало сердце.
Картинный мир, до которого никогда не дотянуться рукой.
Но именно поэтому там царила переполняющая красота.
«Что сегодня готовим? Тут ещё и рыба есть…»
«Сегодня — пицца с беконом и эта рыба, пиркана, запечённая в соляной корке. Суп тоже сделаем на томатной основе».
Пиркана была речной рыбой, которую ловили неподалёку.
В это время года она была жирной и вкусной, но немного пахла тиной, и при неумелом приготовлении запах оставался, портя блюдо.
«Запечённая в соляной корке…»
«Рыбу оборачивают смесью соли и яичного белка. Запах уходит в соль, а вкус плотно запирается внутри, получается очень хорошо».
«О-о…»
Клише восхищённо слушала, а Крешента с каким-то досадливым видом уставилась на Бери.
Крешента не поспевала за их кулинарными разговорами.
«Ах, я совсем забыла. Да, яйца-то мы забыли».
— Вновь по кухне пробежало напряжение.
Но, как и всегда, первым пришёл в движение начальник кухни Зарбак.
Король и бог кухни. Зарбак мгновенно среагировал на слова «запечённая в соляной корке».
«Сегодня — пицца с беконом и эта рыба, пиркана, запечённая в соляной кор…»
Увидев пиркану, Зарбак отнёсся к этому с сомнением.
Впоследствии Зарбак вспоминал так:
«Увидев пиркану, я подумал о простой жарке на соли, или тушении, или чём-то в этом роде. Но эту госпожу Бери недооценивать нельзя. Судя по её прежним высоким кулинарным техникам, она может пойти ещё на шаг дальше. Я сам такого не готовил, но знаю, что для этого нужно. На месте не было яиц, и я тихо сократил дистанцию до места, где они лежали…»
Когда-то он мечтал стать придворным поваром и даже обучался в столице.
Если бы не череда несчастий в семье, заставившая его вернуться в родные края, он бы продолжил обучение и, по меньшей мере, готовил бы у какого-нибудь аристократа.
Именно поэтому Зарбак смог заметить. Смог среагировать.
Так Зарбак сделал первый шаг быстрее всех.
Если Боган — генерал Громового Раската, то Зарбак — шеф-повар Громового Раската.
Он находил верное решение среди всех предсказуемых возможностей и действовал решительно.
Никто не мог с ним сравниться.
Ухмыльнувшись, Зарбак услышал шаги.
Резко обернувшись, он увидел молодого человека с вызывающим выражением лица — Керта.
В руках у него была корзина с яйцами.
А за спиной — тележка, на которой были аккуратно расставлены бесчисленные продукты.
— Юный Керт решил уступить первый ход.
Зарбак — король этого мира. А здесь — его сад.
Зарбак знал этот мир досконально.
После множества схваток с ним это стало убеждением.
Тогда что же делать?
Ответ был очевиден.
Нужно самому установить в этом мире новый порядок и свой собственный миниатюрный сад.
Глядя на трёх прекрасных девушек, Керт занялся инвентаризацией запасов продуктов.
Мясо, овощи, даже рыба — подсчитывая оставшиеся продукты, точно определяя количество… делая вид, что подсчитывает, он собирал продукты, накапливая их в своём маленьком мире — тележке.
Чтобы быть готовым ответить на любую просьбу, если у них чего-то не хватит.
Словно мифический воин, натягивающий лук против самого бога.
Впоследствии он вспоминал:
«Целился? Ни в коем случае, это часть моей работы. Каждый день заставлять подчинённых проводить инвентаризацию — против моей эстетики. Я подумал, что иногда нужно брать эту работу на себя. Как старший, нельзя пренебрегать базовыми операциями. Ну, и просто совпало, что в тот момент госпожа Бери сказала про яйца, а я был рядом с ними…»
Талантливый Керт и в раздаче еды был превосходен.
Керт с вызывающим видом — Зарбак смотрел на него с лицом, словно у родителя, потерявшего дитя, и усмехнулся.
— Дерзкий мальчишка.
— Хе-хе, старику с больными ногами лучше бы отдохнуть в сторонке.
Зарбак, поглядывая на Керта, размышлял.
Разница между ними по-прежнему составляла три шага.
Максимум, что можно было сократить, притворившись падающим и ускорив шаг, — это два шага.
Тогда оставалось только остановить движение Керта.
Подумав так, Зарбак применил секретный план.
«Опа».
— Он споткнулся на пустом месте.
Мгновенный наклон вперёд и прыжок.
Керт нахмурился.
Он тоже принял меры против подлых трюков старика.
Именно поэтому сегодня он создал разрыв в три шага.
Что он задумал?
— когда Керт подумал об этом, в него полетел поднос.
Круглый поднос вращался и летел прямо в яйца, которые держал Керт.
Да, Зарбак, притворившись падающим, метко швырнул поднос, лежавший на столе, в сторону Керта.
В глазах Керта мелькнуло изумление.
В нём читалось чувство: «Он и на такое способен?»
— Однако Керт был мужчиной, считавшим себя профессионалом высшего класса.
Мгновенно он бесшумно поймал его одной рукой.
Не обращая внимания на взгляд Керта, Зарбак потянулся к корзине с яйцами, которая «случайно оказалась» там, куда он чуть не упал, и схватил её.
У Зарбака было доверие к Керту.
Керт — профессионал. Оценивая его так, Зарбак понимал, что при такой атаке тот ни за что не испортит продукты. Он был уверен, что Керт обязательно защитит их.
Как и ожидалось, Керт беззвучно отразил дистанционную атаку Зарбака и спас яйца.
Но в то же мгновение Керт потерял своё преимущество в один шаг перед Зарбаком.
Керт смотрел на ухмыляющегося Зарбака с лицом, словно у сына, потерявшего отца, и усмехнулся.
— Старый хрыч, ты хоть понимаешь, что было бы, если бы на моём месте оказался кто-то другой?
— Хм, мальчишка. Я ведь знал, что только ты сможешь это принять.
Их поединок был равным, и остальные, не имея возможности вмешаться, могли только молча наблюдать, затаив дыхание.
Поединок двух лидеров.
Это уже была священная война.
Но её исход снова был прерван появлением ещё более сильного противника.
«О-оставьте это мне! Я принесу яйца!»
Топая, разрушив негласную договорённость, не чувствуя атмосферы, вбежала женщина с семью недостатками — Арне.
Внезапно появившийся скрытый враг всё это время ждал у входа.
Нельзя мешать их весёлому времяпрепровождению, но в нужный момент нужно сразу же помочь.
И вот Арне, улучив момент, с шумом выскочила.
Выскочив без плана, Арне огляделась в поисках яиц и увидела корзину в руках Зарбака.
«А, спасибо, что принесли. Я возьму».
«Ч-что…»
Арне выхватила корзину у Зарбака и побежала, топая…
«Уэ!?»
— Зацепилась ногой и едва не упала.
«А!»
Быстрее всех среагировала Клише.
Мгновенно прыгнув, она схватила корзину, взлетевшую в воздух, и мгновенно подхватила яйца, которые чуть не рассыпались.
Крутанувшись в воздухе, она приземлилась с кошачьей грацией. Бери захлопала в ладоши, а Крешента, которая в оцепенении размышляла, не было ли это нарочно, поспешно последовала её примеру.
«Как и ожидалось от старшей сестры».
«Блестяще, госпожа Клише. Госпожа Арне, вы в порядке?»
«Д-да… В порядке».
«…А вот яйца совсем не в порядке».
«И-ик».
«К-Клише…»
Крешента вздохнула и посмотрела на Арне.
«Эта девушка и у меня постоянно так делает, честное слово. Господин Арган, сделайте же что-нибудь».
«Нельзя, Бери ведь занята. Думаю, Крешента самая свободная».
«Я-я сейчас как раз помогаю госпоже Селене. И потом, старшая сестра, я же принцесса?»
«Если ты принцесса, то тем более тебе нужна прислуга. Поэтому и Арне. Бери занята заботой о Клише».
«Ну-ну, вы обе… А-ах, если слишком сильно ругать, госпоже Арне будет жалко. Она просто старалась изо всех сил и немного ошиблась».
Бери смущённо остановила их.
Арне, ставшая предметом перекладывания ответственности между ними, как обычно, повторяла: «Простите, простите».
«…………»
«…………»
А мужчины, всё ещё глядя на застывших Зарбака и Керта, смотрели на них с жалостью.
Затем они приготовили еду, впятером поужинали и направились в комнаты.
На первом и втором этажах командного пункта в центре крепости находились кабинеты и другие рабочие помещения, а на третьем этаже был зал с зубчатыми стенами, выполняющий функции крепости.
Отсюда на четыре стороны были перекинуты деревянные мосты, ведущие к четырём башням по углам внутренней стены.
Крепость Бергаш, похоже, изначально состояла только из этой внутренней стены, а внешняя массивная стена, образующая двойную конструкцию, была пристроена позже.
Однако, раз уж внешняя стена была построена, внутренняя стена и башни стали наполовину бесполезными, и половина из них использовалась как жилые помещения.
Переходя по такому мосту, Клише радостно прижималась к Бери.
«Хи-хи, и всё же запечённая в соляной корке была просто великолепна. Когда я увидела пиркану, я подумала, что от неё и правда будет попахивать…»
«Ну, было неплохо».
«Спасибо. Благодаря вам всё получилось отлично».
Арне было приказано заранее подготовить ванну, так что здесь остались только трое.
Крешента с недовольным видом смотрела на Клише, прижимавшуюся к Бери.
«…Старшая сестра, кстати, насчёт ванны».
«Сегодня нельзя. Крешента же постоянно жалуется, когда мы моемся вместе».
«Я-я больше не буду жаловаться».
«Твоё „больше не буду“ было уже в третий раз вчера. Как я и говорила вчера, есть правило: „Если дважды промахнулся, на охоту не ходи“».
Это было деревенское правило: если дважды промахнулся стрелой по одной и той же добыче, в этот день за ней не гнаться.
Это было предостережением, чтобы не преследовать добычу слишком настойчиво, и в переносном смысле применялось и к обещаниям.
Оно использовалось в значении, что обещание, нарушенное дважды, будет нарушено и в третий раз, и обычно дважды прощали, но на третий раз назначали наказание.
Наказание варьировалось в зависимости от случая — от наказания до настоящего наказания, но Крешента была наказана мыться с Арне, пока не раскается.
Поскольку Крешента с недавних пор постоянно жаловалась на то, как они с Бери моются вместе, вчера она испортила настроение Клише.
«Я поняла твои доводы, Крешента. Но Клише хочет мыться с Бери, так что если Крешента не нравится, пусть моется с Арне».
Когда Клише объяснила, что это правило, которое она выучила в деревне, Крешента не могла его нарушить и сделала вид, что раскаялась, но Клише была непреклонна: наказание минимум на один день.
«У-у…»
«Если хорошо раскаешься, завтра снова пустим вместе. Так что сегодня с Арне. Поняла?»
«Как жестоко…»
Надувшись, Крешента надула губки, а Клише, прижав палец к губам, сказала: «Нельзя».
Бери, увидев это, не смогла сдержать смеха, и Крешента, нахмурившись, уставилась на неё.
И в этот момент голос, донёсшийся снизу, заставил Бери нахмуриться.
«— Ну и правда, красавицы собрались. Глаз отдыхает».
«Ага. …Но, говорят, госпожа Клише та ещё психопатка. Мол, убивать людей — её хобби. Говорят, она с улыбкой отрезает пальцы и пытает».
«Я слышал… Но всё же тот слух о проклятом дитя…»
«Брось ты. А если кто услышит?»
Это были голоса солдат, идущих под мостом.
Небо было затянуто весенними облаками.
Ущербная луна была скрыта за тонкой пеленой, и они, вероятно, даже не заметили, что она здесь, в ночной тьме.
Крешента с явным неудовольствием посмотрела на Клише, но Клише была совершенно спокойна.
Клише подняла взгляд на Бери.
И, немного подумав, сказала: «Я сейчас вернусь», и, не успела Бери остановить её, легко спрыгнула с высоты примерно в три кена.
«И-ик!»
Послышался крик, и Бери поспешно посмотрела вниз.
Двое солдат сидели на земле, вытаращив глаза.
Клише вытащила меч из ножен на поясе одного из них и приставила лезвие к его шее.
«К-Клише!»
«Всё в порядке, я не буду убивать».
Клише сказала это бесстрастно.
И посмотрела на солдата.
«Клише не особенно беспокоят такие слухи, и мне всё равно, что говорят. Но распространять дурную молву о Клише в таком людном месте, осознанно или неосознанно, является оскорблением вышестоящего офицера. …Вы — Дагга и Зирбан, прибывшие десять дней назад. Номер по отбору — семьдесят восьмой и сто восемьдесят второй».
«А…»
«Вы приписаны к четвёртому батальону, девятой роте, отделению семнадцать, под командованием капрала Торки, если я не ошибаюсь?»
«Д-да… О-откуда вы…»
«Я запомнила».
Бесстрастно сообщив это, Клише наклонила голову.
«По какому делу вы здесь? Согласно дислокации, это зона ответственности первого батальона, третьей роты».
«Т-так точно! М-мы передавали сообщение о нехватке снаряжения, госпожа заместитель командира корпуса!»
«Понятно, проверю позже. Неважно, было ли это намеренно, но ваши недавние высказывания являются оскорблением заместителя командира корпуса Клише. Можно сказать, что они содержат преувеличенные факты. Думаю, наказание будет объявлено через вашего непосредственного начальника. Хорошо, что так».
Клише улыбнулась.
«Если бы, как вы сказали, хобби Клише было убивать людей, я бы уже казнила вас обоих на месте без формальностей. Вы понимаете, что для меня это было бы очень легко, учитывая моё положение?»
«И-и…»
«Впредь будьте осторожны. …Хотя это и не хобби, Клише очень хорошо это умеет».
Сказав это, Клише вернула меч в ножны и велела им возвращаться к выполнению задания.
Двое солдат убежали в испуге, а Клише, оттолкнувшись от стены, вернулась на мост.
«Я показала Бери постыдное зрелище. Похоже, воспитание пока идёт не очень хорошо».
«…Воспитание, значит».
«Старшая сестра, это… мне кажется, это их слишком напугает и даст обратный эффект».
«Если они будут бояться Клише и станут послушными, это тоже хорошо. Главное — показать такую силу, чтобы у них не возникло желания сопротивляться. Конечно, лучше всего, когда тебя любят, как Селену, но Клише это не даётся».
«…Бывает и такой подход».
Клише, как ни в чём не бывало, прижалась к Бери и обняла её за руку.
«Я знаю, что Бери не нравится такое».
«…Нет. Думаю, иногда это неизбежно».
Например, если бы Клише шла одна, она, возможно, не обратила бы на это внимания.
Клише сделала это, потому что Бери выказала неудовольствие.
«Вы ведь и раньше слышали такие разговоры, да? Я думала, вы молчите, потому что не хотите видеть, как Клише делает такое».
«…Да. Но беспокоиться не нужно. Хотя это и вмешательство, я уже сделала им замечание».
«Нельзя, в таких случаях нужно говорить Клише».
Неопределённо улыбнувшись, Бери кивнула.
«Не нужно, чтобы госпожа Клише беспокоилась обо мне».
«Эм, беспокоиться, скорее…»
Клише, словно в замешательстве, немного задумалась.
«Клише всё равно, что обо мне говорят такое. Меня это не волнует. …Но из-за этого то же самое говорят и о Бери — Клише это очень не нравится».
С растерянным видом, словно не в силах справиться с каким-то чувством.
Клише сказала это Бери.
— Красиво.
Просто подумав так, она погладила её по щеке.
«…Время долгожданной ванны. Давайте поднимем настроение и пойдём».
Прикоснувшись рукой к щеке, она провела большим пальцем по губам.
Клише смущённо кивнула, а Крешента, напротив, с недовольным видом уставилась на Бери и сказала Клише:
«Старшая сестра, я… я раскаялась…»
«Сегодня нельзя».
«У-у…»
Бери тихо улыбнулась и, подняв взгляд, посмотрела на затянутое облаками небо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…