Глава 47. Полная, убывающая
Просторная комната была скудной: стол, кровать и шкаф.
И ещё несколько книжных полок.
Но на них не было ни одной непрочитанной книги.
Поэтому она проводила целые дни, лёжа на кровати у окна и глядя наружу.
Солнце садилось и вставало.
Птицы летали, цветы цвели, а когда-нибудь умирали и засыхали.
Никаких чувств это не вызывало.
Рано или поздно она сама станет частью всего этого — она просто смотрела, думая лишь об этом.
Садовник, ухаживавший за двором, заметил её, опустил голову и возобновил работу.
Он явно хотел поскорее убраться из поля её зрения — работал он крайне небрежно.
«На его месте я бы сделала так, а не этак».
Думая об этом, она игнорировала садовника и просто смотрела в сад.
Когда сад надоедал, она начинала вслушиваться в пение птиц и шум ветра.
Но стоило сосредоточиться на звуках, как до неё начинали доноситься шаги, гуляющие по особняку, звуки волочения и передвижения вещей, шум разговоров.
Среди них — звук катящейся тележки.
Он приближался по коридору, и послышались голоса.
— Иди ты, я терпеть не могу госпожу Бери.
— Я тоже не хочу, она жуткая. Никогда не знаешь, о чём она думает.
Шепчущиеся голоса.
— Ах, госпожа Разла такая замечательная и прекрасная особа, а эта...
— Должно быть, она забрала себе все хорошие качества. Сегодня пойду я, но завтра идёшь ты.
— Поняла, поняла. Тогда прошу.
Тележка подкатилась к двери, раздался стук, и дверь сразу же открыли.
Все знали, что ответа не последует.
Служанка принесла чай и сладости.
Бросив взгляд на её плоскую, угодливую улыбку, она тут же перевела взгляд за окно.
— ...Оставьте тележку там. Если захочу выпить, выпью сама.
— Э-э... то есть... а как же уборка?
— Я уже сделала. И ещё: с завтрашнего дня можете не приносить чай.
— Но госпожа Разла...
— Я сказала, что не нужно. ...Вы разве не слышали?
Она заглянула ей в лицо.
Гнев, унижение, неприязнь.
Увидев в глубине её глаз множество эмоций, она сказала:
— Уборкой я тоже отныне буду заниматься сама. Стирку буду выкладывать. Можете не приходить, пока я не позову. Я люблю одиночество, и мне ничего не нужно.
Она улыбнулась и добавила:
— К тому же, я ведь жуткая, правда? Мне незачем заставлять вас напрягаться.
Женщина застыла.
— Я и раньше думала, что это хлопотно, но если бы у вас было чувство долга или доброй воли, я бы чувствовала себя виноватой и не могла бы сказать. ...Благодаря вам я смогла прояснить ситуацию. Спасибо. А теперь ступайте.
— Ч-что... э-то... это просто язык...
— Оправдания не нужны. Вы мне не интересны.
Проигнорировав её, она уставилась в окно, и через некоторое время женщина ушла.
Что бы ей ни говорили, ей было всё равно.
Пусть говорят что хотят — это правда, и нечего стесняться.
Так было гораздо легче, чем участвовать в дурацких представлениях.
Ни весело, ни грустно.
Рано или поздно она умрёт, и на этом всё закончится — ей было всё равно.
Вскоре солнце село, и на небо взошла полная луна.
Ночь казалась светлее обычного, и луна мягко сияла.
Только полная луна, без единого изъяна, была очень красива, и она её любила.
Когда она смотрела на неё, раздался стук в дверь.
Она проигнорировала его, но стук повторился, и когда она снова проигнорировала, раздался третий.
Вздохнув, она сказала: «Войдите».
— Привет! Твоя личная горничная, Разла Арган, принесла тебе ужин!
Она посмотрела на неё и нахмурилась.
На ней было бело-чёрное платье-фартук горничной. Она, видимо, специально его надела.
Старшая сестра всегда была свободна.
— Мне стало интересно, как там госпожа Бери, которая, кажется, устроила истерику. ...Ах, какая же я замечательная горничная!
— ...У меня нет аппетита.
— Ну-ну, не дуйся.
Она принесла два стула и поставила их рядом с тележкой.
Видимо, ей было лень готовить стол, и она решила использовать тележку вместо него.
Старшая сестра всегда была грубовата и ленива.
— Ну же, госпожа, сюда.
— А...
Её подняли на руки, и она отвернулась.
Старшая сестра весело рассмеялась.
— Ты и правда лёгкая, Бери. И маленькая. Если не будешь нормально есть, тело не поправится.
— ...Даже если я буду есть, ничего не изменится.
— Это потому, что ты всё время хандришь.
— ...Старшая сестра не поймёт.
— Конечно, не пойму. Я ведь не ты.
Лицо приблизилось, и её легонько поцеловали в щёку.
— Но даже не понимая, я тебя очень люблю, Бери.
— А я ненавижу. И себя, и старшую сестру.
— Врёшь. Я же прекрасно знаю, что ты меня любишь.
— Ты только что сказала, что не понимаешь моих чувств.
— У всего есть исключения, не зацикливайся на мелочах.
Её насильно усадили на стул, и старшая сестра, улыбнувшись, погладила её по голове.
— Старшая сестра всегда была светлой и доброй.
— Ну вот, послушная. Разве это не доказательство того, что ты меня любишь?
Красивая, замечательная, умная — как полная луна без изъянов, старшая сестра была совершенством.
А сама она была лишь лишним грузом, отбрасывающим на это тень.
Перед глазами всё поплыло, расплылось и исказилось, и старшая сестра мягко обняла её.
Запачкав слезами фартук, она тихо произнесла:
— ...Оставьте меня.
— Как я могу? Ты же моя такая умная и милая младшая сестра.
— Я только мешаю старшей сестре. Мне лучше было не рождаться...
— Если ты это скажешь, я рассержусь.
Но даже говоря это, рука, гладившая её по голове, и голос были бесконечно нежны.
— ...И, возможно, я заплачу. Если не хочешь заставлять свою любимую старшую сестру плакать, не говори так, Бери.
Голос старшей сестры, раздававшийся в тихой комнате, был для неё самым любимым.
Красивый, звонкий.
Поэтому когда она заставляла его печально дрожать, она всегда ненавидела себя.
— Ты говоришь, что тебе всё равно. Что ты в порядке. Что у тебя нет ценности. ...Может, для тебя это и правда так. Но мне больно.
— ...Старшая сестра.
— Сколько бы ты себя ни ругала, для меня моя младшая сестра Бери — драгоценное, очень драгоценное сокровище. Мне неприятно, когда мою драгоценную младшую сестру так хают.
Она взяла её лицо в ладони и нежно вытерла слёзы, которые текли сами собой.
— И потом, у тебя нет права определять свою ценность, Бери. Ценность определяет тот, кто смотрит. Сколько бы ты ни хандрила, сколько бы себя ни ненавидела, сколько бы людей тебя ни ненавидели, ты — моё сокровище. И всегда им будешь.
— Я... не такая...
— Слушайся старшую сестру.
Сказав это, она сделала слегка сердитое лицо, а затем улыбнулась.
— Бери ведь сильная девочка. ...Ты плачешь не от жалости к себе, а оттого, что тебе больно доставлять мне хлопоты, правда? Разве может у такой доброй младшей сестры, которая плачет, потому что дорожит мной, не быть ценности?
— Я не считаю тебя обузой, так что можешь быть капризной сколько хочешь.
Улыбка старшей сестры была бесконечно красива и навсегда осталась в её памяти.
Кабинет был немного оживлён.
С тех пор как Крешента стала помогать, нагрузка на Селену значительно уменьшилась.
Видя, как та жалуется Селене и Арне, а Селена её осаживает, было забавно, и она радовалась, что та меняется к лучшему.
Бери убрала оставшиеся документы в сумку и встала.
Солнце уже село. На сегодня работа была закончена.
— Я отнесу это в интендантскую службу.
— Да. Будь осторожна. Там полно грубых типов.
— Хи-хи, хорошо.
Выйдя из комнаты, она направилась прямо на улицу.
Не делая лишних крюков, она пошла прямо.
Среди новобранцев, особенно из бывших наёмников, действительно было много буянов, и бродить без дела значило самому напрашиваться на неприятности.
Глаза старых солдат, следивших за порядком, не везде поспевали, поэтому она двигалась по главной улице.
Тем более что сейчас вся крепость была немного на взводе.
Принцесса Крешента — отверженная королевского рода, убившая своего отца, короля Шербазу.
А Клише, которую Криштанд приютил как приёмную дочь, тоже рождена под проклятой звездой, и Криштанд пытается с помощью этих двух управлять королевским домом.
Криштанд — мятежник против королевской семьи, и, чтобы в королевство вернулся покой, его необходимо покарать.
Гилданстайн распространял такие слухи, и они дошли даже до крепости.
В этом мире существует магия, магические кристаллы и прочие явные проявления чар.
Проклятое рождение.
Проклятие.
Такие слова вполне способны разжечь тревогу среди народа, и, поскольку эта информация исходит из столицы, её достоверность возрастает.
Среди солдат тоже ходили слухи о существовании Клише, и некоторые этим тревожились.
Караульных было больше обычного, и, отвечая на приветствия кивком, Бери направилась в интендантскую службу.
Передав документы и сказав «прошу», она уже возвращалась, когда до неё донеслись слова, заставившие её нахмуриться.
— ...С принцессой ещё ладно, а вот насчёт госпожи Клише хрен знает. Слышал? Слухи.
Двое, видимо, набиравшие воду из колодца, не заметив её, стояли к ней спиной и болтали.
— Ага. Говорят, она настоящая убийца, да? Куча народу видело, как она, говорят, рубила трупы разбойников и хохотала.
С тех пор как она приехала сюда, она часто вспоминала старшую сестру.
Наверное, потому что слышит такие слухи.
«Может, старшая сестра чувствовала то же самое», — подумала она немного.
Сама того не заметив, она остановилась.
— Значит, правда, что у неё не все дома. И почему генерал удочерил такую?
— Ну, наверное, потому что она сильна. Говорят, в прошлой битве она в одиночку перебила несметное число врагов.
Клише всё равно.
Она даже думает, что такие слухи можно использовать, если они полезны.
Если её боятся, но слушаются, то и ладно.
Простая, ясная, без колебаний, искажённая, опасная.
— ...Мужик из деревни, где раньше жила госпожа Клише, рассказывал, что она была такой с детства.
— Хе-е...
— Говорят, причиной, по которой она не могла оставаться в деревне, было то, что в двенадцать лет она в одиночку зарубила нескольких разбойников, пришедших в деревню, и устроила кровавую баню. Он сказал, что у него кровь в жилах похолодела, когда он увидел её здесь.
«Ах, как же мне это не нравится», — подумала она.
Ей не хотелось это слышать, но уши сами собой прислушивались к голосам.
Слух обострился.
— И ещё говорят, что тогда она зарубила и свою приёмную мать.
— ...У-ух ты.
То, что накалялось, остыло, и она, опомнившись, окликнула их:
— Эй.
Двое солдат, узнав её, поспешно вытянулись по стойке смирно.
— ...Я не могу сказать «не говорите таких вещей». Если вы несёте ответственность за свои слова, это ваше личное дело. По крайней мере, у меня нет права это запрещать.
Она посмотрела на них в упор.
— Но если позволите дать один совет: вам стоит быть немного внимательнее к окружающим. ...Даже если для вас это развлечение, вы не знаете, кому это может быть неприятно.
Используя своё положение.
Не то чтобы она собиралась что-то с этим делать, она просто выразила своё неудовольствие.
Тогда собеседники сами начнут воображать всякое, паниковать и жалеть.
«Моя натура не изменилась», — усмехнулась она про себя, как вдруг послышался звук бегущих шагов.
— Бери!
Прежде чем она успела обернуться, её обхватили сзади, и она, немного удивившись, поняла, кто это.
— ...Госпожа Клише.
— Селена сказала, что ты пошла в интендантскую, вот я и пришла сюда.
Клише обогнула её, схватила за рукав, заглянула в лицо и склонила голову.
Её взгляд упал на тех двоих, а затем снова на Бери.
— Бери, что-то случилось?
Голос звучал как-то холодно.
— Если бы я сказала «да», что бы тогда было?
На мгновение её охватило искушение.
Подавив неприязнь и гнев, Бери покачала головой.
Затем, улыбнувшись, она погладила её по голове, сказав, что они просто немного поболтали.
— Ой, вы вспотели. Что случилось?
— Э-э... я бежала обратно.
Говоря это, Клише, словно беспокоясь о тех двоих, перевела взгляд в их сторону.
«Всё в порядке», — снова сказала она, и Клише сдалась.
Дело было не в том, что она хотела спасти тех двоих или проявить к ним доброту.
Просто она хотела быть перед ней такой же красивой, как она.
— ...Тогда мы пойдём.
Сказав это тем двоим, она потянула Клише за руку.
Загнав произошедшее вглубь сознания, она спросила:
— Госпожа Клише и правда не любит лошадей. Вы всё это время бежали из леса?
— Да. Э-э... и попа болит...
— Хи-хи, может, сначала примете лёгкую ванну? Наверное, неприятно?
— ...Ванну я хочу принять потом, не торопясь. Клише хочет не спеша понежиться в ванне с Бери.
Сказав это с лёгким капризом, Клише тихонько засмеялась, и Бери рассмеялась в ответ.
— Тогда перед ужином давайте вернёмся в комнату и немного оботрёмся. Кухня, наверное, ещё занята, так что выпьем чаю с госпожами. Вы, должно быть, устали после бега?
— Хи-хи... да, наверное, я устала.
Она прижалась к её руке, словно опираясь.
«Я устала»
— эта причина в последнее время была любимой у Клише.
Клише всегда придумывала милые оправдания, чтобы покапризничать.
Она была застенчива в странных вещах, и это было очень мило.
— ...Тогда я приложу все усилия, чтобы услужить вам, госпожа Клише, пока вы не растаете от усталости.
— Р-растаять — это проблема...
— Ах, вам не нравится?
— Э-э, ну... не то чтобы не нравится...
Она покраснела и отвела взгляд.
Образ Клише, столь непохожий на те слухи, был образом хрупкой, милой девушки.
— Что она любит — готовить, есть и капризничать.
— В чём она сильна — убивать людей.
Она искажена.
Она может хладнокровно убивать людей.
Она немного не в себе, и если сказать, что она ненормальная, так оно и есть.
Но, по крайней мере, для меня...
— Тогда сначала в комнату. Потом чай, потом ужин. Ванну примем потом, не торопясь, и я побуду с вами, пока вы не растаете, госпожа Клише.
— ...Да.
— Пожалуйста, капризничайте сколько хотите. Ведь Бери — горничная, которая больше всего на свете любит баловать госпожу Клише.
Сказав это, она нежно погладила её слегка влажные серебряные волосы.
Ущербная луна сверкала, заставляя серебряные нити сиять.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…