Глава 9. Не пей! Яд
Вероятно, услышав шум из комнаты напротив, дверь с тихим щелчком отворилась, и на пороге появилась Линь Мэй в длинном розовом платье, с сумочкой под мышкой. Брови её были нахмурены, кончики приподняты, а безупречный макияж не мог скрыть недовольства в глазах:
— Ты вечно лезешь не в своё дело.
Хэ Исюнь, прислонившись к письменному столу и скрестив руки на груди, безучастно ответил:
— Я просто делаю свою работу.
Линь Мэй на высоких каблуках подошла к двери их комнаты и, словно начальник, инспектирующий работу подчинённых, окинула взглядом обстановку. Хмыкнув, она сказала:
— Никогда не видела, чтобы человек, выехавший на задание, жил в одной комнате со своим помощником. Тем более ты.
Хэ Исюню не хотелось объяснять. Притворившись, что не понял намёка, он отвернулся, давая понять, что разговор окончен.
Не получив желаемого ответа, Линь Мэй перевела острый взгляд на Сюй Пэя и принялась зондировать почву ещё более открыто:
— И не думала, что он заведёт служебный роман.
Сюй Пэй совершенно не понимал, почему разговор принял такой оборот, и уж тем более не ассоциировал себя с «коллегой Хэ Исюня».
Ответить было нечего, а промолчать — невежливо. Поэтому, пребывая в полном недоумении, он ляпнул:
— Правда?
Так и не получив полезной информации, Линь Мэй потеряла терпение. Холодно отвернувшись, она крикнула в сторону комнаты напротив:
— Ма Цзин, ты ещё не готова?
— Иду, босс!
Из комнаты послышался звук спускаемой воды. Ма Цзин поспешно выскочила, даже не успев вытереть руки после мытья.
— Я думала, до банкета ещё несколько минут.
— Можно спускаться.
Линь Мэй развернулась и направилась к лифту в конце коридора, вышагивая на умопомрачительных шпильках как по ровной земле. Ма Цзин поспешила за ней. Девушка была вовсе не низкого роста, но рядом с Линь Мэй чувствовала себя неуклюжей.
Обе фигуры быстро скрылись в лифте. Сюй Пэй отвёл взгляд от двери, обернулся к Хэ Исюню и спросил:
— А нам поесть дадут?
В полдень они перекусили чем-то вроде позднего завтрака, и с тех пор во рту не было ни маковой росинки.
Разве не главная потребность попаданца — решить проблему пропитания? Для Сюй Пэя все эти убийцы и нападения были сущей ерундой.
Хэ Исюнь выпрямился и отошёл от стола. Достав пистолет из наплечной кобуры, он вытащил магазин, осмотрел его и, убедившись, что всё в порядке, вставил обратно.
— Сегодня вечером я в любом случае должен быть рядом с Линь Мэй.
Иными словами, он возьмёт Сюй Пэя с собой на банкет.
Сюй Пэй с облегчением выдохнул: голодная смерть ему не грозит. Но в то же время стало немного тревожно. Глядя на торчащий из-под пиджака пистолет, он спросил:
— А ты случайно не промахнёшься?
Впрочем, в глубине души он склонялся к тому, что Хэ Исюню можно доверять. Уж очень тот походил на отличника из полицейской академии. Но они всё ещё слишком мало знали друг друга, и Сюй Пэй боялся, как бы этот офицер Хэ не оказался силён в теории, но слаб на практике.
Хэ Исюнь взял ключ-карту и, не оборачиваясь, вышел из комнаты:
— Ты слишком много смотришь новости.
Новости?
Сюй Пэй на секунду задумался, а потом понял: Хэ Исюнь имеет в виду тот случай в больнице.
Выходит, офицер Хэ, который делал вид, что ему плевать на общественное мнение, всё-таки переживает, что его неправильно поняли.
Ресторан находился на втором этаже и представлял собой полностью открытое пространство. Через перила с одной стороны можно было увидеть внизу роскошное казино.
Сюй Пэй редко видел, чтобы столы в ресторане стояли как в школьной столовой. Взгляд упирался в ряды длинных столов, накрытых белыми скатертями.
Кое-где скатерти лежали неровно, а сами столы стояли криво — видно было, что длинные столы составлены из квадратных. Вряд ли такую расстановку использовали во время обычных круизов.
У стен стояли богатые шведские столы, аппетитный запах дразнил и вызывал желание немедленно всё попробовать. Первой мыслью Сюй Пэя было пойти посмотреть на угощение, но стоило ему сделать шаг, как перед ним вырос человек, поразительно похожий на Хэ Исюня.
— Что, сегодня семейный ужин?
Человек засунул руки в карманы и встал перед Сюй Пэем, но обращался он к Хэ Исюню.
— Ты вообще смотришь, куда лезешь? Притащил свою девку, чтобы она тут путалась под ногами.
Уже второй раз Сюй Пэя называли «девкой» Хэ Исюня.
— А ты знаешь, что он убивает людей направо и налево?
Человек переключил внимание на Сюй Пэя и слегка наклонился к нему. В лицо ударил запах табака.
— Он не такой уж и хороший полицейский.
Сюй Пэй почувствовал отвращение и отступил назад, к Хэ Исюню. Воспитание не позволило ему зажать нос при постороннем.
К счастью, свежий аромат можжевельника разогнал запах дыма, давая Сюй Пэю возможность вздохнуть.
Чисто из неприязни к этому типу Сюй Пэй нахмурился, повернул голову к Хэ Исюню и, косясь на собеседника, сказал:
— У него есть принципы. Он не убивает направо и налево.
Услышав это, Хэ Исюнь бросил взгляд на Сюй Пэя.
— Ого.
Мужчина, будто увидел нечто диковинное, театрально откинулся назад и обратился к Хэ Исюню:
— А невестка-то, оказывается, за тебя горой.
Сюй Пэй вдруг вспомнил, что в какой-то статье мельком читал о семье Хэ Исюня. Кажется, у него был младший брат по отцу, и, если память не подводит, звали его Хэ Цзюнь.
Хотя братья были похожи, лицо Хэ Цзюня было худее, а под глазами залегли глубокие тёмные круги, словно от неумеренных излишеств. Выглядел он куда более измождённым, чем Хэ Исюнь.
— А ты, случаем, не думаешь, что я не знаю, куда ты перепрятал товар?
Лениво бросил Хэ Исюнь, и лицо Хэ Цзюня мгновенно окаменело.
— Я не проверяю тебя только потому, что у меня нет времени. Но это не значит, что я не знаю, чем ты там занимаешься за моей спиной.
— Да ты просто больной!
Выругался Хэ Цзюнь и, поспешно достав телефон, отошёл в сторону звонить.
Сюй Пэй чувствовал себя так, будто смотрит полицейский сериал. Любопытство разгорелось. Когда Хэ Цзюнь отошёл подальше, он тихо спросил Хэ Исюня:
— Что за товар?
— Наркотики.
Хэ Исюнь взял два подноса и протянул один Сюй Пэю.
— Он использует их, чтобы контролировать молодых парней и девушек.
В городе Ну, где жил Сюй Пэй, было запрещено и оружие, и наркотики. Услышанное казалось ему совершенно недопустимым. Он не взял поднос и строго спросил:
— Почему ты не ведёшь расследование? Разве это дело не терпит отлагательств?
— Потому что я не знаю, куда он их перепрятал.
Хэ Исюнь поставил поднос на стол, давая понять, что Сюй Пэй может взять себе еду.
Сюй Пэй: «…»
Ладно. Глядя на Хэ Цзюня, который в панике названивал по телефону, можно было предположить, что полицейские, ведущие слежку, собираются поймать крупную рыбу.
Блюда на шведском столе были отменные. Можно было уловить, что мясные и овощные блюда готовили на разном масле, что говорило о щепетильности кухни.
Сюй Пэй набрал себе немного обычной домашней еды и пошёл за Хэ Исюнем искать свободное место. Ряды мужчин в чёрных костюмах давили на психику. Даже когда попадались два свободных стула, сидящие рядом всем своим видом давали понять, что гостям тут не рады.
Они прошли довольно далеко, но так и не нашли, куда сесть.
Сюй Пэй уже начал сомневаться, что им с Хэ Исюнем вообще достанется место, как вдруг увидел ту самую женщину, которая выручила его ранее. А напротив неё как раз было два свободных места.
— Вон там.
Сюй Пэй потянул Хэ Исюня за рукав, показывая, чтобы тот следовал за ним, и направился прямо к столику. Усевшись напротив женщины, он сказал:
— Здравствуйте, спасибо, что помогли мне раньше.
Люди вокруг одновременно замерли с едой во рту. Шум, словно впитавшийся губкой, стих настолько, что было слышно, как падает иголка.
Неожиданно оказавшись в центре всеобщего внимания, Сюй Пэй не посмел пошевелиться. Он осторожно покосился на подошедшего к нему Хэ Исюня и услышал лишь оглушительное молчание офицера.
— Садись, офицер Хэ.
Мужчина в обтягивающем чёрном свитере, сидевший рядом с женщиной, нарушил тишину.
— А это кто?
Молчание сменилось обречённостью. Хэ Исюнь выдохнул и сел рядом с Сюй Пэем:
— Мой помощник.
— Вот как.
Мужчина, видимо, заметив обречённость Хэ Исюня, улыбнулся и обратился к Сюй Пэю:
— Здравствуйте, Лин Фэн.
Сюй Пэй чувствовал, что этот человек не прост, но он действительно его не знал. Пришлось ответить взаимностью:
— Здравствуйте, Сюй Пэй.
Лин Фэн снова взялся за палочки и спросил у женщины:
— Ты только что за него заступилась?
Женщина ответила:
— Люди напротив приставали к нему.
Лин Фэн снова посмотрел на Сюй Пэя, на этот раз более внимательно.
Окружающие, вдоволь насмотревшись на представление, вернулись к разговорам и еде.
Только сейчас Сюй Пэй заметил, что столы здесь расставлены куда более продуманно: промежутки шире, на столах стояли декоративные цветы. Стейк на тарелке Лин Фэна был высочайшего качества, явно заказанный отдельно, а столовые приборы — куда изысканнее.
Так кто же этот человек?
Сюй Пэй, продолжая есть, достал телефон и, ориентируясь на произношение, ввёл возможные комбинации иероглифов. Когда изображение на экране совпало с человеком напротив, он чуть не подавился.
Надо же было такому случиться — он с ходу уселся прямо перед главарём мафии. Неудивительно, что у Хэ Исюня было такое лицо, будто он съел лимон. А вот и личность женщины прояснилась — Синди, телохранительница Лин Фэна.
Оглядевшись, Сюй Пэй заметил, что Линь Мэй и Хэ Цзюнь сидят неподалёку. Похоже, он и правда угодил прямо в логово.
[Сюй Пэй: Почему ты меня не остановил?]
Хэ Исюнь знал, что Сюй Пэй ищет в телефоне — не подглядывал, а самым законным образом наблюдал, — и не удивился, получив это сообщение.
Не спеша он ответил: [Ты слишком рьяно берёшься за еду]
Сюй Пэй со смирением глубоко вздохнул, решив поскорее доесть, но тут в нос ударил странный запах, мгновенно отбивший аппетит.
Это был резкий, не поддающийся описанию горький запах.
Как раздавленные плоды гинкго, как гнилая кора, как источенная червями скорлупа грецкого ореха… В общем, всему этому здесь было не место.
Сидевший рядом Хэ Исюнь заметил, что Сюй Пэй изменился в лице, и тихо спросил:
— Что случилось?
— Странный запах, — сказал Сюй Пэй.
— Ощущение, будто…
— Как будто на площади учуял запах пороха, так же не к месту.
Хэ Исюнь резко отложил палочки и заговорил быстрее обычного:
— Принюхайся ещё раз.
Чтобы уловить запах чётче, нужно было отключить блокиратор. Сюй Пэй повернул кольцо на мизинце левой руки, и это движение не ускользнуло от внимательного взгляда Хэ Исюня.
Запахи еды внезапно стали отчётливыми, перебивая отвратительные ароматы, исходившие от окружающих головорезов. Но вот беда — в нос Сюй Пэю ударил удушливый запах сырого лука, и слёзы хлынули из глаз, словно прорвало плотину.
Сюй Пэй чуть не задохнулся от этой вспышки. Он беспрестанно моргал, хватал салфетки и прижимал их к глазам, но едкий запах не отступал.
Рядом был лишь один источник запаха, способный облегчить страдания. Словно утопающий, хватающийся за соломинку, Сюй Пэй резко ткнулся головой в плечо Хэ Исюня.
Приятный аромат можжевельника, казалось, обладал успокаивающим действием, перебивая раздирающую глаза едкость, словно нашатырь.
Поток слёз постепенно отступил. Возможно, человеку свойственно тянуться к тому, что приносит облегчение. Сюй Пэй так и сидел, прижавшись к Хэ Исюню, пока по спине не похлопали, а над головой не раздался голос:
— Ну что, отпустило?
Кто-то рядом как раз доедал сырой лук, и теперь с ним было покончено.
Сюй Пэй промокнул уголки глаз и, глядя на Хэ Исюня покрасневшими глазами, сказал:
— Отпустило.
Закончив, Сюй Пэй заметил, что Лин Фэн напротив с насмешкой наблюдает за ними. Вид у него был такой, будто он думал: «Какой заботливый у офицера Хэ помощник».
Сюй Пэй почувствовал неловкость, а вот Хэ Исюнь выглядел как ни в чём не бывало. Убрав руку со спины Сюй Пэя, он равнодушно произнёс:
— Раз отпустило, продолжай есть.
— Динь-динь-динь.
Кто-то постучал ложкой по бокалу с шампанским, привлекая всеобщее внимание.
— Дамы и господа, сегодня я здесь для того, чтобы дать вам всем обещание. Индустрия развлечений — опора города Бинь. Пока я занимаю пост мэра, я ни за что не допущу её упадка…
Хэ Исюнь знал: Линь Мэй поднялась на борт не ради чего-то иного, а чтобы успокоить этих владельцев развлекательного бизнеса. То есть она хочет угодить и простым горожанам, и спонсорам.
К её двуличию он давно привык, и слушать пустые обещания не было никакой необходимости. Мысли Хэ Исюня невольно вернулись к только что произошедшей сцене.
Он так и не понял, что делал Сюй Пэй.
Даже если его раздражал запах, зачем обязательно прижиматься к его плечу?
И смотреть на него вот так.
Это что, новый способ соблазнения?
Как ни крути, Хэ Исюнь находил Сюй Пэя крайне подозрительным, пока…
— …Трудности, с которыми мы столкнулись, временны, давайте переживём их вместе.
Линь Мэй подняла бокал с шампанским, но, когда она уже поднесла его к губам, к ней вдруг бросился человек.
— Не пей!
Сюй Пэй со звоном выбил бокал из рук Линь Мэй.
— Там яд.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…