Глава 8. А ты, оказывается, не такой уж и плохой
Жизненное фиаско.
Профессор Сюй ещё никогда в жизни не оказывался в таком неловком положении.
Когда до него дошло, что Хэ Исюнь собирается взять его на круизный лайнер, он без конца повторял, что ослышался, но Хэ Исюнь вовсе не выказал «ничего страшного, ослышаться немудрено», а, наоборот, излучал уверенность в духе «я знал, что ты именно такой человек».
В финале бессильной ярости профессор Сюй, всегда блюдший себя и никогда не строивший глазки альфам, был вынужден принять своё новое амплуа.
Внедорожник остановился у салона сотовой связи. Хэ Исюнь выбрал на витрине телефон средней ценовой категории и спросил у Сюй Пэя:
— Смартфоном пользоваться умеешь?
Сюй Пэй без всякого энтузиазма ответил:
— Умею.
Он всё ещё не оправился от удара по своей репутации.
Оформив в окошке новый номер, Хэ Исюнь настроил телефон и протянул его Сюй Пэю:
— Номер оформлен на моё удостоверение. Никаких противозаконных дел.
Сюй Пэй не был настолько наивен, чтобы считать, будто Хэ Исюнь из доброты душевной раздобыл ему телефон.
Просто повесил на него маячок, чтобы всегда знать, где он находится.
— А на порносайты заходить можно?
— с отчаянной смелостью человека, которому уже нечего терять, спросил Сюй Пэй.
Хэ Исюнь снова замолчал — с тем видом, будто ему и говорить-то с Сюй Пэем не хочется, но правила объяснить придётся:
— Можно. Следи за трафиком.
Шалость удалась, и Сюй Пэй пожал плечами:
— Да шучу я.
Похоже, к новому амплуа привыкнуть не так уж сложно.
В магазине приложений, разумеется, не оказалось программ из мира Сюй Пэя. Побродив по нему какое-то время, он лишь утвердился в мысли, что ему здесь не место, в итоге так ничего и не скачал, оставив новый телефон в состоянии, когда в списке контактов значился только один человек — Хэ Исюнь.
Скорее уж не телефон, а личный коммуникатор офицера Хэ.
Зато теперь, когда появился доступ в интернет, профессор Сюй с головой ушёл в сеть.
По дороге в порт он сперва поискал историю и обнаружил, что его догадка верна: здесь никогда не применяли массовую вакцинацию животных, поэтому у людей не развились звериные черты.
Затем он поискал передовые технологии и выяснил, что миры почти не отличаются. С его нынешними знаниями он вполне освоится и здесь. Единственное, к чему придётся привыкать, — это то, что он и Хэ Исюнь пользуются туалетом одного пола. Только это давалось ему с трудом.
Составив общее представление об устройстве мира, Сюй Пэй из любопытства ввёл в поисковой строке имя Хэ Исюня.
Страница перезагрузилась, и на экран высыпали заголовки: «Звезда полиции или убийца?»
Оказалось, всего несколько дней назад Хэ Исюнь во время операции застрелил неизлечимо больного преступника, из-за чего оказался в центре общественного порицания. Сюй Пэй пролистал несколько страниц — почти все новости осуждали Хэ Исюня за бессердечие, и лишь одна статья привлекла его внимание.
Медсестра, присутствовавшая на месте происшествия, выступила в защиту Хэ Исюня, заявив, что преступник отличался буйным нравом и ситуация действительно была опасной. Однако пользователи сети не поверили: «Кто угодно в такой ситуации взбесится», — и принялись обвинять её в том, что она получила деньги за обеление Хэ Исюня. В конце концов она удалила свой аккаунт.
Так что же произошло на самом деле?
Сюй Пэй украдкой покосился на Хэ Исюня за рулём. Интуиция подсказывала ему, что этот офицер Хэ ни за что не стал бы стрелять вне рамок правил — он наверняка всё тщательно взвесил и решил, что ситуация подпадает под условия применения оружия.
Впереди был правый поворот. Хэ Исюнь, глядя в правое зеркало, случайно встретился взглядом с Сюй Пэем:
— Чего смотришь?
— Немного тобой восхищаюсь.
— Сюй Пэй помахал телефоном с открытой страницей новостей.
— В такой ситуации ещё и в ту больницу сунуться.
Хэ Исюнь ничего не ответил, дождался, пока сзади не останется машин, и завершил поворот.
В конце прямой дороги внезапно открылась морская гладь. Чайки сопровождали круглое клонящееся к закату солнце, корабли бороздили воду, переливающуюся золотыми бликами, — каждый кадр был прекрасной картиной.
Оба города были шумными мегаполисами, но Бинь и Ну сильно отличались друг от друга. По крайней мере, Сюй Пэй редко видел такую красоту.
Любование пейзажем прервала раздавшаяся со всех сторон мелодия звонка. Экран навигационной системы на приборной панели переключился на входящий вызов, и в самом центре высветились два иероглифа: «Шао Хуэй».
Хэ Исюнь равнодушно скользнул взглядом по экрану — он уже знал, зачем звонит Шао Хуэй, — и, не таясь от Сюй Пэя, нажал кнопку приёма на руле.
— Ты чего в больницу попёрся?
— из динамиков со всех сторон раздался обвинительный голос Шао Хуэя.
— Я же сказал тебе не лезть в это дело!
— Я и не собирался.
— Хэ Исюнь безучастно смотрел вперёд.
— Но появились новые обстоятельства. Линь Мэй собирается встретиться со своим спонсором.
— Есть новые обстоятельства — докладывай в управление.
— сказал Шао Хуэй.
— Самовольничать — разве это твоё дело?
— А ты думаешь, кроме меня, найдётся полицейский, который сможет попасть на «Удачу»?
Хэ Исюню очень не нравился его статус сына мэра и заодно председателя торговой палаты, но приходилось признавать: этот статус открывал ему двери в некоторые места.
Сегодня вечером Хэ Маоху и Лин Фэн мирились. В такое место полицию ни за что не пустили бы. А раз Линь Мэй во что бы то ни стало хотела подняться на борт и подвергнуть себя опасности, Хэ Исюню оставалось лишь, пользуясь своим положением, силой влезть в это дело.
— Ладно, не могу я тобой управлять.
— Шао Хуэй вздохнул.
— Сам тогда перед матерью отчитывайся.
Из динамиков донеслись короткие гудки.
Когда в салоне окончательно стихло, Сюй Пэй с любопытством спросил:
— У вас тут принято называть родителей по именам?
— Нет, — ответил Хэ Исюнь.
Ну что ж, Сюй Пэй понял: с матерью у этого сынка отношения ой как непростые.
Внедорожник остановился на парковке у порта. За одно мгновение солнце почти скрылось за линией горизонта, оранжевые лучи заката вытянули тени на земле и окутали стоявшую у причала «Удачу» ослепительным золотом.
«Удача» была средних размеров круизным лайнером высотой в десять этажей. Пришвартованная у берега, она напоминала сверкающий огнями отель.
На белоснежном корпусе красовались изображение богини удачи и надпись «Лаки»
— словно обещание, что каждому ступившему на борт улыбнётся фортуна. Но сама природа казино предполагала, что кто-то уйдёт с полными карманами, а кто-то — без гроша.
У зоны досмотра уже выстроилась очередь желающих подняться на борт. Большинство были в чёрных костюмах и пёстрых рубашках — прямо-таки табличка «мы из криминального мира».
Изредка встречались прилично одетые люди постарше, которые в окружении подручных проходили мимо очереди сразу к досмотру. Похоже, это были уважаемые боссы, а если говорить прямо — главари преступного мира.
Профессор Сюй, чей круг общения был простым и незамысловатым, порядком струхнул при виде такой картины и, прижимаясь к Хэ Исюню, спросил:
— Ты привёл меня в логово мафии?
Он ждал хоть какого-то утешения от единственного источника безопасности, но офицер Хэ, будучи человеком честным, ответил:
— Да.
Сюй Пэй:
— …
— А можно я с тобой не пойду?
— памятуя о прошлом недоразумении, Сюй Пэй нарочито чётко выговорил слово «пойду».
— Это будет выглядеть подозрительно.
— Хэ Исюнь не сбавлял шага.
— Если совесть чиста, бояться нечего. Сегодня обе стороны настроены на примирение.
И только тут Сюй Пэй заметил, что очередь разделена на две чёткие колонны. Люди из разных колонн не общались друг с другом — как ученики разных классов на спортивных соревнованиях.
Профессору Сюю простительно сравнивать только с этим: с членами банд он вживую ещё не сталкивался.
Как и те главари, Хэ Исюнь не стал стоять в хвосте очереди, а сразу направился с Сюй Пэем к зоне досмотра.
Но было одно отличие: на них двоих весь путь смотрели откровенно недобрые взгляды. Не будь у Сюй Пэя крепкой психики, он бы сгоряча вцепился Хэ Исюню в рукав.
К слову, климат в Бине был куда теплее, чем в Ну. Все вокруг, включая Хэ Исюня, были в одних пиджаках, и лишь Сюй Пэй — в белом свитере, словно овца, забредшая в волчью стаю.
К счастью, профессор Сюй тоже видывал виды: как бы ему ни было не по себе, внешне он не показывал страха.
Но когда на досмотре он увидел горы изъятого оружия, у него невольно расширились зрачки. Выходит, у здешних полицейских такие суровые условия работы?
— Господин Хэ, вы и правда пришли?
— дорогу Хэ Исюню преградил долговязый мужчина, говоривший очень вкрадчиво.
— И что же нам теперь делать? Господин Хэ особо распорядился не пускать вас на борт.
Увидев, что здесь лично дежурит правая рука Хэ Маоху, Чжоу Е, Хэ Исюнь ничуть не удивился и лишь сказал:
— Позвони ему. Я сам поговорю.
— Не стоит.
— Чжоу Е попытался отмахнуться.
— Сегодня вечером вам здесь делать нечего.
— Сначала позвони, потом говори.
Чжоу Е не хотел ссориться ни с кем. Он махнул рукой, давая знак продолжать досмотр, затем достал телефон и проводил Хэ Исюня в укромный уголок, где удобно было разговаривать.
Эти двое явно были знакомы и намеренно искали уединения. Сюй Пэй на миг растерялся: пойти за ними или остаться?
Итог был таков: он замешкался лишь на мгновение, а Хэ Исюнь уже ушёл далеко. Сюй Пэю осталось лишь неловко стоять на месте и продолжать купаться в недружелюбных взглядах.
Стоп. После ухода Хэ Исюня взгляды этих людей будто изменились.
— Ты что, подстилка того легавого?
— мужчина, проводивший обыск, оглядел Сюй Пэя с ног до головы, в глазах его светилось недоброе.
— Тебя ещё не обыскивали? Так не положено.
С этими словами он направился прямо к Сюй Пэю. У того волосы встали дыбом, спина напряглась.
В том, другом мире Сюй Пэя тоже домогались, но там правовая среда была куда лучше: он мог прямо указать на домогательство и отказать, а если рядом оказывались прохожие, те обычно помогали.
Но здесь всё было совсем иначе.
Глядя на толпу подозрительных личностей и сложенное в стороне оружие, Сюй Пэй не был уверен, до какой степени сопротивление будет безопасным.
Он уже подумывал мысленно призвать того офицера, как вдруг кризис разрешился куда проще, чем он ожидал. Какая-то женщина рядом звонко шлёпнула того мужчину по затылку:
— Занимайся своим делом.
Мужчина на миг опешил, затем лицо его перекосилось от злости, и он резко замахнулся:
— Ах ты сука! Ты кто такая, чтобы мной командовать?
События вышли из-под контроля. Первой реакцией Сюй Пэя было вмешаться — всё-таки эта женщина вступилась за него и из-за него нажила себе врага. Но не успел он сделать и шага, как женщина уже ловко уложила обидчика на землю:
— Я здесь затем и стою, чтобы командовать вами.
Обе колонны заволновались. Сюй Пэй наконец понял: стороны обыскивали друг друга, а эта женщина, судя по всему, была главной с одной стороны и специально следила, чтобы чужие не притесняли своих.
Шум нарастал, назревал конфликт.
Чжоу Е из своего угла обернулся, бросил взгляд и сказал Хэ Исюню:
— Я отойду.
Хэ Исюнь как раз только что связался с Хэ Маоху и поначалу не собирался обращать внимание на ту суматоху, но, увидев, что Сюй Пэй неизвестно зачем стоит там, будто зевака, нахмурился и поманил его рукой, подзывая к себе.
— Ты зачем пришёл? Тебе здесь делать нечего.
— из трубки донёсся холодный голос Хэ Маоху.
Хэ Исюнь на мгновение прикрыл динамик рукой и, обращаясь к подошедшему Сюй Пэю, распорядился:
— Не выходи из поля моего зрения.
Сюй Пэй мысленно фыркнул: а раньше ты этого не говорил.
Снова поднеся телефон к уху, Хэ Исюнь спросил:
— Перестрелка как-то связана с тобой?
— Разумеется, нет.
— голос Хэ Маоху звучал нетерпеливо, ответ был ожидаемым.
— С какой стати мне трогать твою мать?
— Может, не ты, но кто-то из твоих.
— сказал Хэ Исюнь.
— Тот, кто хочет её убить, возможно, сейчас на корабле.
Нетерпение Хэ Маоху мгновенно сменилось полунедоверием:
— Что ты сказал?
— Я знаю, что это она сообщила тебе о моём приходе сегодня вечером.
— сказал Хэ Исюнь.
— Но она сказала тебе, зачем я иду?
Честно говоря, Хэ Маоху не слишком жаловал своего старшего сына.
В детстве Хэ Исюня похитили враги Хэ Маоху. Тот уже мысленно попрощался с сыном, но Хэ Исюнь сам выбрался из глухой горной чащи, рассказав, что какой-то мальчишка провёл его через лабиринт леса.
Ребёнок вернулся — конечно, это было хорошо. Но после того случая характер Хэ Исюня становился всё более замкнутым. В свои юные годы он обладал не по годам зрелым умом, и порой даже Хэ Маоху становилось не по себе.
А потом выяснилось, что сын и впрямь «не задался»: подался в полицию и пошёл против отца.
Будь на месте Хэ Исюня любой другой полицейский, Хэ Маоху не стал бы сидеть сложа руки — по старой привычке непременно отомстил бы вдвойне.
Но, в конце концов, в глубине души он чувствовал вину перед Хэ Исюнем. К тому же возраст уже не позволял ему махать кулаками, и он решил встать на путь «отмывания». Теперь он председатель торговой палаты, уважаемый в Бине человек, не чета таким мелким сошкам, как Лин Фэн.
Хотя чувства к Хэ Исюню были сложными, Хэ Маоху на все сто процентов верил в способности сына.
Безопасность Линь Мэй — дело нешуточное. Подумав мгновение, он смягчился:
— Понял. Дай трубку Чжоу Е.
Суматоха в стороне тем временем улеглась. С обеих сторон были старшие, так что конфликт не мог перерасти во что-то серьёзное.
Чжоу Е повесил трубку и произнёс: «Прошу, господин Хэ», — но тут же вспомнил кое-что и снова остановил Хэ Исюня:
— Кстати, господин Хэ, ваш пистолет придётся оставить мне. Сегодняшние правила таковы: всё оружие сдаётся на хранение. Даже пистолет мэра не пронесли.
Хэ Исюнь остался невозмутим:
— Это табельное оружие.
Вид у него был такой, будто он прямо сейчас скажет «только попробуй».
Чжоу Е неловко отдёрнул руку. Ладно, наследничка лучше не злить.
На палубе толпились мелкие бандиты — курили, болтали. Но большинство всё же отправились в холл на втором этаже за ключами от кают.
«Удача» не была пришвартованным у моря отелем: когда наступал час, она отчаливала в воды, не подчиняющиеся ничьей юрисдикции, куда полиция уж точно не сунется.
Разумеется, сегодня было исключение — на борту уже находился полицейский.
Получив ключи, Хэ Исюнь повёл Сюй Пэя на шестой этаж. Судя по наблюдениям Сюй Пэя в лифте, нижние этажи занимала мелкая шушера, и чем выше этаж, тем выше статус.
На шестом этаже лишь у немногих дверей были закрыты, большинство кают пустовало — значит, ключевые фигуры собрались именно здесь.
— Ты уверен, что это роскошный двухместный номер?
— спросил Сюй Пэй, стоя у двери.
Вид на море с террасы и впрямь был прекрасен, но вот пространство внутри оставляло желать лучшего: две двуспальные кровати разделял буквально один кулак. В глазах Сюй Пэя это ничем не отличалось от сна в одной постели.
А главное — спал он беспокойно, любил ворочаться, и он очень сомневался, что утром не обнаружит себя на кровати Хэ Исюня.
Этого, разумеется, допустить было нельзя.
— Тем, кто приходит на «Удачу» развлекаться, размер комнаты не важен.
— Хэ Исюнь открыл бутылку воды из мини-бара.
— Большинство всю ночь торчат в казино.
— А мне важен.
— сказал Сюй Пэй.
— Я не хочу спать с тобой.
Хэ Исюнь запрокинул голову, отпил глоток воды, смочил горло — было видно, что он не расположен много говорить, — и одним предложением заткнул собеседника:
— У меня импотенция.
Бумеранг вернулся. Сюй Пэй глубоко вздохнул. Он начинал понимать: с Хэ Исюнем бесполезно спорить, прибегая к логике, потому что этот человек — страшный логик.
Поразмыслив, профессор Сюй решил зайти с другой стороны.
— Ты знаешь, что я изучаю железы. Но я не сказал тебе главного: это, по сути, половые органы, а моё любимое занятие — собирать различные биологические жидкости.
— сказал Сюй Пэй.
— Раз ты настаиваешь на совместном проживании, не боишься, что я украду твою сперму для исследований?
Хлоп.
Хэ Исюнь с каменным лицом смял пластиковую бутылку в руке, вода из неё выплеснулась и намочила ладонь.
Он завинтил крышку, поставил бутылку обратно на стол, вытащил салфетку и вытер руку. Всё это он делал нарочито медленно, и лишь закончив, казалось, наконец переварил обрушившийся на него удар.
— Если ты и правда из другого мира, то используй свои сверхспособности и помоги мне найти убийцу.
— лицо Хэ Исюня оставалось невозмутимым.
— Докажешь — и я дам тебе всё, что пожелаешь.
Теперь настала очередь Сюй Пэя молчать.
Не ожидал он, что офицер Хэ так легко приспособится к его новому амплуа.
Он вяло скривил губы:
— …А ты, оказывается, не такой уж и плохой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…