Глава 91. Д/П: Война (Кумо) Часть 1
Коноха была перенаселена. Сильно перенаселена. Все видели, что это произойдёт — пространство, освобождённое шиноби на фронте, с лихвой заполняли жители Страны Огня, бегущие от засухи в надежде заработать достаточно денег, чтобы выжить до возвращения более плодородных дней.
Коноха была перенаселена, и люди внутри неё, по большей части, не имели ничего.
Нехватка ресурсов становилась проблемой.
Еда была…
Но это была не единственная проблема.
Питьевую воду начали нормировать — Сакура помогала с патентами на несколько фильтров для воды как раз перед попыткой вторжения Кири, и их уже массово производили — а больница отставала от графика на четыре-пять часов каждый день, постоянно борясь с какой-нибудь новой болезнью или вспышкой, или просто с огромным количеством повседневных травм, которое взлетело до небес вместе с ростом населения.
Другой проблемой было жильё. Места для всех буквально не хватало, цены на аренду взлетели до небес, был введён полузапрет на проживание членов клана за пределами их кварталов, чтобы освободить хоть какие-то дополнительные комнаты, а правила безопасности игнорировались в пользу как можно более быстрых, высоких и тесных многоквартирных домов.
А ещё была преступность, которая перешла от плохой к очень плохой — генины патрулировали улицы, а Учиха нанимали практически любого новобранца, прошедшего вступительные экзамены. Тюрьмы были уже переполнены, некоторых заключённых отправляли в лагеря для военнопленных, что не было долгосрочным решением.
Еда. Вода. Медицинская помощь. Жильё.
И, конечно, образование.
Вероятно, именно поэтому Иноичи только что ворвался в её больничную палату. (Она делила её с двумя другими шиноби, оба были ранены сильнее неё. Они подумывали позволить ей долечиваться дома — дом Сакуры снова использовался как дневной присмотр, но у неё всё ещё было полно места — но ей было приказано возвращаться к работе сразу же после выписки, так что врачи сказали кое-что не очень приятное и продлили её постельный режим.
(Сакура была почти уверена, что сейчас это делалось в основном из вредности. Она чувствовала себя намного лучше, чем при поступлении, хоть и не вернулась к полному здоровью, и врачи казались более чем немного раздражёнными тем, как много шиноби получили точно такие же приказы, как и она. Но, наверное, ей просто показалось. Наверное.)
Иноичи выглядел… ну, он выглядел так, будто все его попытки реформировать Академию были отклонены, большинство без объяснений, кроме «это стоит дороже»
— неважно, что он, на самом деле, нашёл немалую сумму денег, которую можно было перераспределить на образование (что всё ещё было довольно шокирующим, учитывая, как каждая монета, казалось, уже была учтена, но Иноичи умел быть очень убедительным, когда хотел).
— Я сначала пошёл к своей команде, но Чоуза был занят засухой, а Шикаку в подвале здесь, работает с клонами, и его родители хотели, чтобы я передал ему, что нужно чаще заходить, так что я пришёл сюда, чтобы сказать ему это, и сказал, а потом вспомнил, что ты здесь…
— Глубокий вдох, Иноичи.
— Я всё ещё хочу делать что-то полезное, Сакура. Я всё ещё хочу — действовать, помогать. Но тупые бюрократы и тупая бюрократия, и тупые старейшины, и тупая клановая политика означают, что всё, что я пытаюсь сделать с Академией, чтобы улучшить её, чтобы помочь всем нашим детям — всё просто блокируется. Я знаю, что некоторые мои идеи обречены на провал, но я думаю, что многие из них всё равно заслуживают хотя бы попытки. Но они не согласны, и теперь я ничего не могу сделать, и это так глупо!
Сакура пожала плечами.
— Тогда не делай это через Академию.
— Это не так просто, — возразил Иноичи.
— Я, конечно, занимаюсь и другими вещами, но — реформа образования важна, Сакура, и если я ничего не сделаю, всё останется по-прежнему или станет хуже, и…
— Я не сказала «никаких реформ образования». Я просто сказала «не через Академию».
— Какое ещё…
— Во-первых, есть дневной присмотр, которым руководит твоя девушка — раннее детское образование тоже важно. Некоторые из твоих теорий могут быть подтверждены доказательствами, и ни один из экспериментов не выглядит так, будто он будет хоть сколько-нибудь вреден для ребёнка, независимо от того, в контрольной он группе или нет — и да, у тебя должна быть контрольная группа — так что давай, получи разрешение от родителей малышей Яманака и работников дневного присмотра и попробуй кое-что.
— Ну, это сработает для некоторых…
— А ещё есть библиотека Яманака. Ты мог бы проводить там занятия для взрослых, это вариант, или — ещё лучше — открыть первую публичную библиотеку. Это даст тебе более широкую аудиторию для работы. Даже если это не приведёт к тому, что Академия согласится на реформы, ты всё равно улучшишь образование в целом.
Иноичи снова открыл рот, но Сакура уже вошла в раж.
— Есть ещё приют — они всегда отчаянно нуждаются в финансировании — и тюрьма. Там целая куча людей всех возрастов, которые, вероятно, более чем готовы посещать регулярные занятия, лишь бы отвлечься от безделья. О, и…
— Ладно, ладно — ладно… ладно.
Иноичи больше не смотрел на неё, он рассеянно уставился в стену, пока его разум лихорадочно работал, совершенно неподвижный, пока он — видимо, впервые — действительно осознал, что Академия — не единственный образовательный центр, который Коноха могла предложить.
Сакура подождала несколько секунд, потом ещё несколько, потом ещё, но её Глава Клана оставался неподвижным.
Тогда она вернулась к блокноту Орочимару. К этому моменту она уже оставила попытки расшифровать его — книжные шифры слишком сложно разгадать без книги — но его рисунки всё ещё были красноречивы сами по себе, и она пыталась извлечь из них как можно больше информации. Она только что закончила разбирать серию набросков, посвящённых, судя по всему, трансплантации органов в необычные области тела — и это не вызывало у неё воспоминаний — когда Иноичи наконец очнулся.
— Точно. Точно, мне нужно — а потом — сколько я здесь уже?
— Около получаса.
— О. Ну, пока.
И он исчез.
А Сакура…
Она всё ещё была на постельном режиме.
(Она ненавидела постельный режим.)
.
Четыре дня спустя Сакуру наконец выписали.
Только вот Орочимару «взял небольшой отпуск».
Она зашла проверить его лабораторию — конечно же — и, хотя операции определённо проводились за время её пребывания в больнице, он, видимо, решил «потратить некоторое время на обдумывание теории» неделю назад и до сих пор не вернулся.
Нара Таро был единственным, кто был в лаборатории с тех пор — он всё ещё отвечал за заключённых, в конце концов, и должен был регулярно накладывать гендзюцу, чтобы они не чувствовали боли, кормить их, поддерживать чистоту и так далее.
Он тоже понятия не имел, чем занимался Орочимару.
Сакура, подумав минуту, решила провести день в главном здании Исследований.
Здание расширилось с тех пор, как она стала генином, теперь оно было вдвое больше по размеру и по количеству ассистентов, не говоря уже об общем числе Исследователей. Коноха переживала небольшой технологический бум, и с войной это вряд ли скоро прекратится.
(Они всё ещё работали над железной дорогой, нанимая каждого фермера, которого могли, для работы на ней, но с каждым днём преимущество Кумо, казалось, только росло — их железные дороги уже были построены, полностью функционировали и пугающе эффективны.)
В своей собственной комнате на втором этаже, отгороженный ото всех и почти раскалённый от энергии, исходящей от машин, Учиха Шуджи ухмылялся тому, что, удивительным образом, было мерцающим, но отчётливо узнаваемым видео — или, по крайней мере, несколькими картинками, снятыми вместе очень быстро, чтобы создать стоп-моушн имитацию цифр, скользящих по экрану (но разве не в этом суть видео? В самой его основе?)
— Не могу поверить, что тебе удалось сделать это так быстро.
— Мне не удалось — пока что, по крайней мере. Нельзя — отправлять и принимать, не одновременно. Нужно использовать другую машину — вон ту, чтобы снимать видео. А потом ты вынимаешь изображения из той машины и используешь эту машину, вот здесь, и потом эта машина переводит изображения в числа в компьютер, а потом компьютер переводит числа в белый или чёрный и выводит это на экран.
— Бинарная операция. Это потрясающе.
— Правда, да?
Шуджи выглядел почти безумно счастливым. Его волосы торчали под странным углом — Сакура не сомневалась, что прошло уже некоторое время с тех пор, как он спал в кровати — а его одежда… ну, от него воняло.
Но тогда, Шуджи так долго работал в основном над своим компьютером в подвале, так много лет, что внезапно оказаться в ситуации прорыва за прорывом за прорывом…
Шуджи было всё равно, что остальные Исследователи больше озабочены железной дорогой. Он отлично проводил время, представляя почти столько же концепций, сколько и Сакура, и, в отличие от Сакуры, он делал работу, чтобы самостоятельно воплотить большинство из них в жизнь.
Но он также был заперт в маленькой комнате, не получая и доли того признания, которое должен был, потому что истинная сила его творения ещё не была понята, полностью оценена.
— Ты рассматривал возможность отнести это Учиха?
Глаза Шуджи метнулись к ней.
— Я Учиха.
— Я знаю; поэтому и предложила.
Шуджи всё ещё колебался, озадаченный предложением.
— У Учиха есть ежегодный фестиваль искусства — держу пари, они могли бы использовать движущееся искусство с помощью этого, рассказывать истории новыми способами. Держу пари, они тоже стали бы работать над этим самостоятельно, пытаясь понять, как улучшить это во многих отношениях, так что больше людей будет работать над твоим главным творением, приближая его полный потенциал.
— Полный потенциал… так много всего возможно, так много крошечных уравнений…
Сакура оставила Шуджи размышлять. У неё был запланирован чай со старейшинами Яманака, а потом Иноичи намекнул, что ему нужно, чтобы она кое-что сделала днём — а потом, в идеале, Орочимару появится из той норы, в которую он провалился, и Сакура сможет попытаться выяснить, чем он занимался последние несколько дней.
Она только что закончила переодеваться — это должна была быть более формальная церемония — когда Кохана распахнула дверь в её комнату.
— Ты!
— Я?
— Ты! Ты — ты — я не могу поверить, что ты сказала Иноичи вмешиваться, взять под контроль мой дневной присмотр!
— Я не говорила! Разве?
— Он именно так и понял. Ты, тупые, тупые гении, вечно думаете, что знаете лучше. А вы не знаете, понятно? Я знаю, что вам с ним было скучно в детстве, или что-то в этом роде, но большинство из нас — большинство из нас не способны быть гениями. Мои дети идут по плану, они счастливы, и они делают всё, что могут. Могли бы они лучше? Конечно, но только с индивидуальным обучением, и, если ты не заметила, идёт война, так что этого не случится. Так что не смейте — вы — гении — приходить и говорить мне, что я плохо делаю свою работу!
— Я думаю, ты отлично делаешь свою работу!
— сказала Сакура.
— Я правда думаю, что это просто большое недоразумение!
— Большое недоразумение?! Иноичи подошёл ко мне и начал рассказывать мне все эти вещи, которые я должна делать, как я должна себя вести, и учить, и поддерживать порядок, и ты думаешь, что — что? Он просто принял меня за идиотку, которая не знает, как делать работу, которую я успешно выполняю годами? Ты знаешь, что я теперь отвечаю за весь дневной присмотр, да? Я управляю им — в основном чтобы дать матерям больше времени с их собственными детьми, справедливости ради, но всё равно. Я не тупая, Сакура, я просто не гений. Я много работала над этим, у меня это хорошо получается…
Сакура обняла её.
Кохана начала плакать.
— Я просто, я просто так расстроилась. Он говорил со мной так, будто моё мнение ничего не значит, будто мой тяжёлый труд ничего не значит…
— Он напортачил. Ты — кладезь знаний именно о том, что его интересует, и я понятия не имею, почему он этого не понял. Я встречусь с ним сегодня днём — хочешь, я вобью ему немного здравого смысла в голову?
Кохана всхлипнула, задумалась, потом кивнула.
— Я слишком зла на него сейчас. Я накричу на него завтра, ты можешь накричать на него сегодня. Ты понимаешь, о чём я, да?
— Кохана, я создала свой собственный язык от скуки, — сказала Сакура, сильно приукрашивая.
— Я прекрасно осознаю, что это ненормально.
Это, по крайней мере, было правдой.
— И, более того, ты тоже это знаешь — ты годами учишь малышей всех характеров и знаешь, как со всем этим справляться. Я бы растерялась на твоём месте, и мы обе это знаем. Даже Иноичи не хочет учить сам — он просто хочет, чтобы детей в Академии учили лучше, и когда этот путь был отрезан, я предложила ему посмотреть на смежные образовательные возможности. Я не ожидала, что он переедет те части — тебя — которые на самом деле функционировали, на самом деле помогали детям. Я… наверное, мне стоило немного больше обдумать это предложение.
— Люблю тебя.
— И я тебя люблю.
— Прости, что испортила твой парадный костюм слезами.
— Всё равно моросит; старейшины поймут.
Старейшины поняли; чайная церемония явно была нужна только для того, чтобы убедиться, что она окончательно вышла из больницы и вернулась к улучшению клана.
(Они всё ещё были расстроены её очевидным понижением, всё ещё оскорблены тем, что могли видеть только как пренебрежение к ней. Она тоже была не в восторге, предпочла бы роль Главы, но она — не они — знала об опасности Орочимару, предоставленного самому себе.
Её роль была важна, и риск был достаточно велик, чтобы сделать её текущую роль, хоть и скучную, всё ещё полностью достойной.
Старейшины просто этого не знали.)
Она была на пути к своей следующей встрече — Иноичи, видимо, подавал заявку на право построить публичную библиотеку и хотел, чтобы она помогла всё организовать — когда Айко врезалась прямо в неё.
— Сакура! Я закончила отчёт!
— Отчёт?
— Ага, прости, что так долго — ты всё равно была в больнице — но он готов, на одном из столов в кабинете 40. Бокусо тоже хотел поговорить с тобой о нём, не знаю зачем. Мне нужно в суд, но я скоро с тобой свяжусь — пока!
Сакура ответила тем же, потом уставилась на стену несколько секунд, делая в уме подсчёты. Айко явно не нашла ничего ужасного (она бы отреагировала иначе, если бы нашла), но Бокусо… в последний раз, когда она с ним говорила, он был полностью поглощён всё более серьёзной ситуацией с нехваткой продовольствия.
Почему ему это интересно?
Что он увидел?
Она отложила мысли, метавшиеся между наихудшими сценариями и вероятностью того, что она делает из мухи слона, в самый дальний угол сознания.
Ей всё ещё нужно было встретиться с Иноичи.
Иноичи был в Архивном Отделе, водя пальцем по тому, что, казалось, было сводом законов о контроле над знаниями в Конохе.
Он занял для себя целый стол, что неудивительно, и вместе с различными книгами законов он также достал удивительное количество строительных планов, даже планировку Архивов — вероятно, поэтому он был здесь; эту информацию нельзя было выносить — вместе с кипами его собственных работ, в свитках, книгах и стопках бумаги.
— Сакура! Иди посмотри на это; я думал о…
— А ты в курсе, как сильно ты разозлил Кохану?
— Что?
— Ну, знаешь, твою девушку? Мою младшую сестру? Примерно такого роста, Яманака, очень хороший инструктор дневного присмотра?
— Я её разозлил?
— Ты намного лучше меня разбираешься в людях. Не может быть, чтобы ты не заметил.
— Я — ну, она была как бы… холоднее, в конце нашего последнего разговора, но…
— Но?
— Я просто подумал, что она устала? Не знаю, я не придал этому значения.
— О чём был ваш последний разговор?
— Разве она тебе не рассказала?
Сакура не потрудилась ответить на этот вопрос.
— Ладно, ладно — ну, это была твоя идея, в конце концов. Насчёт дневного присмотра, понимаешь. Я просто сказал ей, что она должна делать…
— Видишь ли, дело в том, что ты — Глава Яманака, а это значит, что ты имеешь право говорить нам, что делать.
Иноичи кивнул.
— Не надо.
— Что?
— Твой отец ходил и рассказывал всем инструкторам дневного присмотра, как делать их работу? Всем семьям — как часто стирать постельное бельё? Всем ученикам — как долго они должны практиковаться в метании сюрикенов каждый день?
Иноичи выпрямился, явно оскорблённый.
— Я не просто вношу изменения без причины! Я должен как-то проверять свои теории — ты сама так сказала!
— Я сказала это с мыслью, что ты хотя бы учитываешь шаг 1 любого исследовательского проекта.
Сакура сделала паузу, ожидая неизбежного вопроса.
Иноичи закатил глаза.
— Я не собираюсь забывать про контрольную группу.
— Это — даже близко не шаг первый.
— Просвети меня.
— Шаг четвёртый — это эксперимент, тестовая модель, всё, что с этим связано. Шаг третий — понять, что ты тестируешь, что ты надеешься выяснить. Шаг второй — определить проблему. Шаг первый — самый первый шаг — независимо от того, изучаешь ли ты создание новой телеги, или борьбу с новой болезнью, или даже улучшение образования детей — это собрать всю уже доступную информацию.
То, что ты делаешь сейчас, на самом деле, для библиотеки.
Брови Иноичи нахмурились, и Сакура продолжила.
— Ты явно изучаешь, что тебе разрешено, а что нет в плане библиотеки, но ты также изучаешь, как устроены другие библиотеки — включая эту — и как устроены другие общественные здания, и так далее. Если ты пытаешься изменить то, как управляется дневной присмотр, как ты думаешь, что тебе следует сделать?
— …Поговорить с существующими инструкторами дневного присмотра… включая Кохану… и посмотреть, что они уже делают?
— И что их собственный опыт показывает, что работает, или не работает, или что стоит попробовать иначе. Твой отец, конечно, приказывал Яманака что-то делать, но он полагался на традиции и опыт Яманака, на которых напрямую сказывалось то, что он пытался исправить, чтобы решить, что приказать. Он не просто врывался с командами.
— Она зла на меня?
— Абсолютно в ярости, и справедливо. Ты не идиот, Иноичи, ты должен знать лучше. Мне тоже стоило лучше сформулировать своё предложение, но я думала, что ты уже не идиот… больше.
Её Глава Клана покраснел.
— В моё оправдание, ко мне всю жизнь относились с почтением. Ты — практически единственная, кто обращается со мной как с равным, и я не думаю, что технически тебе это разрешено.
— О, не разрешено. Я просто считаю, что риск того стоит — было бы большим риском позволить тебе и дальше ходить с завышенным самомнением.
Иноичи покачал головой.
— Ну, я не собираюсь тебя наказывать — во всяком случае, без согласия кворума старейшин.
Сакура фыркнула.
— Ты извинишься перед Коханой?
— Сегодня вечером.
— Завтра; она хочет немного остыть.
— Тогда утром.
Удовлетворённая тем, что её бывший ученик хотя бы отчасти понял, почему Сакуре пришлось иметь дело с кричащей сестрой ранее в тот день, Сакура села.
— Какая тебе нужна помощь?
— Да, так вот…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…