Глава 66. ТД: Мир, часть 6
Узушиогакуре была уничтожена много лет назад, ещё до войны. Сакура до сих пор помнила, когда это случилось — она только вернулась с задания и не планировала в тот день ничего особенного, когда зазвучала тревога.
Позже ей пришло в голову, что она пересекала те же воды, что и корабли Ивы, возможно, даже была достаточно близко во времени и пространстве, чтобы её заметили.
Даже если они подошли так близко, она ничего не заметила; большую часть плавания она провела внутри корабля, а то время, что проводила на открытом воздухе, было совершенно лишено каких-либо других судов, кроме её собственного.
Теперь она стояла на том же месте, что и нападавшие из Ивы. На месте целой цивилизации, которую они уничтожили.
Они не искали выживших, уточнил Джирайя; эта работа была сделана сразу после событий, и хотя некоторые, несомненно, пережили случившееся, поисковые отряды Конохи никого не нашли, не нашли ничего, кроме пустоты.
Нет, они были здесь не ради людей.
Они были здесь ради информации.
Узушиогакуре была, до своего разрушения, самой технологически развитой страной в мире. Отрыв был не особенно большим, но тем, в чём они специализировались, не занималась ни одна другая страна, или, по крайней мере, не в таких масштабах; мастерство Узу в работе с печатями, их понимание того, как обучать этому и использовать с наибольшей выгодой...
В барьерах, в медицинских технологиях, в хранении и бомбардировках, в консервации пищи и освещении и во многих других вещах ни одна другая страна не могла сравниться.
А потом Узу не стало.
Они знали о рисках, конечно; их население было намного меньше, чем у любой другой Великой Страны, а их способности к печатям и немногочисленные, но могущественные кланы делали их объектом немалой зависти, но они старались защититься от нападения как могли: они копили свои знания, ставили как можно больше барьеров, чтобы никто не мог научиться воспроизводить то, что они умели, и защищали свою родину всеми печатями, какие могли.
Сакура помнила, как узнавала о поведении Узу вместе с Джуро и Шином, сидя на траве, прислонившись к деревьям, пока они продирались через страницы и страницы текста, а Сэнсэй читал лекции над ними. Она помнила, как думала, что Узу были умны, что они сделали себя незаменимыми и, следовательно, были в безопасности.
Но ведь Ива на самом деле не получила много печатей Узу, не так ли? Для них сохранение Узу было гораздо большей выгодой для их врагов, чем для их собственной родины.
Но теперь мир имел дело с полным прекращением стабильных поставок печатей Узу, на которые они полагались.
Сакура слишком хорошо помнила чуму, от которой они так и не нашли лекарства, огромную часть населения, исчезнувшую за считанные месяцы.
Были и другие проблемы: больше нельзя было строить здания, в которых невозможно было подслушивать, Коноха и Огненные самураи больше не могли использовать массивные бомбовые печати, способные уничтожить атакующую силу за секунды, хвостатые звери стали большей угрозой, чем когда-либо, поскольку запечатыватели Узу исторически были единственными, кто мог их сдерживать...
И вот они здесь, Шин, Джуро, Джирайя и Сакура, ищут любые следы утерянных знаний.
Это было несколько бесполезное предприятие — в предыдущих поездках, судя по всему, не было найдено никаких следов, и Узу явно были очень преданы сохранению своих секретов — и всё же они продолжали.
Шанс, сколь бы мал он ни был, что некоторые знания Узу снова увидят свет...
Оно того стоило.
(Не то чтобы для Сакуры и её братьев-генинов было так уж важно быть здесь лично, она всё ещё помнила слёзы Ибики и его широкие, полные предательства глаза — но кто-то, согласилась она, должен всегда продолжать поиски.)
Они разбили лагерь и немедленно приступили к работе. Джирайя был на большинстве предыдущих раскопок, поэтому он знал, на каких участках им следует сосредоточить внимание — тех, где ещё не перевернули каждый камень, а только большинство из них.
Работой Сакуры было чувствовать, выступать в качестве запасного эксперта по печатям (смехотворно, учитывая пропасть знаний, разделявшую её и Джирайю) и помогать интерпретировать любые знания, которые они найдут — в конце концов, именно Исследовательский отдел потратил последние годы (в основном безуспешно) на попытки воспроизвести то, на что Узу были способны на протяжении десятилетий и даже столетий до этого.
Работой Джуро было выступать в роли медика и, кроме того, выяснять, не наткнутся ли они на что-нибудь полезное — большая часть самых желанных утерянных знаний Узу была медицинского характера.
Работой Шина было дипломатично общаться с любыми неагрессивными сторонами, на которые они могли наткнуться (это случалось всего раз или два, но всегда было возможно), и лучше понять их бывшую сестринскую нацию, как и подобает хорошему послу. Он также регулярно тайно встречался с Джирайей, но Сакура знала об этом только благодаря своему чувству, и они намеренно не посвящали её в это, поэтому она молчала.
Дни шли.
Сакура недавно увлеклась рисованием как хобби. Она не была большой поклонницей, пока что, но это получалось лучше, чем любое другое хобби, поэтому каждый вечер, пока они все сидели вокруг костра, ожидая, пока тот, чья очередь готовить ужин, закончит, она рисовала, пока Шин и Джирайя писали, а Джуро играл на биве, которую он освоил во время службы на фронте.
Это было довольно мирно, на самом деле.
Это мало помогало смягчить ощущение, что они ничего не достигают, но тогда мало что помогло бы, кроме находки, а это было маловероятно.
На четвёртый день Шин заметил вдалеке корабль.
«Корабль?»
— переспросил Джуро, полуобернувшись, когда забрасывал Сакуру на ближайшее дерево.
«Да —» начал Шин.
«Двенадцать вёсел на борт, — доложила Сакура.
— Приближается быстро».
«Принадлежность?»
— осведомился Джирайя. Он даже не потрудился повернуться к Шину или Сакуре — он мгновенно выхватил несколько свитков хранения и начал запихивать в них всё, что они принесли, так быстро, как только мог. Джуро двинулся помогать, пока Шин всматривался в разрушенный город между ними и берегом, пытаясь проложить наиболее вероятные маршруты.
«Не объявляется», — доложила Сакура.
Джирайя фыркнул. «Значит, не дружественные».
«Ну, сомневаюсь, что они пригласят нас на чай, нет».
«Двенадцать вёсел, ты сказала?»
«Довольно уверена, да. Слишком далеко, чтобы разглядеть конкретные вёсла, но это то, что было бы относительно корабля, на котором мы приплыли».
«Отлично». Джирайя не звучал так, будто это было отлично. «Видишь людей?»
«Пару движущихся голов, определённо. Недостаточно, чтобы назвать точное число. Никаких признаков того, что они нас заметили, но они могут это скрывать. Их курс не изменился, однако: они явно планируют причалить».
«Насколько хорошо вы все умеете скрывать свои сигнатуры чакры?»
Джуро и Шин немедленно сделали это, затем взглянули на Сакуру.
Она помедлила, размышляя, затем сказала: «Я не смогла бы их опознать, если бы они не были в десяти, двадцати метрах от меня, но моя чувствительность далеко не лучшая».
«А моя?» В мгновение ока чакра Джирайи, казалось, исчезла на фоновом уровне, более или менее полностью невидимая, если только она не знала, что он здесь. Она сказала ему об этом.
«Твоя?»
«Немного лучше, чем у Шина и Джуро, намного хуже, чем у тебя».
«Хорошо, тогда будем держаться вместе. Держитесь на расстоянии не менее 50 метров, на всякий случай. Нам нужно выяснить, кто они; как только мы это поймём, я решу, что делать дальше. За мной».
В считанные мгновения четверо бесшумно скользили вниз по краю горы, на которой стоял город, спускаясь короткими перебежками и вспышками к пляжу и тому, что осталось от доков.
.
Они не были шиноби. Это стало ясно сразу; Сакура встречала слишком много шиноби из слишком многих стран, чтобы думать иначе. Ей было трудно чувствовать, скрывая свою сигнатуру, поэтому она подала знак Джирайе, спрашивая, не стоит ли ей сбросить маскировку, чтобы лучше понять людей перед ней. Он ответил знаком: ждать.
Они продолжали наблюдать.
У одного из мужчин был насморк. Это было странно заметить в первую очередь, но кроме этого они выглядели... сильными, да, и определённо замышляли что-то недоброе, но также совершенно и абсолютно заурядными. То, что один из них выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание, и никак не мог перестать чихать, было более примечательно.
Теперь они были достаточно близко, чтобы слышать мужчин — они не пытались соблюдать тишину — и они явно были более чем сыты по горло тем, что застряли на корабле с чихающим мужчиной на всё то время, что они плыли.
«Да заткнись ты!»
«Я — не могу!»
«Можем мы оставить его здесь, когда закончим? У меня от него голова разболелась!»
Мужчина, который выглядел как главный, закатил глаза. Всего их было меньше тридцати, большинство держалось ближе к кораблю и явно ждало приказов, но несколько человек — включая чихающего — пошли вперёд.
Они, казалось, что-то искали.
«Теперь уже немного осталось», — сказал один.
«Ты думал, что будет?»
— огрызнулся другой. Это был тот, кто жаловался на головную боль.
Больной мужчина покачнулся на ногах, но продолжил идти вперёд. Все шестеро их глаз двигались по широкой дуге, пытаясь охватить всё вокруг.
«Мародёры, — подписал Джирайя, — вероятно, также рейдеры».
Мародёры охотились за плавучим мусором в море и остатками заброшенных домов и предприятий на суше, но рейдеры нацеливались на дома и предприятия, а иногда даже на меньшие корабли, которые всё ещё были обитаемы.
Учитывая, что первое требовало гораздо меньше мышечной силы, чем второе, а у группы перед ними определённо были мышцы, Сакура согласилась с предположением Джирайи.
Мужчина, который, казался, был главным, внезапно обернулся, впервые, похоже, осознав, что большинство его людей ничего не делают. «Здесь никого нет, знаете ли! Ищите что-нибудь ценное!»
Оставшиеся около двадцати человек так и сделали, рассредоточившись, чтобы начать поиски, в то время как Джирайя и чинмоку растворились в тенях.
«План?»
Джирайя нахмурился. Он взглянул в сторону мужчин, не пытавшихся соблюдать тишину. Они были не первыми мародёрами — и уж точно не последними — но это не значило, что им следует позволять хватать кастрюли, сковородки, одеяла и стулья, которыми когда-то пользовались настоящие люди. В которых когда-то умирали. (Это было ещё одной вещью, очень распространённой в первые несколько месяцев, на самом деле: кража трупов. Ива забрала или сожгла большинство из них во время вторжения, затем Коноха попыталась спасти то, что могла, но мародёры всегда ждали своего шанса. Единственной причиной, по которой это прекратилось, было то, что больше не осталось трупов для кражи.)
Мужчины говорили на кунисэ, языке Огня, поэтому можно было утверждать, что они вмешиваются, чтобы арестовать своих же людей, но кунисэ был языком Восточных Морей — мужчины, вероятно, были просто с нескольких разных островов, на каждом из которых был свой родной язык.
Они, как они сами знали, вряд ли найдут много; они почти определённо не были жителями Огня, и их было бы нетрудно одолеть, но их было много.
Сакура наблюдала, как в голове Джирайи проносились плюсы и минусы, как он взвешивал долг защищать то немногое, что осталось от Узу, с угрозой того, что один или несколько могут сбежать, могут уведомить Воду или какую-нибудь другую военную силу, которую будет гораздо труднее отразить, о том, что Джирайя здесь и его можно взять.
Ближайшие голоса приближались к ним, теперь их сапоги хрустели по обломкам, когда они по очереди заглядывали в каждый дом. Тот, в котором прятались четверо, уже был опустошён, но это не значило, что они не собирались его проверять.
Руки Джирайи мелькнули, сначала к Шину, затем к Сакуре и Джуро. «Число сдерживается тенями?»
«Четыре~Пять».
«Не тот тип линии крови?»
«Верно. Споткнуть, дезориентировать. Не ментальная связь».
«Какие-нибудь яды?»
«Массовых нет».
«Ладно. План: Шин и Сакура связывают их Тенями, Джуро и я забираем их печатями заточения. Идёт?»
«Идёт».
— подали знак все трое.
И затем они начали.
Это было, насколько это касалось боёв, относительно малорiskованным предприятием — ни один из мужчин, против которых они сражались, не был пользователем чакры, это было ясно, и с тенями Шина, забирающими их одного за другим, они не подвергались риску ударов оружием — но это всё равно был бой, и было важно убедиться, что никто не сбежит.
Сакура не любила бой.
Быстрая техника сокрытия, и эти двое не теряли времени, добираясь до своей первой цели. Он влетел в дом, намереваясь проверить второй этаж, и они связали и заткнули ему рот на этом самом этаже в мгновение ока. Второй, третий и четвёртый были так же просты.
Пятый, шестой и седьмой передвигались группой, что делало это более сложным, а восьмой и девятый — которые тоже были в паре — начали замечать отсутствие своих товарищей вокруг, но повышенная настороженность мало им помогла.
Когда осталось так мало — Джирайя и Джуро, казалось, работали с той же скоростью, если не немного быстрее — Шин прыгнул на первую позицию, которую нашёл, позволявшую ему дотянуться до четырёх ближайших к ним одновременно, Сакура метнулась, связывая их, и затем...
Они закончили.
«Так, давайте соберём их вместе», — сказал Джирайя. Сакура посмотрела на себя, затем на трёх мускулистых подростков и мужчин вокруг неё. Что ж, по крайней мере, чакра облегчит ношу.
В итоге их улов составил двадцать восемь связанных и с кляпами во рту мужчин.
«Что нам с ними делать?»
— спросил Шин.
«Отличный вопрос».
Чинмоку ждал.
Джирайя не стал вдаваться в подробности.
«Ты... ведь продумал это, правда?»
— сказала Сакура.
«Конечно, продумал!»
— сказал Джирайя. Он оставался неподвижным, уставившись на массу тел перед собой.
«Итак... план?»
Джирайя нахмурился на неё. «Ну, я не вижу, чтобы ты предлагала какие-то идеи».
«Кажется, у меня есть одна», — сказал Шин. Он снова смотрел на море — Сакуре действительно нужно было начать проверять там — и несколько кораблей, вероятно, торговый флот с сопровождением, можно было заметить плывущими вдалеке. Они не направлялись к острову, но проходили достаточно близко, чтобы увидеть какой-нибудь знак.
«Мне бы очень не хотелось, чтобы стало известно, что я был здесь, а Яманака здесь не обладает способностью стереть это конкретное воспоминание из их умов».
Один из мужчин, ближайших к Джирайе, вздрогнул. Саннин нахмурился на него, затем на Шина, пока подросток объяснял свой план.
«Ты не хочешь, чтобы они знали, что ты был здесь, потому что тогда твои враги могут попытаться захватить тебя здесь, верно?»
«Да».
«Хорошо, значит, мы отправляем их и устанавливаем здесь сторожевой пост —»
«Это не совсем —»
«ПОЗВОЛЯЯ им делать то же, что и мы, круглый год, одновременно заявляя права на эту территорию как на свою собственную. Ты замечал не меньше, чем я, растущую вокруг нас растительность; это место относительно плодородно, велико и имеет достаточно и доступного строительного материала — ты не хуже меня знаешь, что некоторые люди скоро попытались бы обосноваться здесь. Я довольно уверен, что единственная причина, по которой они ещё этого не сделали, — это страх перед такими парнями, как эти, и, как они сами заметили, у них заканчивается то, что можно взять».
Джирайя хмыкнул, затем снова взглянул на корабли в море. «Это довольно важное решение, знаешь ли».
«Я знаю, поэтому я его и не принимаю. Ты джонин и ученик Хокаге. Решай ты».
Джирайя поморщился, повернулся в сторону Конохи, затем вздохнул. «Это хороший план, и то, что нам, вероятно, всё равно пришлось бы сделать в ближайшее время. К тому же позволяет нам уйти, не убивая их, и при этом гарантирует, что они будут наказаны — хорошо для репутации Конохи. Ты уверен, что с кораблями всё в порядке?»
«Довольно уверен, да. Они определённо не построены для атаки».
Сакура изготовила флаг и заставила одно из судов сопровождения — построенное скорее для защиты от атак, чем для чего-либо ещё, и вооружённое отрядом бойцов и лучников — причалить рядом с рейдерами. Они были более чем рады забрать мужчин с рук шиноби, что несколько удивило Сакуру.
«Работорговля процветает в этих краях», — пробормотал Шин. «Гребцы часто бывают рабами, и на островах с вулканической почвой тоже много плантаций. Эти люди получат за них хорошую прибыль, учитывая, какие они мускулистые».
Сакура нахмурилась. «Огонь сильно замешан в работорговле?» Она не думала, что это так, не помнила, чтобы узнавала об этом или сталкивалась с этим, но это не значило, что этого не происходило.
Шин пожал одним плечом, наблюдая, как судно сопровождения отчаливает с новой ношей. «Не так сильно, как здесь. Это законно, и у Огня довольно хорошая почва, учитывая всё, но и большое население, и большая часть земли принадлежит Даймё, так что это не такая уж большая проблема. Это также незаконно в Конохе, и когда одна половина ваших главных правоохранительных сил против рабства... всё равно, это законно».
«Весело».
Шин пожал плечами. «С этим мало что можно поделать».
Сакура посмотрела на него. «Помнишь наш список реформ?»
Шин фыркнул. «Ничто так не выбивает ветер из парусов, как война, да?»
«Но война закончилась».
«Наверное, да. Нет, я имею в виду, ты права. Я просто... мы составили этот список, и всё такое, но мы так и не спланировали "как" этой ситуации».
Джуро подошёл к ним, жестом указывая на дома, которые Джирайя хотел обыскать следующими. Не потребовалось много времени, чтобы ввести его в курс дела. «Я имею в виду, ты прав — но Сакура тоже права. У нас теперь есть сын, у нас троих, и семья, и друзья, которые пострадали или могут пострадать в будущем из-за того, что в этом списке. Какой вред от попытки?»
Шин поморщился. «Мы пытаемся. Я усердно работаю, чтобы делать всё правильно на своей работе, вы с Сакурой делаете то же самое на своих — я просто не понимаю, чего мы добьёмся, глядя на список. Мы уже знаем, что в нём».
Сакура собралась заговорить, но Джуро теперь хмурился, распахивая дверь, застрявшую в проёме, пока отвечал. «Но в нём так много всего. И иногда — Сакура очень помогает в Исследовательском отделе со всеми своими изобретениями, а ты делаешь то, что делаешь в Дипломатии, и количество обучения, которое ты прошёл, ясно даёт понять, что это много, но я всего лишь врач. И нет ничего плохого в том, чтобы быть врачом, и я знаю, что делаю это хорошо, но — я могу сделать больше».
«Мы можем сделать больше», — сказала Сакура. «Вместе. Мы все думаем по-разному, можем придумывать разные решения. А некоторые проблемы... их пугающе решать в одиночку. Вот почему я думаю —» Она замолчала, заметив странную выбоину в полу. Через секунду она двинулась дальше; никаких признаков чего-то спрятанного. «Я хочу поговорить с Айко, и Бокусо, и Ясуо тоже. Собрать старую команду, что-то в этом роде».
Шин издал раздражённый звук со своего места наверху лестницы. «Я всё ещё не понимаю, чего мы добьёмся».
«Я не знаю!
— огрызнулась Сакура.
— В этом и суть! Почему бы не попробовать?»
«Мы же не просим тебя, конкретно, делать что-то, кроме как быть резонатором, когда ты в городе», — рассудил Джуро, его более спокойный тон заставил Сакуру покраснеть от смущения. Они не знали её воспоминаний — и никогда не узнают, они казались слишком личными, чтобы делиться — и ожидать, что они будут вести себя так, будто знают, было просить неприятностей. «Но я знаю, что мне было бы легче это делать, и мы всегда планировали взяться за список как группа, когда станем старше. Мы все теперь специальные джонины, и Сакура-чан, может, всего шестнадцать, но остальные из нас старше, и у нас мир. Пока что. Может, стоит воспользоваться, знаешь? Пока следующее судьбоносное событие не обрушится на нас».
Шин фыркнул, затем пожал плечами. «Ладно, ладно. Я просто — нет, ты прав. Наверное, я просто не хочу обнадёживаться. Многое из того, что казалось таким лёгким для исправления в детстве, просто... не является, и...»
«Мы были идеалистами, не так ли?»
— сказала Сакура.
«Ты особенно, — ухмыльнулся Шин.
— У тебя всегда были такие дикие идеи о том, что возможно — я был рассказчиком, но ты была той, кто имел привычку верить в утопии, которые ты придумывала».
«Мне нравились твои утопии, — сказал Джуро.
— Никаких сражающихся детей, никаких крупных войн, скачки технологий... ты всегда делала так, чтобы они звучали так возможно».
Сакура пожала плечами. «Я думала, что они возможны. До сих пор так думаю, на самом деле, просто... пришлось немного скорректировать ожидания по срокам. Но есть вещи, которые мы можем сделать сегодня, завтра, которые будут иметь огромное значение в будущем... нам просто нужно понять, что это».
«Вещи, — сказал Шин.
— Вещи. Что ж, я пялился на сюрреалистические картины вместе с тобой и позволял тебе рисовать мышечную систему прямо на моём теле, а ты слушала мои истории, стихи и всё остальное, что я писал задолго до того, как это стало хорошо. Это не может быть хуже».
«Какая замечательная боевая речь», — сказала Сакура.
«Троекратное ура "не может быть хуже"!
— воскликнул Джуро.
— Троекратное ура вещам, и утопиям, и сбывшимся детским мечтам!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…