Глава 56. ТД: Страна Грибов, часть 1
Честно говоря, Сакура должна была предвидеть проблемы. Она слишком увлеклась — по правде говоря — часами теорий, данных и формул, чтобы быть готовой ко всему; была причина, по которой она обратилась к Айко, — но именно она, а не Айко, раньше была дипломатом. И это была её миссия, независимо ни от чего.
Так что по-настоящему именно она должна была заметить препятствие до того, как оно уставилось им в лицо.
Им предстояло путешествовать на одной-единственной повозке вместо поезда, используемого для посланников в Столицу. Отчасти это было различие в уважении, отчасти — нехватка ресурсов.
В любом случае, одна повозка.
Оба Митокодо — «охрана»
— будут идти рядом с повозкой всё время пути; в этом проблемы нет. Как почётные гости, Айко и Сакура будут внутри: поскольку это дипломатическая миссия, шиноби, выступающие в этом качестве, не могли сами тянуть повозки.
Так что оставалось двум генинам вести лошадей.
И, учитывая, что они уже нарушали нормы Страны Грибов, поставив женщин на видные роли, они никак не могли пойти дальше и позволить родственнице Айко взять вожжи: в приличном обществе всё, что связано с верховой ездой, по своей природе было исключительно мужской работой.
Вот и проблема. (Хотя, справедливости ради, она существовала бы, даже если бы вожжи пришлось взять Утатанэ Хисе.)
Рэнто раньше видел лошадей только издалека, и теперь он стоял, разинув рот, пока Сакура терпеливо объясняла, что нужно делать, чтобы вести их.
«Они хорошо обучены, правда, так что усилий почти не потребуется, и я проверила: все мосты на нашем пути в хорошем состоянии —»
«А ты не можешь?! Они же не увидят, пока мы не выедем из Страны Огня!»
«Тебе нужна практика».
«Тогда мы могли бы взять возницу!»
«Свободных нет». Это было достаточно правдиво; из-за усилившихся боёв и ротации шиноби между Конохой и фронтом их повозки с ранеными и так были регулярно полны, а зимой станет только хуже, не лучше — и это даже не считая запасов продовольствия, которые нужно было перевозить. Они получили саму повозку только потому, что Хокаге лично позаботился об этом, и даже тогда она не была готова до рассвета того дня — генинам, работавшим на конюшне, нужно было время, чтобы вычистить кровь.
«Но — я —»
«Слушай, Рэнто, ты это делаешь. Я помогу тебе, пока мы в Стране Огня, но мы и так производим достаточно плохое впечатление из-за женственности Айко и моей — не нужно усугублять».
Рэнто наконец сдался; будучи десятилетним генином, он мало что ещё мог сделать.
(Это была ещё одна вещь, на самом деле; Рэнто было всего десять — Хисе через три месяца исполнится одиннадцать, что едва ли делало её старше. По крайней мере, она выпустилась прошлой зимой и уже прошла почти полный год обучения генина. Рэнто выпустился только тем летом, что оставляло очень мало времени, чтобы его чему-либо научить. Хотя это было верно для всех генинов, учитывая темпы, которыми Генерал заставлял их повышать ранги, это оставляло Сакуру в некоторой тревоге за своих, впервые за долгое время, гораздо более молодых подопечных.)
Кузены Митокодо спрыгнули, один за другим, на землю с задней части повозки. «Всё упаковано», — сказал тот, что был ближе к ней.
«Отлично, спасибо». Они кивнули. «Тогда пора ехать».
Рэнто сглотнул.
Хиса, которая разговаривала со своей родственницей по другую сторону лошадей, вздрогнула, когда животные встряхнулись в ответ на повысившийся голос Сакуры.
Двое детей.
Сакура не знала, как любой джонин-сенсэй справлялся с тремя.
.
Потребовалось всего пару часов, чтобы Рэнто освоился с управлением лошадьми — они были хорошо обучены, а путь был свободен и чист, — так что Сакура вместо этого «медитировала», снова и снова прокручивая в голове свои воспоминания, воспоминания Арден и свои теории.
Правда, сосредоточиться было немного сложно.
Рэнто — это одно. Он был семьёй, он был роднёй; он знал о ней достаточно, чтобы понимать: нужно молчать и просто делать, что велено, если не случится чего-то неожиданного. Митокодо были так же легко игнорируемы; они шагали рядом с повозкой, исполняя роль охраны и никак не реагируя, если не было на что реагировать.
Айко и Хиса… с ними было немного сложнее.
Айко так и не усвоила пользу молчания, поэтому, пробираясь через записи Сакуры — ей ведь, в конце концов, предстояло понимать хотя бы часть того, что их послали преподавать, — она вела непрерывный комментарий под нос, заставляя всех поблизости постоянно знать, о чём она думает в любой момент.
Хиса — и, возможно, это была черта Утатанэ, вечно желающих делиться своими текущими мыслями и эмоциями — была немного лучше в том, что не говорила вслух, но также немного хуже в том, что была более физически растеряна; пытаясь разобрать и записи Сакуры, и комментарии Айко, она дёргалась, ёрзала, трясла коленом, хныкала в замешательстве, пыталась ходить взад-вперёд…
Хуже всего было чувствование.
Сакуре приходилось чувствовать.
От этого никуда не деться; это был слишком ценный навык, чтобы им не пользоваться.
По крайней мере, ей не нужно было держать его включённым постоянно — она посылала импульс каждые десять минут, чтобы и проверить, и использовать как внутренние часы.
В большинстве случаев ничего не возвращалось.
В другие разы самураи — обычно через равные промежутки, иногда неожиданно, когда один из их намеренно более случайных патрулей шёл по дороге — щекотали край её чувств, патрулируя с довольно большими и обученными группами чакры и следя за тем, чтобы такие маленькие группы, как у Сакуры, могли чувствовать себя в безопасности, даже приближаясь к границе.
Хуже всего, однако, были свои.
Рэнто дёрнулся, реагируя на то, как Сакура вздрогнула рядом с ним.
«Всё в порядке?»
— прошептал он.
Сакура хмыкнула, заставляя челюсть разжаться, затем ответила. «Группа шиноби — три генина и джонин — справа от нас. Неагрессивны».
Она не чувствовала этого, но знала, что Рэнто повернул голову, вглядываясь в густой лес, составлявший большую часть Страны Огня.
«Как далеко?»
«Ближе, чем ты думаешь». Но даже когда она говорила это, ситуация перестала быть таковой — джонин вёл свою команду в противоположном от повозки направлении, следуя изгибу дороги, но оставаясь вне поля зрения, пока его ученики доблестно пытались преодолеть усталость и продолжали прыгать с дерева на дерево.
Тренировка Сакуры не позволяла ей перейти в состояние повышенной готовности — их движение не было опасным, а поведение джонина особенно указывало на то, что они тренируются, а не находятся в разгаре миссии или даже возвращаются с неё ранеными, — но это всё равно была группа.
Группа, которую Митокодо не чувствовали.
И именно поэтому у них были сенсоры, именно поэтому этот навык был так желанен, но она всё равно чувствовала, как напряжение работы начинает накапливаться в мышцах.
Она заставила себя расслабиться. «Снова ухожу в себя». Она пробормотала это скорее для того, чтобы полностью заверить Рэнто в отсутствии угрозы, чем для чего-то ещё, и затем снова нырнула в то, что Арден знала об исторической экономике во время войны — особенно актуальную тему, которую она нашла всего день назад, уже после встречи с начальством, где обсуждалось, какой именно будет её работа в Стране Грибов.
К тому времени, как они прибыли в Страну Грибов, они уже нашли комфортное пространство друг с другом. Кузены Митокодо, при всей своей верности клановому упору на невозмутимость, были также непревзойдёнными экспертами по охране повозок и преодолению рельефа Страны Грибов — они следовали этим маршрутом и подобными ему с начала войны.
(Они были товарищами по команде генинов, узнала Сакура через несколько дней. Их третий товарищ — Шимура — пожертвовал собой ради блага деревни. Любые дальнейшие подробности были слишком личными, чтобы ими делиться, и никто не собирался спрашивать.)
Хиса и Рэнто, оба чувствуя себя не на своём месте и занимаясь вместе, чтобы позволить более старшим шиноби продолжать идти вперёд, внезапно и ужасно оказались во власти одного из худших аспектов полового созревания: влюблённостей.
Пока они оба продолжали делать свою работу — а они были слишком хорошо обучены, чтобы делать что-то глупое, — ни Сакура, ни Айко не видели причин помогать им выбираться из этой конкретной трясины.
Айко…
Айко считала, что Сакура определённо безумна.
Она не узнала об Арден или чём-то таком, но, очевидно, само количество концепций, теорий, взаимоисключающих гипотез, расписанных уравнений и так далее, и так далее, и так далее было явным признаком безумия.
Сакура предпочла не упоминать, что (несмотря на то, что Арден давала более чем изрядный толчок) её журнал был, в лучшем случае, вдвое менее ужасен, чем у худших из Исследователей. Она сомневалась, что Айко ей поверит.
Прибытие в Страну Грибов несколько изменило их статус-кво.
Это было…
В Стране Огня сочетание природных эффектов густого умеренного леса и традиций означало, что большинство маленьких деревень — тех, где единственной работой было земледелие — держались близко к главной дороге, но не совсем на виду, с небольшими второстепенными дорогами, ответвляющимися, чтобы привести вас к самим домам.
В Стране Грибов они имели дело с другими условиями. А именно, их окружающая среда серьёзно ограничивала пахотные земли.
Почти все дома, казалось, можно было увидеть с одной из трёх главных дорог, пересекавших страну и сходившихся в Столице.
Сакура, когда шла на войну, почти не видела дорог — не тот угол, не то направление, — так что вместо этого они пробирались через густой подлесок и воду.
Когда она возвращалась домой, она в основном была внутри повозки, и ей было прямо запрещено чувствовать.
Теперь реальность войны для меньшей нации была вопиюще очевидна.
Люди — те, что были видны, — были двух видов. Первые смотрели на них с опаской, держась подальше от утрамбованной земли, и выглядели измождёнными, усталыми и вполне оправданно напуганными любым видом солдат, которые считали их землю полем боя. Вторые жались к дороге, продавая свои товары всеми мыслимыми способами, даже когда им нечего было продавать, изо всех сил стараясь заработать что могли на постоянном потоке путников.
Следы боёв — от того, как Ива прорвала их линии, от мятежников внутри Страны Грибов, уставших от чужаков на своей земле, от собственных самураев Страны Грибов, отчаянно пытавшихся сохранить мир — были не совсем постоянными, но они были. Некоторым было несколько лет, другим — всего несколько месяцев.
Хуже всего был городок, целая деревня из двух с лишним десятков домов, пустая.
Сожжённая дотла.
Ни одна душа там больше не жила, могла сказать Сакура, и прошло уже немало времени с тех пор, как жила.
Теперь, в дополнение к Огненным Самураям и Шиноби, появился новый патруль: Самураи Страны Грибов.
Сакура знала о них, кузены Митокодо работали бок о бок с ними, Айко хотя бы слышала через слухи — но генины не имели такой роскоши.
Рэнто взвизгнул, чуть не выпрыгнув со своего места и выронив вожжи, когда массивный чёрный зверь появился из-за поворота дороги в нескольких десятках метров впереди.
Сакура открыла глаза. «Осторожно».
«Я—я—что это?»
«Призыв. Возможно. Они используют их как взаимозаменяемые с настоящими зверями».
«Используют что?!»
Сакура с интересом разглядывала приближающихся самураев.
Звери, на которых они ехали, действительно были крупнее, чем можно было легко описать, крупнее любой коровы, чёрные как смоль, с рогами, легко вдвое длиннее черепа — каждый.
Водяные буйволы, или по крайней мере те, что использовались военными Страны Грибов, были зрелищем.
«Водяные буйволы».
«Они очень-очень-очень большие», — сказал Рэнто. Хиса и Айко появились позади них, выглядывая наружу, когда второй самурай на своём буйволе появился за первым.
«Если честно, не ожидала такого размера», — сказала Айко.
«Это гендзюцу?»
«Нет, они просто… большие».
Первый из того, что теперь явно было линией из трёх самураев, сделал жест, и Сакура подала знак Рэнто остановить повозку.
Он не заметил.
«Рэнто!»
«Что? А, точно».
Они остановились.
Мужчины на буйволах вскоре оказались рядом с ними и с недоверием оглядели путь повозки. «Направляетесь в Столицу?»
«Да», — ответил один из кузенов Митокодо. «Нас ждут».
«Хм. Нам не сообщали о вашем прибытии».
Митокодо — и остальные шиноби — хранили молчание. Вполне возможно, что им действительно не сообщили, но также вполне возможно, что это была какая-то демонстрация силы, вроде отказа признавать женщин или детей в повозке. Лучше всего было позволить им продолжать разговор.
Пока два буйвола блокировали путь повозки, третий протрусил вокруг, и человек на его спине разглядывал каждую деталь повозки, какую мог видеть.
«Почему мы должны вам верить?»
Митокодо остался бесстрастным. «Какая у вас причина не верить нам?»
Мужчина фыркнул, затем взглянул на двух других самураев. «Ладно, ладно. Следуйте за нами». Он развернул своего буйвола, поворачиваясь, чтобы вести их по дороге, по которой повозка уже ехала.
Просто демонстрация силы, значит. Прекрасно.
Это — на этом, на самом деле, делалось большое ударение. Страна Грибов не слишком хорошо относилась к Конохе на протяжении большей части войны и знала об этом. В сочетании с их давней неприязнью к шиноби, строгими гендерными границами и ужасным текущим положением —
Что ж, Сакура не собиралась быть самой популярной личностью при дворе, и мало что она могла сделать, чтобы это изменить.
.
Шин поморщился, переворачиваясь на другой бок — снова — на футоне, который постелила ему сестра.
Он прибыл на следующий день после отъезда Сакуры.
Конечно.
По крайней мере, у него была родная сестра, но её только что повысили до начальницы стражей стен Конохи, так что она была занята, и её муж тоже бегал по каким-то делам, так что он был занят, а его племянники (всего на семь лет младше него) были в Академии, почти выпускались, и —
И все были заняты.
Очевидно.
И те немногие друзья, которые должны были быть здесь — Сакура, Айко — тоже уехали.
(Не то чтобы он их винил, конечно, они же не знали, что он возвращается домой, а если бы знали, наверное, взяли бы его с собой, но всё же.)
Джуро был медиком на фронте, Ясуо охранял повозки, Бокусо помогал в лагере для военнопленных, Сачико была под прикрытием — все были заняты.
Он же был на недельном отдыхе.
Первые дни он провёл, посещая различные святилища и кладбища. Война ударила сильно, но и их первая крупная болезнь после разрушения Узу тоже; было много кого посетить, много его собственных родственников, ушедших слишком рано, чтобы отдать дань уважения.
На кладбищах тоже было людно, но это была другая занятость.
Он не торопился, помогал детям и старикам, назначенным поддерживать порядок, и молился.
После этого он бродил по своему кварталу, пока дядя-джонин не сжалился над ним и не позволил присоединиться к встрече с несколькими другими джонинами — они наблюдали за следующей партией детей из Академии, которых им назначат через несколько недель, пытаясь понять, как лучше всего привести их в боевую форму.
Было много выпивки для того, что по сути было рабочим мероприятием.
Шину было весело.
Затем он пошёл навестить главу своего клана.
После этого — а это был невесёлый визит, мужчина всё ещё был в глубоком горе из-за смерти дочери — Шин вернулся к святилищам.
Затем он навестил оленей.
Он немного писал, но творческий кризис мешал ему быть особенно плодовитым.
Он вызвался на уборку.
Однако оставалось меньше двадцати четырёх часов, и он был сведён к лежанию в постели посреди дня.
По крайней мере, до тех пор, пока не зазвучали сирены — Бунт! Бунт! Бунт!
Что ж, Шин полагал, что не может проклинать то, о чём только что мечтал.
Вместо этого он выпрыгнул из окна и последовал за остальными телами в сторону того, что выглядело как рынок.
По крайней мере, это означало, что у него будут истории, которые ему разрешено рассказывать, когда миссия в Стране Грибов вернётся — писать письма, не говоря ничего ценного, было достаточно трудно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…